【tori amos】专辑《Boys For Pele》单曲中文翻译

这专辑原来都是谈男人……boys for pele。很好，没有用man，在tori看来，是否这些男人都像男孩一样，让她觉得可爱可笑可恨？

Pele会一直从男孩们中偷走火焰，直到她最后找到自己的火焰，也就是Pele自己的力量。是否有点暗示，tori在同这些男人的交往过程中，不断获得更大的力量，越发的成熟和独立 

听过Professional Widow 职业寡妇好几个版本，终于看懂了这歌词……这个意象，真是……-_-!

楼主够敬业!
楼上很敬职!
忽忽!!!!!!

顶。。�

学习中！谢谢！

http://blog.sina.com.cn/s/blog_56b4be7901000arh.html
原帖在这里，LZ转文的时候应该把原地址附上。