そのぶきっちょな 笑い方をめがけてやってきたんだよ 追寻着你那傻乎乎的笑容我终于找到这里了啊(这句和前面一句分开讲)
这个“bukitchona”确实是方言,但是我细想了一下并不觉得这句歌词是站在男主的立场上了原因之一见下图
黄昏之时,二人异口同声地说出的是“kataware-doki” 这一方言版本\("▔□▔)/ 也就是说有意无意之中,男主在“扮演”女主这一过程中自己也或多或少被传染了一些地方口音,所以有方言的歌词也并不一定是站在女主立场上。。。
原因之二就是:电车痴女事件中泷露出了很多种表情:一脸懵逼——警惕怀疑——面若平湖(抬头看着电车的把手)——一脸惊恐(三叶因为电车的颠簸撞到他身上了)——一脸嫌弃(马上转头避过)——一脸疑惑(在三叶内心独白的时候有转过来看了一眼,是不是发现大姐很漂亮了??)——莫名其妙(内心独白“奇怪的大姐”)——目不转睛(女主转过身应该是准备下车了,此时男主的眼神中我貌似读出了一丝在意???是已经被三叶的颜值征服了么<( ̄︶ ̄)>身体语言给了我相同的答案,此时男主也开始把身体对准女主的方向,手抓住背带也一副准备下车的样子)——双目炯炯(在熙熙攘攘的下车人流中坚定地寻问女主姓名)——神色肃穆(我实在想不出词儿了,此时三叶扯下头绳递了过来,男主这庄严的表情像即将戴上红领巾的少先队员。。。。TC LZ:
不就是个詹姆斯手环么淘宝上二十几一个泷:
我特么喜欢库里欧文你给我个詹姆斯的 LZ:
欧文的手环也有红的 泷:。。。。。。) 男主的表情从始至终变了这么多次然而并没有笑容在里面,所以这句歌词应该不会指向这段剧情。那么只有另两次相遇了。
前面提过的黄昏之时,女主笑了三次。(导演你绝对是故意的)教科书般标准的微笑?(泷说这詹姆斯手环我不喜欢还是你自己带着吧,三叶从答应到绑头绳的过程中都在微笑)——羞涩的微笑?(绑完头绳期待着男主的赞美,面露红晕)——莫名其妙的傻笑(而且停不下来最后把泷也逗笑了)
那么结合官方小说,来看下泷在这过程中的心理活动吧
男主内心:看着三叶的笑容,我发现——整个世界,都因此变得美好
此时男主内心总结成一句话就是:我喜欢黑长直,但这种时候智障才说真话。(还吐槽了下三叶跑去见他和剪短头发两件事,定性为三叶比较任性)
男主内心:这货什么情况。。。。 类似于“这货好蠢啊但是我好喜欢”之类的(然后就被感染了)在这宝贵而短暂的黄昏之时两人像两个小孩儿一样傻笑着(TC:这会儿浪费时间等会儿有你们哭的时候)
再有就是须贺神社上的初遇/重逢
成年后的二人至少错过了两次(我怀疑其实不止)。看这图↓
二人看到对方之后(没错!!!就是这货!)应该都是在下一站下车然后往回跑,男主是从JR新宿駅冲出来然后往左手边跑,女主是从JR新宿駅冲出来的,然后沿着駅赤坂方向跑,然后就到了须贺神社附近(之后就没悬念了)。根据小说里的描写,这整个过程其实两个人的内心独白是迥然不同的,奔跑的过程中泷是坚定不移并迷一般的坚信对面的大姐也一定在找他,三叶则各种懵逼(这个比较正常):咦咦咦这个小哥谁啊好面熟的样子,咦咦咦为什么我在跑???走上台阶的时候泷是不敢正眼去看然后心口小鹿乱撞,三叶是莫名心疼然后各种吐槽“这不科学这不科学这不科学”“让女人主动的男人都是智障”所以泷深吸一口气说出了那句俗套到爆炸的台词——
女主被男主搭讪后把眼泪水留得差不多了之后,又露出了一个灿烂的微笑(眼睛都笑眯了?!)。
我觉得黄昏之时和台阶上重逢两个片段都很契合歌词,这个见仁见智咯