犬夜叉吧 关注:573,426贴子:21,564,916
  • 3回复贴,共1

请求提供红莲之蓬莱岛中两首歌的日文歌词,感激不尽!

只看楼主收藏回复

如题~


IP属地:山西1楼2008-10-27 10:14回复
    [ti:乐园]
    [ar:Do As Infinity]
    [al:]
    [by:]


    [00:21.66]谁もが 皆 知ってる
    [00:26.76]消せやしない 伤を
    [00:31.79]どれくらい 続くの?
    [00:36.69]もう いらないよ
    [00:39.98]
    [00:41.74]谁もが 皆 待ってる
    [00:46.74]争いのない 日々を
    [00:52.12]戦场の 兵士たち
    [00:56.93]思い出してよ
    [01:00.91]今 母の温もりを
    [01:05.38]
    [01:06.38]この果てしなく 広い世界に
    [01:11.38]自分だけの地図 描いて
    [01:16.33]涙こらえて 仆等は
    [01:21.16]歩いてゆこう
    [01:26.11]
    [01:26.60]立ち上がれ今 ほら何度でも
    [01:31.48]眠れる狮子 呼び起こして
    [01:37.63]生きてゆくんだ
    [01:42.07]明日へ
    [01:48.71]
    [01:57.90]谁もが 皆 持ってる
    [02:04.50]一欠片の 爱を
    [02:07.79]憎んでも 何一つ
    [02:12.62]生まれないんだよ
    [02:16.67]そんなのもういらないよ
    [02:21.61]
    [02:21.98]この限りある 时间の中で
    [02:27.20]まだ见ぬ 楽园目指して
    [02:32.08]どこまでだって 仆等は
    [02:37.00]歩いてゆこう
    [02:40.71]
    [02:42.19]振り向かないで 前だけを见て
    [02:47.47]その身体 朽ち果てるまで
    [02:52.82]生きてゆくんだ
    [02:57.68]未来へ
    [03:21.88]
    [03:43.86]思い出してよ
    [03:47.48]今 母の温もりを...
    [03:52.60]
    [03:53.25]この果てしなく 広い世界の
    [03:58.00]まだ见ぬ 楽园目指して
    [04:03.27]どこまでだって 仆等は
    [04:07.42]歩いてゆこう
    [04:13.62]
    [04:13.93]振り向かないで 前だけを见て
    [04:18.23]その身体 朽ち果てるまで
    [04:23.59]生きてゆくんだ
    [04:29.50]未来へ

    ------------------------------------------------------------
    以上这首是蓬莱岛的乐园的歌词~!
    目前只找到这首~!


    2楼2008-10-27 11:45
    回复
      呵呵,非常感谢!


      IP属地:山西3楼2008-11-23 20:26
      回复
        [日文]

        父は言われた 妖(あやかし)の手は护(まも)りの手 

        母は言われた 人の手あるは 育(はぐく)みのため 

        の手合わせ 扉を开き 红莲(ぐれん)の中に 汝(なれ)を返す 

        汝(な)が子らを 光となりて守り给え 」 

        [中文]

        父亲告诉我 妖怪的手是守护之手 

        母亲告诉我 人类的手是抚育之手 

        双手阖上开启大门 将你交回红莲之中 

        你将化为光芒 守护万物 守护万物。 
         
        这是送魂歌


        IP属地:江西4楼2008-11-23 20:38
        回复