【满称】
1，额真：初时家仆对主人、臣子对君王可呼，雍正废令禁用，此后专为皇帝所用。
2，按班：清初用于亲近重臣，后文非三品、武非二品之上少有能用此称呼。
3，章京：值守官，汉“将军”讹读。
3，达：二人官阶相差十级，官名后加达。

【汉称】
大学士 ------ 中堂
太子少保 ------ 宫保
吏部尚书 ------ 天官 冢宰
礼部尚书 ------ 大宗伯
户部尚书 ------ 大司徒 大司农
刑部尚书 ------ 大司寇
兵部尚书 ------ 大司马
工部尚书 ------ 大司空
左都御史 ------ 总宪
左副都御史 ------ 副宪
通政史 ------ 银台
御史 ------ 侍御 都老爷（简称都）
郎中 员外郎 ------ 部郎 郎官
主事 ------ 主政
总督 ------ 制军 制台 制宪 督宪 部堂
巡抚 ------ 中丞 抚军 抚台 抚院 抚宪 部院
河道总督 ------ 河台 河帅
漕运总督 ------ 漕台 漕帅
学政 ------ 学台 学院 学宪
布政使 ------ 藩台 藩司 东司 方伯
按察使 ------ 臬台 臬司 西司 廉访
盐运使 ------ 盐司
道员 ------ 道台 观察
知府 ------ 太守 太尊 黄堂 五马
同知 ------ 二府 分府 司马
通判 ------ 别驾 三府
知州 ------ 牧 刺史（直隶州称直刺)
州同 ------ 州架 州司马
州判 ------ 别架 州司马
知县 ------ 明府 令 大令 宰 令尹 大尹 邑令 邑宰 邑尊
学官 ------ 教官 校官 学老师
县丞 ------ 左堂 二尹 捕厅
主簿 ------ 三尹
吏目 ------ 捕厅 右堂
典史 ------ 捕厅 右堂 廉捕 少尉 少尹 少府
巡检 ------ 捕厅 巡政 分司
提督 ------ 军门 提台
总兵 ------ 总镇 镇台
副将 ------ 协镇 协台