网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
10月26日
漏签
0
天
流三吧
关注:
1,480
贴子:
27,214
看贴
图片
吧主推荐
视频
玩乐
8
回复贴,共
1
页
<返回流三吧
>0< 加载中...
【翻译】左手篮球,右手爱情
只看楼主
收藏
回复
love★blue
新生入校
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
授权书联系中………………
原文标题:Between the Basketball and Love
http://www.fanfiction.net/s/4557837/1/Between_Basketball_and_Love
送TA礼物
1楼
2008-11-20 00:38
回复
love★blue
新生入校
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
刚发现把名字写错了…………寒…………
Between Basketball and Love
by:Kaiser Washington
2楼
2008-11-20 00:39
回复
收起回复
love★blue
新生入校
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
我并不是只爱篮球而不爱生活中的其他一切,只不过是我对篮球的爱压过了我对其他事物的爱而已。虽然下雨的时候我不得不呆在家里,可是,我并没有因此而无聊到一秒钟都活不下去,碎碎念着别人的快乐时光,我当然会找到法子消遣时间,至于什么方法,你们都知道的。
我只不过是爱篮球胜过一切而已。
“传球,流川枫!”樱木又在那边没形象的乱叫,我假装没听见。他的大嗓门就像Nickelback乐队的领唱患了咽喉病或者装满水的水槽底部的塞子突然被拔起声音。
“大白痴。”我喃喃道,懒得甩他,不消说,这让他火冒三丈。说来也奇怪,看到他被我气得七窍生烟,我心里竟然有极大的满足感。实际上我什么也没做,正因如此,那个红发蠢材才那么生气。
“我叫你传球,流川枫!”樱木继续大喊大叫,我半心半意的希望他跟在我后面,幸运的是,这种事并没有发生,因为大猩猩出现了。
我冲到篮下,高高的跃起,没错,正是我颇为自得的优雅的冷酷的流川枫的招牌动作,灌篮。
“啊啊啊啊啊,流川君!”
我非常讨厌那帮犹如附骨之蛆的家伙,听说她们自称“流川枫亲卫队。”不过,她们也有一点好处,通常她们的巨大分贝能够分散樱木的注意力而且她们的恶言恶语让那家伙很难受!我可没说我一点儿也不喜欢她们的噪音,我没说。但是,初中的时候我就已经受够了,我已经学会习惯性的忽视她们了。
“流川枫,过来。”大猩猩下命令了,我知道大事不好了。神啊,救救我吧,别让我又给那个业余级的樱木做一些篮球示范动作。他迟钝的令人发指,我都有些厌烦展示我的球艺了,嗯,我承认,流川枫的骄傲部分来自于在大家面前展示他令人难以置信的天赋。
“你能给樱木做个罚球的示范吗?”大猩猩问,不过,他在语气里明确暗示了,“不”不是这个问题的答案。我机械的点点头,樱木朝我投来恶狠狠的目光,不过,考虑到大猩猩的存在,他及时把它变成了饱含学习热情地目光。
“好极了。”大猩猩说,他点点头,转过去对樱木说,“你最好给我看仔细了!”
我从樱木的脸上看到了一脸的不耐烦,他看上去一点也不高兴。没人乐意把自己讨厌的人当作榜样。我想,如果让樱木来教我怎样变傻,我肯定也是不高兴的。
我瞟了眼大家,我要向他们证明,我才不会给那个傻瓜做示范呢,他在我心里算个鸟!助跑之前,我熟练的来了记胯下运球,想象着樱木正不情愿的用目光追逐着我的动作,我轻轻一跃,灌篮了!
大家倒吸一口气,我很高兴他们被我的表演震住了,不过,当我朝大猩猩和樱木走去的时候,发现队长很不满意。
“流川枫,”他亮出了森森的牙齿,“我让你做个罚球示范!”樱木躲在他的巨型躯体后面,笑得像个恶魔。
我张大嘴巴,傻乎乎的不知道说什么好。让我更生气的是,原来彩子和其他人不是因为我的灌篮表演才倒吸凉气的。
3楼
2008-11-20 00:40
回复
收起回复
himikο
社团入部
2
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
爱死你了,小蓝!
老实说,这文原版看完就只记得个大概了,这篇翻译看完印象却相当深刻!我爱母语嗷嗷!
光标题就相当拿人(不是贴出来的英文都想不起来原文叫啥=。=)很好很强大
6楼
2008-11-20 04:36
回复
收起回复
sirupy
新生入校
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
我会拿起无绳电话,拨通前辈的号码,跟他聊一晚上。
。。。。。狂笑!倒地不起!
流川说一晚上话……那是怎样一种景象啊喂!
说不定他平时惜字如金根本就是要把话留到晚上说吧!
7楼
2008-11-20 06:43
回复
收起回复
love★blue
新生入校
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
哈哈~~
To himiko:
俺原来想的标题是行走在爱情之间……后来改成了这个……套用GJM的左手啥右手啥的,倒影年华记不清了……
和英文标题有一点距离………………俺自我发挥了下下……
俺翻的很粗略了……没有C(8知道如何称呼)翻的好……
To sirupy:
是啊……竟然是一晚上!!!!!他们能说些什么??不会讨论NBA吧??太无趣了……
8楼
2008-11-20 09:08
回复
收起回复
CleoLyn
湘北主力
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
瞧这孩子小嘴儿甜的~~俺也是瞎翻
名字嘛,无非一个代号,有人管叫C有人管叫h(=,=|||)总之爱咋咋叫,只要让俺知道是在说俺就好了。。
9楼
2008-11-20 11:13
回复
收起回复
love★blue
新生入校
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
补上授权书:
You have received a private message from:
Name: Kaiser Washington
Profile:
http://www.fanfiction.net/u/1531896/
--------------------
You may, as long as you acknowledge me.
--------------------
Do not reply to this email. Visit member's profile to reply back.
You can disable the private messaging feature via account settings.
FanFiction.Net Messaging Service
10楼
2008-11-21 15:41
回复
收起回复
麦子Christina
湘北主力
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
嗷~~喜欢这篇呐~
流川也是个有虚荣心的小子啊~~~
三三也会为了感情烦恼啊~~
吼吼~~
话说俺也觉得这个中文题目很棒
11楼
2008-12-11 08:16
回复
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
BLG和WBG谁能晋级决赛
2210160
2
小米SU7冲撞摩托车俱乐部
1856290
3
郑钦文战胜费尔南德斯晋级
1826944
4
王多多预测WBG进决赛
1409616
5
以色列称已对伊朗发动袭击
1252264
6
拜登将正式道歉
1030000
7
S14最有含金量的一冠
949560
8
我推的孩子164话情报公布
826873
9
网球王子已经这么离谱了吗
813956
10
南通小米su7撞摩托车致1死
677964
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示