英语吧 关注:1,538,800贴子:11,396,904
  • 2回复贴,共1

求。“木秀于林,风必摧之”的英文翻译!

只看楼主收藏回复

下面的几种回答哪个更准确一点?
1:Good growth in the trees above the forest, the wind will hit it
2:A tree is taller than any other in the forest,so the wind will break it down.
3:The tree best in forest will be destroyed by the wind
4:Wood show in the forest, the wind will destroy them
or
A person of high position is liable to be attacked
5:A tree that surpassing others in the wood will suffer the strong wind more easily.
一共5种~~~~· 那种最准确?


IP属地:北京1楼2017-03-19 22:21回复
    5


    来自Android客户端3楼2017-03-24 16:31
    回复