大した未来の夢ぢやないですけど
雖然我沒有那種觸及未來遠大的夢想
絕對絕對必ず叶へたい
我也絕對有將其實現的嚮往
將来は分からないけど
就筭將來還是一片迷茫
絕對絕對叶ふと信じてるから
我也絕對要把實現作爲我的信仰
大事な私のDream
這可是重要的夢想

放課後に一人きりで佇んでた教室の隅
放學之後總是自己一個人孤單站立在教室的角落裏
チクタクと音を立てて過ぎて行き毎日
聽著那滴滴答答的聲音如此煎熬日日如一
進學か就職かと考へては迷つてた日
天天糾結著是要考大學還是直接找工作可拿不定主意
相談に乗つてくれた頼もしい先輩
幸虧有了可靠的前輩給我許多幫助和建議
皆に出逢つて氣附けば
很幸運與大家聚到一起
澤山の希望貰つてゐた
爲我點亮了許多許多的希冀
一人ぢやないと分かつた
一旦明白不再是只有自己
だからどんな辛い日でも
無論是多辛苦白天抑
どんな暗い夜も
是多黑暗夜晚裏
何も何も怖くない
永遠不會害怕到逃離
大した未来の夢ぢやないですけど
雖然我沒有那種觸及未來遠大的夢想
絕對絕對必ず叶へたい
我也絕對有將其實現的嚮往
將来は分からないけど
就筭將來還是一片迷茫
皆で皆で一緒に卒業する事My Friend
與大家一起結束昔日校園時光/希望
大事な寶物
這可是重要的寶藏

元氣で調子が良くて仲良かつたクラスメート
同班同學之中的朋友與其之間的關係就筭還筭可以
擦れ違つて喧嘩して不安だつた毎日
稍稍碰到一下就開始吵架情形也日日如一
部活動も勉強も空回りで惱んでた日
天天煩惱著不管是社團活動還是學習都那麼沒有意義
支え勵ましてくれた暖かい先輩
幸虧有了暖心的前輩給我許多支持和鼓勵
皆に出逢つて氣附けば
很幸運與大家聚到一起
澤山の事を乗り越えてた
很多曾經的困難都不再是問題
勇氣と自信を持てた
並且獲得了自信與勇氣
だからどんな辛い日でも
無論是多辛苦白天抑
どんな長い夜も
是多漫長夜晚裏
何も何も迷はない
永遠不會迷茫到放棄
大した未来の夢ぢやないですけど
雖然我沒有那種觸及未來遠大的夢想
絕對絕對必ず叶へたい
我也絕對有將其實現的嚮往
將来は分からないけど
就筭將來還是一片迷茫
皆で皆でずつと一緒に居る事My Friend
永遠與大家在一起而共同成長/希望
大事な寶物
這可是重要的寶藏
大した未来の夢ぢやないですけど
雖然我沒有那種觸及未來遠大的夢想
絕對絕對必ず叶へたい
我也絕對有將其實現的嚮往
將来は分からないけど
就筭將來還是一片迷茫
絕對絕對叶ふと信じてるから今
我也要把實現作爲信仰/必將
大事な私のDream
這可是重要的夢想

前作鏈接：
「アンハッピーエンドワールド」： http://tieba.baidu.com/p/4812618896

預告

就"算"，還"算"...那個算錯字嗎？