残鸥荡影_仔酱阿落吧 关注:60贴子:32,703
  • 16回复贴,共1

【英文诗歌】I saw.

只看楼主收藏回复

1L喂小落@little小落 顺手带小姜熠@追风的琦
嗯。这是我们的英语作业。
老师只要求英文,我写完以后手痒顺手把翻译也写了……
2L正文


IP属地:福建来自iPhone客户端1楼2016-12-11 15:58回复
    I saw.
    我看见了。
    I saw the stars falling down the sky.
    我看见星辰从天空坠落。
    I saw the roses failing to survive.
    我看见玫瑰在枝头凋落。
    I saw the dreams broken in the wind.
    我看见梦被风撕成两半。
    I saw the soul betrayed by the belief.
    我看见灵魂被信仰背叛。
    I saw the bird stared at the sorrow.
    我看见鸟儿凝视着悲伤,
    Never touched the clouds outside the window.
    不曾触碰过窗外的天光。
    I saw more.
    我看见了更多。
    I saw the flower dancing in the hurricane.
    我看见花儿在飓风中起舞。
    I saw the heart growing through the pain.
    我看见心灵在痛苦中成熟。
    I saw the leaf turned into butterfly.
    我看见落叶化为蝴蝶翩飞。
    I saw the hope shining its light.
    我看见希望在闪烁着光辉。
    I saw you hugged me with tender.
    我看见你用温柔把我包裹,
    Kept me warm till the end of winter.
    余温一直持续到冬天沉没。


    IP属地:福建来自iPhone客户端2楼2016-12-11 15:59
    回复
      你们可能会觉得前半部分的风格和我前不久写的那个《蛊》很像……
      好吧我承认我就是偷懒


      IP属地:福建来自iPhone客户端3楼2016-12-11 15:59
      回复
        话说这是啥英语作业


        IP属地:河南来自Android客户端4楼2016-12-11 16:11
        收起回复
          顺便我觉得最后一句超美


          IP属地:河南来自Android客户端5楼2016-12-12 23:37
          收起回复
            超级有feel~!顺便这是什么时候的事情我怎么没有收到艾特


            IP属地:北京来自Android客户端6楼2016-12-18 14:22
            收起回复
              感觉中文还是比英文美多了的说


              来自iPhone客户端7楼2017-02-02 13:27
              收起回复