老子吧 关注:160,322贴子:2,988,827
  • 4回复贴,共1

【原创】借助方言纠正章节错乱

只看楼主收藏回复

道德经书写是跟当时方言密切相关的,文言文很大特点是押韵,字数对等,由此我们可以借助这些特征对于章节的真正排序做个整理。
原创内容,禁止转载,谢谢合作,欢迎讨论。


IP属地:江苏1楼2017-01-19 10:59回复


    IP属地:江苏2楼2017-01-19 11:01
    收起回复


      IP属地:江苏3楼2017-01-19 11:01
      回复
        第一层次四句,均押u韵,前两句首字和尾字都押韵,第五句和前四句排比,且和第四句首字押韵,第六句和第五句通过尾字押韵连接,第七句和第六句不押韵,对仗方式连接,第八句和第七句通过鄰(lin)凌(lin)押韵连接,第九句和第八句对偶且尾字押韵。其中,客水按中原官话要比普通话押韵,濁海豫按构字发音比较押韵。凌取客家话发音。


        IP属地:江苏4楼2017-01-19 11:02
        回复