1.♪
“但你不能称他作‘年轻人’，我的艾米丽。”
“可是，沃尔特医生——”
——我在哪里？是谁在说话？
无尽的黑充斥着整片空间。思绪如同电子云一般游离而无可收束。无法控制这身体，脱力的疲乏是最牢固的枷锁，固定着自己，连同黏滞的思维。
“哦艾米丽，实习护士不应该问这问那的。”
——他微微睁开了眼。
“那好吧，沃尔特医生，你总是这样。”
“没办法呀，小艾米丽，你还记得……”
“等等，沃尔特医生——他醒了。”
嘈杂的脚步声。随着轻微的“吱呀”一束光射入黑暗。他条件反射地闭眼——有一阵，进来的高大男子，汤普森·沃尔特医生，和他身后的纤细女子，艾米丽亚·海因里希实习护士，仍认为他处于昏迷中。
“先生……先生？”沃尔特俯下身，注视着这个年轻人——不，不能叫他“年轻人”——瘦削的脸庞。“您的名字？”
他听到了声音。是疑问，对他而来。混乱的电子云在持续而精准的观测之下，坍缩向它的位置——如果可以称之为“完全的”、“准确的”……他读着信号，一刹那间思维似乎也在遵从着法则。从宇宙到原子之间，给他留下了足够的时间与空间，让他运动、运行、运转……
无序和有序如此地切近了。他追溯到一个点——
“尼尔斯·玻尔。”

2.♪
“玻尔先生，每日检查。”艾米丽亚护士轻柔地在他身边弯下腰。他微点头，双眼中倒映的女子他却并没在意——有什么可在意的？他一切都想起来了。
“玻尔先生……玻尔先生？”艾米丽亚的手在他面前挥了挥，“您……还有什么不舒服吗？”
“没有了。”他硬邦邦地回答，意识到这举动伤害了面前人的时候语调忽而柔和，“没事了，谢谢……”他骤然停顿。
“艾米丽亚或是艾米丽，玻尔先生。”
“——是，艾米丽亚小姐，谢谢。”
是啊，他想起来了。无心地回答的时候，他的脑海里全部都是——
维尔纳·海森堡。
他的学生，他的密友，他的……恋人。
已经去世的维尔纳·海森堡。
一切迅速而彻底地抽离了。洁净而苍白的明亮病房，连同面前人一起，燃成倔强而永久的黑。

4.
“他去世了。”
“是啊。”他心不在焉地翻着手中讲义——刚刚为了掩饰，他随手拿起的——妄图使自己显得集中于它，“又是谁？”
“他去世了，是他，尼尔斯。”
轻柔的女声带了抽噎，缓而淡地宣告。
“什么——他？！玛格丽特，你说，他去世了？”
他一跃而起。承载着他心血的讲义从他膝上四散而下，被熊熊的炉火燎得焦黑。
死的焦黑。
他几乎紧紧抓住了玛格丽特的肩膀，摇晃起来。
“你……不可能！他怎么会！我还没有跟他和解！原子弹的事，是我错了，我不会再这样，我的信仰错了，我跟他走，我不再……我……我……”
“这……抱歉。”她只最终说出这句。
“等等！玛格丽特！等等！他……我要去看他！我一定要！”
他紧紧抓住了慌乱地要走出门去的她的手臂。那是，见到他的最后的希望……他抓住她就像他抓住他。
他抓住她，似乎这样就能抓住他。
沉默。
无边的沉默蔓延着。滋生了黑色的如同花朵般的无可奈何。或是称其为罂粟比较恰当？明明必须挣脱，却无法放手。
他们二人都似乎享受这默契的无言。无法感知、无法证实——
“好吧。”
石子投入了水面，疾风席卷了荒原。观测在这一刹那得到了结果。
从此不再有静默，不再有阻隔，不再有顿挫。
因为他已不再。

5.
他不会哭。
不，应该说他不会再哭。
所有的人都刻意地离去了。只剩他们。一层棺木……几厘米而已……但却像一个一个的光年一样。
“你看，”他轻轻地说，“你看啊，阿尔伯特说得对，我现在想。如果我们能以光速运动了……我是不是能找到你了呢？”
对吧？他重复。那么多光年似乎叠加了起来。这时候他的理论也无能为力了。
“哦，好吧，你说我怎么能成为了物理研究者呢？为什么不是一个医生？最普通的？最拙劣的？我居然不能……不能带你回来吗？”
“你还记得吗？那个问题？那次谈话？你还记得的话——”
你还记得的话，就醒过来，站起来，拥抱我啊。
你还记得的话，就睁开眼，挑起眉，嘲笑我啊。
我是不是又被一个“哥本哈根式”的你骗了？是不是我做了什么，比如认错比如放弃比如跟你走，你就会回来？
——可他不敢这样。如果他没有醒来……难道，他不记得了吗？他已经，在某个世界——平行宇宙——忘记他了吗？
“——好吧，如果你还记得，就不要动。”他自欺欺人地小声说。
——他当然不会动了，他知道，不然他怎会冒着被遗忘的风险发此誓言？
他笑，“对啊，你记得。多好。多好。”
他抚摸着冰冷光滑的棺木。像他的手，或是他的脸颊。

6.♪
阳光被枝叶筛作温和的斑点，细碎而柔美地悦动于书页之上。它们恰巧知道他在读些什么吗？或者这只是他这“观测者”刻意营造的巧合？
只有微风。奇异的天气，冬天也不见得多么冷。他不记得这气候被称作什么。但是，管它呢！
海森堡一定在等他了，他这么想，今天他们约好了一起谈些什么，当然，散步的意思，他们知道的;然后像平常一样地结束这个下午。
多美好啊，他想，思维无意识地漫步，金黄的落叶铺满了小径，金黄的阳光撒在他金黄的发上，清脆的碎裂声，似乎落叶本身的价值仅此而已——但他不会忍心踩下去，他也不会;淡蓝的花朵绽放在最后的回温中，淡蓝的天幕下他淡蓝色的眼眸——仅仅只是注视着，注视着，不发一言也没有一个动作，他想，他就已经这么沉沦其中了。
可是，这么轻松……他们难道没有听到四起的枪声吗？他们难道都没有看到渐进的烽火吗？
太阳的光芒似乎缓慢地消逝着，但他发现仅一瞬，周遭的一切都昏暗了下去。蓝色的花朵膨胀着，几乎一人高，张开了口，腐朽的气息环绕，蛆虫缠绵其间。
嘶哑的声音。埋葬了多少个世纪，才能造就他看到的景象？从前温柔如同可爱的苹果花一样，手指缓缓地伸向了他;条条腐烂的肌肉与神经似乎诉说着他的愚昧。血管尽管暴露在外，仍然收缩着，伸张着。他这么想着，视野里就闯进他的心脏，一样的裸露，已经发黑变形，仍然在抽搐一般跳动——
这不是他的维尔纳·海森堡！
他不是那么的丑陋。
是个噩梦吧，他期许着，颤抖着接近他。
是个噩梦吧，他祈求着，畏缩地注视他。
那具尸体冲他笑着。眼眶中乌黑而空无一物，唯一的眼球只有视神经连接，颤颤巍巍悬浮空中。他不厌恶这个，他不厌恶残缺的面容裸露的器官惨白的骨骼，即使这些也无法分开他们，而他——不，它——偏偏选择那条道路。
它手指已是白骨，牢牢攥着那个按钮用力只一按。
“不——不要！”他几乎惊叫出声——巨大的轰鸣声响起，世界被切割成原始的0和1。秩序的碎片闪亮在世界尽头，一瞬间忽而有了光，将他眼睑后的黑暗刺穿后肢解。
他在医院温室里的树下惊醒。手中书籍早已落在了地上，他的头上也已落叶数片。
他抹一把脸。又做那个梦了，又想那个人了。每个梦里他都一样偏执地不近情理。他也一样。
梦里的他会知道吗？除了记忆的夹缝他们已经无处重逢。
起风了，温室里飘起落叶，有点冷。他捡起风衣裹在身上，一个人走过没有灯的昏暗楼道回到病房。
他一点也没害怕。

7.♪
手指敏捷地掠过书页，掀动它轻柔地翻过，倾斜的字体在讲义上跃动，如同有生命一般。
或者说他爱它们，他的爱给予了它们生命。
不——他知道的。他到底应该爱它还是恨它？那天她带来那噩耗之时，他翻动的那本讲义。
他再也没有办法把它还给他。
“玻尔先生？”忽而响起的女声炸裂了室内的寂静，他抬起头，有些不好意思微笑着的艾米丽亚站在门口，似乎为着要不要走入而迷惑。
“啊，艾米丽亚是吗。”他抬起头，“怎么了？”
“玻尔先生，有人要来探视您。”
他的心脏迅疾地鼓动起来;探视？他吗？谁呢？
他忽然意识到，他离开之后，自己已经被封闭的太久，如同被关进箱子的猫一样，自己的命数轻逸地逃离。
那个人是观测者。
等等——观测者？是……去世的……
“尼尔斯·玻尔？！”艾米丽亚悄悄退出，来人已走进了病房，却在看到他床头的病历卡时惊呼出声——他原是习惯于这么喊的。
“怎么……啊！沃尔夫？您怎么在这里？”正是沃尔夫冈·泡利，他的挚友与同事，正站在病房门口，圆脸上透出兴奋与惊疑。
“不是‘您’，是‘你’！”狠狠地纠正对方的过失，泡利不客气地走到床边坐下，“那么，现在，‘尼尔斯·玻尔’先生，能解释一下吗？你为什么出现在这里，浑身是伤，没跟我们中的任何一个联系也没有请假，甚至连病历卡上都……”
“不，沃尔夫，不要这么说。”他温和地打断，“你看，玛格丽特让我去参加维尔纳的葬礼……我在路上出了车祸。”
——这当儿他们正沿着医院暖房的小径走着，听着他陈述不辞而别的经过。
“我在这里住下……没有一刻不想着维尔纳，没有一刻不想着你们……可是，维尔纳已经……”
“再也没有办法一起散步了。我也没有办法听到他的理论。我……甚至没有跟他道一句歉……可是我原谅他，错的是我……我希望，我希望尼尔斯·玻尔原谅了维尔纳·海森堡……”
“你看看，沃尔夫，我是不是很失败？”
那张惯于微笑的脸上，露出了强烈的痛苦，将他的活泼的，愉快的神色无情地扭曲了。
泡利停下脚步。刚刚一直都没有开口，现在他脸涨得通红，几乎是恶狠狠地逼问。
“你认真吗？你是尼尔斯·玻尔？”
“什么？”他顿住，如同第一次见过这个人，抑或他从来没懂得过英语——
“当然认真，千真万确，如同我的存在一样确切。”
“好了，停下来！你不能这样。”尖刻的语句几乎到了嘴边，泡利压抑着，天生的火爆仍然使他喊了出来。
“停下吧，你不能假装是他！他已经不在，你亲手给他下葬！正视现实吧！你是维尔纳·海森堡！你是德国的海森堡！”
“我是……海森堡。”熟悉的名字再一次被提起，他——维尔纳·海森堡——的笑容一下子僵住。几乎是一刹那，真相之门轰然而开，脑中所有的疑虑和隐瞒尽数飞出，如同盒子没有来得及关闭——
他大口喘息着，几乎跌坐在地。
“是啊，沃尔夫。谢谢你。”
他自此一言不发，视线茫然地扫向天空，蔚蓝色如同他的双眼，又似乎他的目光正在那上面——电离层——激荡。
痛苦的呼叫如同要倒空所有负面情绪，穿过云层回荡在天地之间，如图安宁的鱼缸之中不平的风浪。
他几乎立刻恨起面前这个人了，如同他感谢他那么深。
“我要出院。”良久他只这么说。风一样地，他冲过医院大门。
他离开了水，再也回不去了。

……

@彼得罗弗维吉娜

（捂脸）民主酱文触啊！打滚打滚打滚

嗷看到玻海文好开心，话说我好像挖坟了