法语吧 关注:266,898贴子:894,715
  • 4回复贴,共1

有没有大神可以详细地解释一下绝对否定和部分否定,一直没搞清楚

只看楼主收藏回复

拜托啦


来自手机贴吧1楼2016-11-17 16:45回复
    挤公交,乘地铁,坐BRT,拥挤的人潮人海中总有个不起眼的普通少年,在勤勤恳恳认认真真的拿着手提,一字一句的敲着键盘,低眉紧锁,抓耳挠发,忧愁至极。
    “如果今天就是世界末日就好了,再也不用为这该死的翻译折磨!苍天啊,让我狗带!”少年内心在无声呐喊。
    咣当一声,地铁骤停。车内瞬间被黑暗吞噬。人们陷入惊恐,继而尖叫。少年淡定从容,关上手提,很享受这突如其来的慌乱。“至少这会不用再费心于翻译,也好”,少年长叹一口气。
    突然间,少年放飞的思绪被地铁内的明亮灯光再次拉回。失望的少年再次打开手提,却发现电脑键盘上多了一个白色纸条。
    少年四下张望,并无发现异常。小心翼翼,打开纸条:
    “少年,还在为翻译发愁么?微信关注巴黎万象,那里有你的答案”。


    来自Android客户端4楼2016-11-21 00:36
    回复
      首先觉得否定是一个句子,部分否定是由两个分句构成。就拿Je fume souvent 来说。决定否定是 Je ne fume pas souvent /jamais.部分否定 Je ne fume pas,mais je bois du vin rouge
      第二.在决定否定句中有否定词+不定冠词/部分冠词+直宾时,不定冠词/部分冠词变为de J'ai des amis –> Je n'ai pas de amis


      IP属地:广东来自iPhone客户端5楼2016-11-26 00:40
      收起回复