寅次郎的配音者是谁

百度百科：乔榛配的《斯巴达克斯》中的克拉苏就较好地体现出了他的声音中的另一面，一种收敛后的霸气，而在《寅次郎的故事》系中为寅次郎的配音，憨厚而富于喜感，显示出了他在驾驭喜剧人物方面的能力。这一人物的成功，使得后来由长影译制的另一部《寅次郎故事》相形见绌。

上译仅译制了《望乡篇》和《柴又的爱》两部

原来长影的徐丹也配过寅次郎，只有27浪花之恋一集

国配中，最喜欢胡连华先生版的，是那么率真感性。不过，建议看看原声的。有的桥段在国配版里是没有的（别误会不是因为不洁净而被删减），那样就会减低观看的质量。最重要的是，有些国配的达不到原版的效果，例如，第二十九部临近结束时，阿寅被甩后，还要装男人硬撑发出的笑声，是那么得苍凉、绝望，甚至可以说是残忍、恐怖，在国配里是绝对感觉不到这种效果的。

上海译制片厂是当时阵容最豪华的。70、80年代的经典译制片太多了。乔榛也属于戏骨级的老配音演员了。但感觉他的声音更适合英俊中年男子，和高大上的正面人物，胡连华的声线则没有乔榛的醇厚，但恰恰更能体现出寅次郎一个小人物叽叽喳喳放荡不羁的性情和淳朴感性的个性。

《寅次郎的故事》在国内一共公映过6集，分别是第5部望乡篇，第27部浪花之恋，第32部吹口哨的寅次郎，第36部柴又的爱，第39部寻母奇遇记，第41部维也纳之恋。这6集早于后来的胡连华配音。