刘二到此一走

思想永远是推动我们前进的源泉�

命令

喜欢萧伯纳,他的人生观

喜欢他的幽默，喜欢他的温和，最喜欢的是他笔下的贞德——一位尴尬的孤单英雄

萧伯纳 《苹果车》选段 德文版
王后：他们拿走茶具的时候，为什么你告诉他们还留下这些椅子呢？
Königin: warum sagtest du ihnen, die Stühle noch verlassen zu müssen, als sie Teeservice genommen?
马格纳斯：我要在这里接见内阁。
Magnus: Ich möchte hier das Kabinett empfangen .   
王后：这里！为什么？
Königin: hier! Warum?
马格纳斯：那，我想这里的露天空气和斜阳会给他们一点安神的效果。在这里他们对我“讲演”，不能像在屋里那么容易。
Magnus: Nun, ich denke, die frische Luft und Abendsonne hier werden ihnen eine beruhigende Wirkung geben. Hier halten sie für mich eine„Rede“, es ist nicht so einfach wie in dem Haus.  
王后：准是那样吗？罗伯特问过布讷计斯，在哪儿学的，能讲演得那么漂亮，他说“在亥德公园”。  
Königin: Es muss so sein? Robert hat Bunoc von Dollars gefragt, wo haben Sie es studiert, wie schön du geredet hast! Er antwortete: „Im Heide Park . “
马格纳斯：是；可是那里有听众刺激他。
Magnus: Ja, aber die Zuhörer dort haben ihn angeregt.
王后：罗伯特说你已经驯服了布讷计斯。
Königin: Robert sagte, Sie haben bereits Si bu noc gezähmt.
Magnus：......
王后：你不会因此得到感激。他们以为你只是戏弄他们呢。
Königin: Du wirst nicht damit zu danken sein. Sie dachten, Sie verulkten sie.


喜欢萧伯纳的幽默~

开始看他的作品是因为迷上了最初Julie Andrews版的My Fair Lady（改编自萧的Pygmalion），然后发现萧翁他本人就跟Henry Higgins似的，有意思……

刚开始看萧伯纳的  

我喜欢…

特别喜欢他的诙谐