完美国际吧 关注:339,947贴子:18,687,994
  • 9回复贴,共1
这电视剧我看不懂了
算是粗制滥造吗?先看着 死亡名单上面名字“刘信遇”


来自Android客户端1楼2017-01-14 09:24回复
    是死了,所以才会有名片,然后就去收了


    IP属地:浙江来自iPhone客户端2楼2017-01-14 09:26
    回复
      接下来 金信(亻先) 写的是 “刘信宇”


      来自Android客户端3楼2017-01-14 09:26
      回复
        然后字幕组 翻译的是 “柳信宇”


        来自Android客户端5楼2017-01-14 09:27
        回复
          然后我就搞不懂了 你到底是姓“刘”还是“柳”?


          来自Android客户端6楼2017-01-14 09:28
          回复
            墓碑算是答案吗?


            来自Android客户端7楼2017-01-14 09:28
            回复
              棒子你呵呵就行了


              IP属地:江苏来自iPhone客户端8楼2017-01-14 09:28
              回复
                那 刘信宇的孙子就是 “刘德华”了 为什么翻译成“柳德华”!这个名字不是侵权天王“刘德华”


                来自Android客户端9楼2017-01-14 09:29
                回复
                  是刘德华,因为他们的名字都是鬼怪取的,孙子出生那会,鬼怪很迷咱们的刘天王啊


                  来自iPhone客户端12楼2017-01-14 10:31
                  收起回复