子珝和赤井秀一在美国登记结婚以前。他们一开始在美国工作时总互相变着法惹怒对方，因为很多人不知道他们两人的关系总是不知道他们在干什么。
某天，赤井秀一惹怒了子珝被子珝按在墙上用英文说：“用不用我给你洗洗脸？”之前他们在英国的时候子珝有学狗狗亲人的方法亲过赤井秀一，那时被赤井秀一感慨“这赶上给我洗脸了！”
赤井秀一知道子珝什么意思低头就去吻子珝的唇。俩人吻的正起劲的时候，别人 之前 以为他俩有冲突 去 叫的上司来了。他们上司把俩人都叫进了办公室。
“子珝，你平时不是挺厉害的吗？怎么就那么给他亲。”
“赤井秀一，你是不是应该该好好洗洗脸了（美文英语‘洗洗脸’有‘清醒一下’的意思）？”
子珝没出声就看着赤井秀一，赤井秀一说“老大，我脸没脏，早上洗过的。是他先惹我，我才亲的。”
子珝突然低头然后浑身颤抖，上司以为他哭了“他（子珝）都哭了！你还是好好清醒一下吧！”赤井秀一想走过去抱子珝，被上司拦住了。
赤井秀一说“老大，我的脸真的洗过了！”
“赤井秀一，好好洗洗脸！”
赤井秀一很听话的去洗了回来说：“我洗过了！”
“赤井秀一你真的需要好好洗洗脸！”上司还这么说。
“我真的有洗过！”水顺着脸颊滴落。
“你疯了吗？好好洗洗脸吧！”上司看着赤井秀一顺着脖子流到他衣服里的水珠说。
“我真的有洗，每天早上都有洗。”赤井秀一强调道。
“不是那个‘洗洗脸’，是……”上司知道赤井秀一理解错了但是不知道应该如何解释。
“把头放冷水里。”子珝打断了他们互相酱的对话。
“对，就是‘把头放冷水里’的意思。”‘洗洗脸’就是‘洗洗脸’吗！
“珝又坑我！”赤井秀一明白了。
“She？Who's？”上司有点不明白了。
“She is he.”赤井秀一趁机绕过上司抱住子珝说。“珝是他的名字。”
赤井秀一不知道英文‘洗洗脸’在美文里有‘清醒一下’的意思，被上司白说一顿。