【美音特刊】一直以来诉说梦想的那娘 无数回忆涌现心头

#向井地美音# G+ 23:20
よるみーおん( ❛ω❛ )ﾉ
晚上的Mion( ❛ω❛ )ﾉ
今日はベストアーティストのリハーサルでした！
今天是best artist的彩排！
明日放送なのでぜひ見てください��✨
面白い企画もあるよ〜〜
明天播放，一定要看啊��✨
特别有趣的企划~~
そのあとは嬉しい撮影だったよん＼(^o^)／
解禁をお楽しみに＼(^o^)／
之后就是愉快的拍摄＼(^o^)／
请期待解禁＼(^o^)／
そして、、
そろそろステージファイター公演が����
还有呢..
舞台战士的公演����
12/3本番だから練習しないとね！
2ヶ月ぶりに劇場行きます、楽しみ、♡
12/3正式开演，所以不得不练习了！
时隔2个月去了剧场，好开心，♡
写真はチーム8栃木県の本田仁美ちゃんと！
照片是和Team8栃木县的本田仁美酱！
おやすみーおん♡
みーおんより。
晚安Mion( ˘ω˘ )
Mion。

#向井地美音# G+ 2016年11月29日 8:13
早上的Mion( ❛ω❛ )ﾉ
昨天出演了best artist！
演唱了LOVE TRIP, ハイテンション这两首歌♩
还准备了新衣服，好开心啊。。
还有二维码的企划，我的是在手腕上😎😎
果然我这个太小了，扫不到吧 笑，有人在演唱时扫到了嘛？
非常感谢大家观看♡
直播之前是AKB报纸的取材！
和指原桑的对谈！
说了很多很多有用的话，仅仅这一天就让我大开了眼界。
真的是视野广泛到啥都能看得到，真不愧是指原桑这么厉害的人。。
12/16发售，大家一定要入手！
Mion。

#向井地美音# G+ 0:01
よるみーおん( ❛ω❛ )ﾉ
晚上的Mion( ❛ω❛ )ﾉ
フグちゃんことジセダイさん。
ついに今日、キャバすか学園オールアップしました！！！✨
我是叫做的河豚酱的次时代桑。
陪酒学园今天终于杀青了！！！！！✨
最初マジすかの続編をやると知って、その舞台がキャバクラだと聞いた時は耳を疑った、、というか全然信じてなくて。笑
それくらい不安と戸惑いを抱えたまま始まったこの撮影。
最初得知马路的续篇，舞台背景设定在夜总会的时候，还很怀疑..
完全不能相信。笑
就这样抱着困惑和不安开始了拍摄。
ヤンキーという前提の上でキャバ嬢を演じるというのはすごくすごく難しかったし、アドリブが多かったり個人的に追い込まれた日もあったりして大変だったけど、でもそれ以上に心から楽しかった！！！
暖かく優しいスタッフの皆さんに囲まれ、気付いたらキャバクラ水族館が大好きになってました��♡
在不良的前提下饰演陪酒女是非常困难的，很多的即兴表演，将自己陷入角色的日子真是很不容易，但我还是打心底里很高兴！！！
被温暖人心的士大夫桑们包围着，不知不觉中就爱上了这个水族馆��♡
本当にあっという間の2ヶ月（；＿；）
こんなに寂しいと思うのは初めて、、（；＿；）
真是转瞬即逝的两个月（；＿；）
第一次感到这么寂寞.. （；＿；）
たくさんの方の支えで出来上がったこの作品、皆さんぜひ最後まで見届けてください！
フグちゃん頑張ったよ！！！
在大家的支持下创作出的这个作品，请大家一定要看到最后！
河豚酱努力了啊！！！
おやすみーおん( ˘ω˘ )
みーおんより。
晚安Mion( ˘ω˘ )
Mion。

【#向井地美音# 手机博2016年11月28日 14:40】
こんにちは(・v・)
下午好
最近アボカド丼にハマってるの！
ご飯の上に千切りキャベツ, アボカド, もみのりを乗せて、醤油をかけてもぐもぐ。
最近迷上了牛油果盖饭！
在米饭上加上卷心菜丝，牛油果和海苔丝，浇上酱油大快朵颐。
普通アボカドは角切りだけど、ディップの状態で乗せるのも美味しいってことを発見したよ＼(^o^)／
こだわり＼(^o^)／
一般来说牛油果是切成块状的嘛，打不过我发现打成牛油果泥浇在饭上也很好吃哦＼(^o^)／
情有独钟＼(^o^)／
ほんとアボカドってすごい。
和風にも洋風にもお米にもパンにも合うし、無限大の可能性を秘めている、、
牛油果这种食材真是了不起呢
无论是和日式风格还是欧美风格、米饭还是面包都很相配，蕴藏着无限大的可能
アボカドis正義(｀・ω・´)
牛油果就是正义(｀・ω・´)
簡単だし美味しいからXXXもやってみてね～
おすすめだよ～
简单又美味你也要尝尝看呀
我推荐的哟~
みーおんより。
美音上

【#向井地美音# 手机博2016年11月28日 16:43】
撮影おーわり(OvO)
摄影工作结束了(OvO)
すごく大人っぽいメイクしてもらいました！
撮ってもらった写真見たら、なんか身長高い人に見えた！笑
给我化了非常成熟风格的妆哟！
看了拍出来的照片，感觉照片是拍的一个身材很高挑的人！笑
私って童顔だねーって言われることもあれば、顔は大人っぽいよねーって言われることもあるんだよね(°_°)
だから自分でも不思議(°_°)
有人跟我说我是童颜，也有人跟我说我的面容很有成熟大人的感觉(°_°)
所以说我自己也觉得不可思议(°_°)
XXXはどっちだと思う？？
你是怎么认为的呢？？
みーおんより。
美音上

【#向井地美音# 手机博2016年11月28日 21:40】
わーお
もう21:30(°_°)(°_°)(°_°)
哇哦
已经晚上9点半了(°_°)(°_°)(°_°)
音楽聴きながら作業してたら、もう40曲くらい聴いてた、、やば、、
一边听音乐一边干活，已经听了有40首左右的曲子了、、哎呀呀、、
1曲5分だとしたら200分。
3時間以上だー。笑
一首歌按5分钟来算就是200分钟了。
都超过3小时了。笑
ちなみに今はアイドルソングのプレイリスト再生してるよ＼(^o^)／
さーて次の曲は、、
顺便一提，今天播放的播放列表是偶像歌曲哦＼(^o^)／
那么下一首歌曲是、、
あ！ああああ
「私は私」きた（；＿；）（；＿；）
啊！啊啊啊啊
是「私は私」呀（；＿；）（；＿；）（译注：峯岸みなみ的solo）
みーおんより。
美音上

【#向井地美音# 手机博2016年11月29日 14:52】
こんにちは( ´ ▽ ` )ﾉ
下午好( ´ ▽ ` )ﾉ
昨日はやらなきゃいけないことあって寝るの4時になっちゃった～～
久しぶりに夜更かしというか夜明け＼(^o^)／
昨晚有不得不完成的事情所以直到凌晨四点才睡觉
好久都没有试过熬夜到黎明了＼(^o^)／
でも今日の集合遅かったから11時まで寝れたよ！笑
早起きの日じゃなくてよかった、、助かった、、
不过因为今天的集合时间晚所以一直睡到11点了哟 ！笑
幸好不是需要早起的一天啊，得救了。
やっぱり私は7時間睡眠がちょうどいいなー。
果然我是需要7小时的睡眠才行呀。
でも途中で5回くらい目覚めたけどね(°_°)
最初時計見た時8:30で、まだ4時間しか寝てないのに起きちゃうのやばいなって思った(°_°)
不过在睡梦中大概有醒来5次左右呢 (°_°)
第一次看时钟的时候是8点半，想着才睡了4个小时就要起来了么，不妙啊(°_°)
みーおんより。
美音上

【#向井地美音# 手机博2016年11月29日 17:22】
電車で向かい側の窓からの陽射しが強すぎて、、目が、、！うおお
在电车上刚觉得对面的车窗的阳光太耀眼了，眼镜要被晃晕了的时候
って思ってたらシェード降ろしてくれた人がいた（；＿；）
神様（；＿；）
就有人把遮光板放下来了（；＿；）
简直是神啊（；＿；）
冬の太陽ってさらに眩しく感じる。
でも電車内暖かくて幸せだったなあ（´-`）.｡oO
冬天 更容易感受到阳光的炫目感，
不过在暖洋洋的电车里也会有幸福的感觉（´-`）.｡oO
写真は久しぶりのひじりん！
ひじりんから話しかけに来てくれて嬉しかった(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
照片是和好久没见的圣酱（Team 8 谷川圣）
圣酱能跟我搭话实在是太高兴了(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
みーおんより。
美音上

【#向井地美音# 手机博2016年11月29日 20:01】
今日の私服は珍しくベレー帽（´-`）.｡oO
白のもこもこ～～
今天的私服戴了很少戴的贝雷帽（´-`）.｡oO
白色的鼓鼓的的～～
珍しくというか、握手会とかでは被ったことあるけど普通の日にベレー帽するのよく考えたら初めてかも(・o・)
私基本めんどくさがりだからあんまり帽子しなくて、髪ぼさぼさなのを隠すためにキャップ被るくらい。。笑
说到很少戴，虽然在握手会之类的地方戴过，不过仔细想想这可能是我第一次在平日戴贝雷帽呢(・o・)
因为我基本是个嫌麻烦的人所以也不怎么戴帽子，最多也就是头发乱蓬蓬的时候带个鸭舌帽遮掩一下这种程度。。笑
でもヘアアクセとかイヤリングとか、小物までちゃんと気を遣ってる人ってすごくおしゃれに見えるよね！！
私もこれからちゃんとしようっと＼(^o^)／笑
不过像是发饰啦耳环啦，在小饰品上也很用心的人总会让人觉得很时尚呢！！
我从今开始也要在这方面用点心＼(^o^)／笑
みーおんより。
美音上

【#向井地美音# 手机博2016年11月30日 15:48】
それでもやっぱり。
尽管如此还是
ただただ悲しくて
心にぽっかり穴が空いたようで
非常非常的悲伤，宛如心口上出现了一道裂痕
自分に嘘はつけないね。
人是没办法欺骗自己的呢。
みーおんより。
美音上

插，说好的那娘呢

【#向井地美音# 手机博2016年11月30日 17:49】
。
句号
今日は最後のキャバすか撮影してました！
今天进行了马路须加6最后的摄影！
4時起きも今日で終わりだと思うとしみじみ。。
早起き苦手だったけど、この期間で慣れて得意になった気がする＼(^o^)／わーい
感慨着从今天开始就不用早上4点就起床了，发觉自己虽然之前早上起不来，不过这段时间已经逐渐习惯早起了。
まあ途中3時間くらい空き時間あったから思いっきり寝たけどね。笑
でも全然寝た感じしないというか、、ただ時計だけが進んでいたような、、変な感覚、、
虽然是想着中途能有3个小时左右的空闲时间可以尽情的补觉。笑
不过完全没有睡着的感觉，而是仿佛只有时钟在不停转动那样的奇怪的感觉
まあそれは置いておいて、なんか今思うとすべてが懐かしく感じる（´-`）.｡oO
いろんなことあったなあ、楽しかったなあ
睡觉的事情先放到一旁，现在回想起来拍摄全部都是怀念的感觉（´-`）.｡
发生了很多事情，也有很多快乐的回忆。
そういえば最初は制服のシーンから始まったんだった！
说起来拍摄最初是从制服的场景开始的来着！
みーおんより。
美音上

【#向井地美音# 手机博2016年12月1日 15:22】
こんにちは(・v・)
下午好
なんかメールに書こう！って思った話あったんだけど、なんだっけ忘れちゃった、、
うおーん
之前想着有什么事情要写在邮件里的，不过忘记到底是要写什么了...
唔~~
思い出したら言うね(´・ω・｀)笑
要是我想起来了就告诉大家(´・ω・｀)笑
今日は島田さんとたくさん話したよ＼(^o^)／
今天和岛田桑聊了很久哟＼(^o^)／
いつも私にとってすごく嬉しいことを言ってくれる島田さん。
優しい（；＿；）大好き（；＿；）
超喜欢一直跟我说着很令我开心的话题的温柔的岛田桑。
みーおんより。
美音上