●LOVE﹏KM●自己手动翻译了kacey圣诞专的新歌[持续更新哦]

Have yourself a merry little Christmas
Have yourself a merry little Christmas
请尽情享受短暂的圣诞时光
Letyour heart be light
放空心灵，使之轻盈
Fromnow on our troubles will be out of sight
即刻起一切烦忧将成过眼云烟
Haveyourself a merry little Christmas
请尽情享受短暂的圣诞时光
Makethe yuletide gay
让这圣诞季变得美好
Fromnow on our troubles will be miles away
即刻起一切烦忧将在千里之外
Herewe are as in olden days
我们相聚，一如往昔
Happygolden days of you
愿你未来的日子闪闪发光
Faithfulfriends who are dear to us
我们忠诚的挚友
Gathernear to us once more
再度与我们相聚
Throughthe years we all will be together if the fates allow
若命运眷顾，年复一年你我都将相聚
Sohang a shining star upon the highest bough
请将那颗明星挂于圣诞树之顶端
Sohave yourself a merry little Christmas now
所以请尽情享受短暂的圣诞时光吧

Let it snow
Oh the weather outside is frightful
屋外天寒地冻
But the fire is so delightful
屋内炉火正旺，温暖依旧
And since we’ve no place to go
既然我们无法外出
Let it snow let it snow let it snow
那就让雪花肆意飘洒吧
Oh it doesn’t show signs of stopping
大雪依然没有停止的迹象
And I’ve bought some corn for popping
而我早已有了做爆米花的准备
The lights are turned way down low
灯光渐渐昏暗
Let it snow let it snow let it snow
而窗外依然大雪纷纷
When we finally kiss goodnight
当我们互道晚安，即将分别时
How I’ll hate going out in the storm
我是多不情愿要走向外面的暴雪
But if you’ll really hold me tight
但你若能将我紧紧拥入怀
All the way home I’ll be warm
我便会在归家的严寒中温暖依旧
Oh the fire is slowly dying
炉火正渐渐熄灭
And my dear we’re still goodbye-ing
我们却依然在吻别
But as long as you love me so
但只要你对我存有一丝爱意
Let it snow let it snow let it snow
外面大雪纷飞又如何呢

今天先这两首 累了哈哈哈