【KING OF POP】MJ＊語錄

"I believe in the Bible and I try to follow the Bible. I know I’m an imperfect person, I’m not making myself out to be an angel. Because I’m not an angel, I’m not a devil either. I try to be the best I can and I try to do what I think is right. It’s that simple."
- Michael Jackson
「我相信聖經，而我試著照著聖經所寫的去做。我知道我是個不完美的人，我不是想說自己是位天使。因為我並不是天使，當然也不是惡魔。我只是試著去盡我最大的努力做到最好、並試著做那些我認為是對的事情。就只是這麼簡單而已。」
─ 麥可傑克森

Together we can make a change of the world. Together we can help to stop racism. Together we can help to stop prejudice. We can help the world live without fear. It's our only hope, without hope we are lost.
- Michael Jackson, Exeter Football Club, 2002
我們可以一起改變這個世界。我們可以一起停止種族歧視。我們可以一起停止偏見。我們可以活在這個毫無懼怕的世界。這是我們唯一的希望，如果沒有希望，我們將會迷失。
─ 麥可傑克森，2002年在埃克塞特城足球俱樂部

Let us heal the world and blight its pain. And may we all make beautiful music together. God bless you, and I love you.
一 Michael Jackson
讓我們治癒世界，終結痛苦。
願我們共同譜寫優美的音樂。願上帝保佑你們，我愛你們。
一 麥可傑克森

We need peace, we need giving, we need love, we need unity.
- Michael Jackson
我們需要和平，我們需要給予，我們需要愛，我們需要團結。
─ 麥可傑克森

Make love your weapon to overcome any evil.
── Michael Jackson's message on a black board at the Capitol Tokyo Hotel in October 1987
讓愛成為你戰勝一切邪惡的武器。
── 1987年10月麥可傑克森在首都東京飯店的黑板上留下的訊息

I will never stop helping and loving people the way Jesus said to. He said continue to love, always love, bring on the children, imitate the children, not childish but childlike.
── Michael Jackson
我不會停止去幫助人和愛人，就像耶穌所說的那樣。
祂說持續地去愛、總是去愛；幫助孩童、仿效孩童，並非他們的幼稚，而是他們的天真。
── 麥可傑克森

Let us heal the world and blight its pain. And may we all make beautiful music together.
- Michael Jackson
讓我們拯救世界，讓傷痛枯萎。願我們一同創作最美的音樂。
─ 麥可傑克森

Let us reach out to those who are alone – Let us all tell them: "You are not alone".
- Michael Jackson
讓我們向那些孤獨的人們伸出手—讓我們告訴他們：「你並不孤單」。
─麥可傑克森

I never have felt that people should feel that they are better than others, simply because they just happen to possess a larger share of material items and monetary wealth than others less fortunate. I believe in sharing, assisting, and just lending a helping hand to people.
- Michael Jackson
我從未覺得自己優於其他人，我們能取得成功只不過是因為相較於普通人而言，我們擁有了上天恩賜的能力和財富。我倡導無私分享，樂於助人，面對處於困境中的人，請伸出你的手幫助他們。
─ 麥可傑克森

I will say again that I have never, and would never, harm a child. It sickens me that people have written untrue things about me.
- Michael Jackson
我再次重申：我永遠都不會傷害一個孩子。媒體上寫的那些關於我的不實之詞讓我厭惡。
─ 麥可傑克森

I hate to see suffering, I hate to see people in need, and I feel God gave me a gift, and I have to use it responsibly by giving back, and I’ll do it until I have pennies left or the good Lord calls me home.
- Michael Jackson
我討厭看到人們受苦和貧困，我覺得神給了我一個禮物，而我有責任要用它回饋給人們，我會持續付出直到毫無分錢或是神接我回天家。
─ 麥可傑克森

I want to reach every demographic through love and joy and simplicity of music.
- Michael Jackson
我想要透過愛、歡愉及最純粹的音樂來連結每個人。
- 麥可傑克森

Love transcends international boundaries and heals the wounds of hatred, racial, prejudice, bigotry and ignorance. It is the ultimate truth at the heart of all creation.
- Michael Jackson
愛，超越一切國際邊界，並且撫癒了所有憎惡、種族的歧視、盲從和無知。它是所有創造物的核心中最根本的真理。
─ 麥可傑克森