85.对于莫德尔来说,任何理论的可靠性都必须得到实践的证明。他说:“一个人如果从来没有创造过什么,组织过什么,改变他周围的什么事物来使它们符合他的方式,以及从来没有体味过绝望与痛苦,拥有过行动力,那么他是没有权利做取得指挥权的。”莫德尔知道什么叫做困境,他能从里面获取力量,并且他的人格魅力取得了他的士兵们的信任。“只要有莫德尔在,事情就不会变糟。”“他又一次的把事情弄好了(原注:这里用的是士兵们的一个自造词,“modelen”,翻译为“to model”,用来总结他具有支配性的人格。这个动词意味着他有力,强劲,创造性的行为。类似的,隆美尔的士兵们发明了这样一个动词“Rommelen”)”这些话在东线产生,并流传着。
86.因为他有着那样多的新主意,而且他的全部愿望都是和作战或组织作战有关的,所以他需要一位参谋长。这参谋长不仅要组织能力强,还要能做他的助手。他很看重时间,曾反复说过:“仅仅是履行职务是远远不够的,因为我们是处在这样的一个时代:德意志的士兵正在经历着最严酷的考验。我所需要的是像恶魔一般的精神力,不需要休息,活在战斗之中,清醒地知道自己的长处所在,精通任何事物。”
87.莫德尔的意志力,毅力,和组织上的天才,很快就使他成为了对于东线的最高统帅来讲的一个独立的元素。人们说,“莫德尔等同于一支价值几个机动师的预备队。”有一种流行的叫法,称他为“防御之狮”。另一方面来说,莫德尔总被批评不能够成功地进行一场进攻战役。在这儿必须要指出,他对组织作战的渴望压倒了他对战役的思考,而且他甚至从组织上的思考中想出了进行作战的方法。
88.因此,他针对各个战区的战役实施想出来提出了一个伟大的想法:建立一支欧洲预备队,至少由十个师组成,配有合适的空军力量来方便部署。在进行防御作战的情况下,这支预备队不依靠铁路和公路而是用空中运输,就可以很快到达战事紧急的地方。如果有必要的话,这支预备队可以用空军在最后一刻被投放进战场来确保其保密性(保密性总能挽救许多条生命。)。据我了解,这些想法无论是在口头上还是在书面上都引起了希特勒的兴趣,并得到了他的支持,但是他们从来没有得到过实施。
86.因为他有着那样多的新主意,而且他的全部愿望都是和作战或组织作战有关的,所以他需要一位参谋长。这参谋长不仅要组织能力强,还要能做他的助手。他很看重时间,曾反复说过:“仅仅是履行职务是远远不够的,因为我们是处在这样的一个时代:德意志的士兵正在经历着最严酷的考验。我所需要的是像恶魔一般的精神力,不需要休息,活在战斗之中,清醒地知道自己的长处所在,精通任何事物。”
87.莫德尔的意志力,毅力,和组织上的天才,很快就使他成为了对于东线的最高统帅来讲的一个独立的元素。人们说,“莫德尔等同于一支价值几个机动师的预备队。”有一种流行的叫法,称他为“防御之狮”。另一方面来说,莫德尔总被批评不能够成功地进行一场进攻战役。在这儿必须要指出,他对组织作战的渴望压倒了他对战役的思考,而且他甚至从组织上的思考中想出了进行作战的方法。
88.因此,他针对各个战区的战役实施想出来提出了一个伟大的想法:建立一支欧洲预备队,至少由十个师组成,配有合适的空军力量来方便部署。在进行防御作战的情况下,这支预备队不依靠铁路和公路而是用空中运输,就可以很快到达战事紧急的地方。如果有必要的话,这支预备队可以用空军在最后一刻被投放进战场来确保其保密性(保密性总能挽救许多条生命。)。据我了解,这些想法无论是在口头上还是在书面上都引起了希特勒的兴趣,并得到了他的支持,但是他们从来没有得到过实施。