不变者闪亮的魔像吧 关注:1,517贴子:1,007
  • 4回复贴,共1

16 分给力量(机翻)

只看楼主收藏回复

我是隔天休息闲着没事翻一章,还有十几章,望多几位翻译君帮忙搞定


IP属地:上海1楼2017-01-11 22:47回复
    吾乃魔像是也。
    在与巨人的玩耍中,突然巨人消失了,取而代之的是一名小人跪在吾的面前。这个情况,无论多么名侦探的魔像也无法解明。推理的线索太少了。
    不,等等。不要放弃啊。吾大概能从这为数不多的线索中得到正确的答案。整理下现状吧。
    和巨人一起玩耍。
    巨人放出超必杀技,烟雾散去后巨人就不见了。
    巨人的位置由小人代替了。
    小人土下座道歉。←现在。
    巨人变成小人了。如果是这样的话那么一切就说的通了。
    不,但是,如果小人是巨人的话,巨人的小人应该没理由向吾道歉啊。
    呜嗯。思想进入谜团了。这样的话,只有直接询问吧!
    “小人啊,汝知道之前在这里的巨人吗?吾正和他玩耍,但突然间就不见了。”
    小人维持着土下座回答吾的提问。
    “十分的对不起。巨人就是我。因为力量使用过度,所以缩小了。”
    吾听到小人的回答感到吃惊。
    哇,吾的推理是正确的。除了没有道歉的理由之外,吾的推理不是都成功了吗!
    真的吗?吾也是很厉害的吗!
    “为什......”
    吾想知道巨人为什么道歉。但答案还是该由吾自己来寻找。
    吾乃名侦探魔像。需要吾解惑的谜团数不胜数。但是该解明的时候一定要解明。这才是高品质的魔像。

    按常理来说向别人谢罪的话肯定做了什么对不起对方的事。这巨人的小人肯定做了什么对不起吾的事吧。到底是什么需要谢罪的事呢。吾一直按照巨人指示的行动啊,啊,是吗,是这样吗?!
    “【巨人】的小人啊,无需介意!吾把力量分给汝吧!那样的话就可以继续与吾玩耍呢!无需为没有力量这种事道歉啊!”
    “哎,到底在说什么?”
    “呼呼呼,因为无法继续维持巨人的体型和吾玩耍所以向吾道歉吗。不要紧,不要紧。谁都有出错的时候。将吾的力量分给汝,让吾等继续玩耍吧!”
    “哎,到底在说什么啊?”
    吾在巨人的小人肩上轻轻地放下双手。
    “无需客气!好好的接受就行了!”
    “哎,到底在说什么啊?”
    吾向巨人的小人注入力量。吾因为有向世界仪注入力量的经验,所以在传输力量的方面有相当的自信。接受吾力量的巨人的小人慢慢的变得与吾同样大小。哦,注入力量的话真的变大了。看起来稍微有点意思。
    “哎,到底在干什么啊?”
    “哎,只是在注入力量而已啊?”
    吾与巨人无言的对视。这种情况下吾仍向巨人的小人,不,已经变得与吾一样大小了,不再是小人。该怎么说呢?算了,就简单称呼为巨人吧。向巨人注入力量,使得巨人不断的变大。手已经无法触及肩头,所以只能放在巨人的脚上注入力量。
    “啊,到底在干什么啊?”
    “所以说在注入力量啊。”
    巨人变得很高大了,声音从吾的上方高处传来。
    好!与吾最初相遇时一样高大了!
    “这样一来就和最初相遇时一样大小了。”
    “哎,嗯。是啊。”
    “但是,这样的话可能马上就又会没力量了,所以要注入更多的力量。”
    “哎,到底在说什么?”
    吾向巨人注入更多的力量。为了一不注意将巨人撑爆慎重地注入着力量。如果裂开了就太糟糕了。随着吾力量的注入巨人不停地变大。
    这,这真是太厉害了。巨人的脸已经高大的看不见了。虽然想尝试能够变大到何种地步,但还是停止吧。
    “巨人啊,力量注入就到此为止吧!”
    吾大声的向巨人询问,等待巨人的回答。
    “啊,那个,注入那么多力量魔像大人不要紧吗?”
    ?怎么回事?啊,是吗,巨人还想继续玩吗?
    “巨人啊!无需担心!吾还很精神,继续一起玩耍吧!”
    “不,已经可以了。我要回到房间了。实在是太感谢了。”
    “是吗?吾的体力还很充裕,可以继续和汝一起玩哦?刚才的超必杀技之类的如果释放出来更好吗!虽然并不是什么巨大的威力但吾也可以释放出来的!”
    “不是什么巨大的威力?将其作为攻击?要向我释放?不,(我)会死的,真的。”
    巨人颤颤巍巍地颤抖起来。
    是想上厕所了吗?
    “怎么了?想上厕所了吗?”
    “是,是的。不好意思,我想先回我的房间了。”
    巨人保持着失落的样子缓慢地向着巨人房间的门走去。在房间的门前巨人停下脚步回头看向了吾。
    “魔像大人,真诚的请求您不要再破坏任何东西了。”
    巨人露出神奇的表情向吾施了一礼后进入门中。顺便一说,巨人变得过于庞大了,如果不匍匐前进就无法进入门里。说不定力量注入过多了。
    抱歉啊,巨人。

    吾边凝视着巨人慢慢地消失在门里边孤零零的嘟囔着。
    “巨人啊,再见了。下次也让汝看看吾的必杀技吧。”
    那么先放下离别的伤感情绪吧。现在不应该继续寻找与原来世界相连的门吗?!吾追求着下一扇门前进。


    IP属地:上海2楼2017-01-11 22:47
    回复
      辛苦了


      来自iPhone客户端3楼2017-01-12 11:27
      回复
        不怕灾祸遇灾祸,只怕逗比碰逗比


        IP属地:广东来自Android客户端4楼2017-01-12 23:43
        回复
          感謝翻譯


          5楼2017-01-13 02:35
          回复