就是俄罗斯数学教材选译里《经典力学的数学方法》，才看了不到一百页，每一章总是在关键地方印错那么一两个式子；还好我找到了英译本可以对照着看，不然可就被坑惨了。搞笑的是第4页上整本书里的第一个公式就给印错了；现在我读中译本根本不像是在读教科书，因为经常有我算出来的和书上不一样的情况，这时往往是......................书上印错了。
我算是明白这本挺好的书为什么没人气了。只是发个牢骚，当然，若有大佬愿意告诉我这书的中译本到底有多少处错，感激不尽！