红鬼的眼泪
（日）滨田广介

不知道是哪儿的一座大山，山崖下边有一所房子。
大概是樵夫住的吧。
不，不是的。
那么，一定是狗熊住在里面了。
不，也不是的。
那儿只住着一个红鬼。那个红鬼的体形、相貌都和小人书上画的那种鬼截然不同。但是，他同样瞪着两只大眼睛，头上长着仿佛犄角一样尖尖的东西。

因此，人们都认为他仍然是一个不可轻视的怪物。然而，事实并非如此，他倒是一个既善良又天真的小红鬼。小红鬼正年轻，力气很大，他却从来不欺负自己的伙伴。哪伯是一些比他还小的鬼淘气向他扔石头，他也一笑了之。

是的，这个红鬼的确具有一种与其他鬼不同的气质。他常想：
“我生来是鬼，应该尽量做些有益于鬼的好事儿。不仅如此，可能的话，我也很想成为人的好朋友，和人亲密地相处下去。”
后来，他再也不能把这种想法默默地埋在心底里了。

有一天，红鬼终于在自己家门前竖起了一块告示牌。他在牌子上用浅显易懂的日文字母写了几个短句子：
这是心地善良的红鬼的家。
欢迎大家来做客。
这儿有美味的点心。
还烧有热茶恭候大家。

第二天，一位樵夫从山崖下的这所房子跟前路过，无意中看到了这块告示牌。
“这儿怎么会立了一块告示牌……？”
定睛一看，是用谁都能读懂的字母写的。樵夫赶紧又看了一遍，心里感到非常奇怪。意思虽然懂了，但却觉得蹊跷。樵夫又歪着头细细看了几遍，然后匆匆下山去了。山脚下有个村子。在村子里他遇上了平日熟悉的另一个樵夫。

“我今天碰见一件稀奇事儿。”
“啥事呀？难道是大晴天遇上下雨了不成？”
“不，不对！是一件最最稀奇的事儿，顶顶新鲜的事儿！”
“啊！什么新鲜事呀？”
“鬼立了一块告示牌！”
“什么？鬼立了告示牌？”
“对啦！是鬼立的告示牌，这可是从来没听说过的事儿。”
“上面写了些什么？”
“去看看吧！看看你就知道了。”