向右转，按我的理解是顺时针。

著者的描写本来就没有按现行科学体系来写啊，借由天（xia）马（che）行（dan）空式的假想理论来展现旧科学体系在遭到新理论的挑战时在理解上是多么的无力，第二三卷的剧情就有比较详细的描述→_→

作者在书中很明确提到了
『被你这么一说，想想还真是奇怪……
可如果本来就是那样的设计，那也没办法啊』
对于虚数运动机关的描述是
『那颗齿轮尽管向右旋转，却能产生向左旋转的动能嘛』
玛丽修不好的原因是
『应该就是因为认定了是向右旋转的齿轮，所以反而没法把它修好，不是吗』
结合第三卷，玛丽老师的教学
『就是——你知道答案。
请你在脑中分解，以上。
既然你能看到答案，只要分解答案，将之逆推回去就行了』
即，直人知道那个齿轮应该的运作方式，通过不断尝试摸索将那个齿轮处于正确的状态从而修好的，然而详细的过程，书中并没有提到，也不是重点
这个系列最重要的是
『这片宇宙本身——根本就不合理。
至少在【他】看来是这样的。
既然如此，取得这件巨大无比的的基础机芯——将它改造成截然不同的全新机芯，又有何不可？
比如，只要仅仅换掉一个齿轮（规则）』
所以请不要用一般常理来理解这本书中提到的科幻名词

理解理解，时星得靠脑子看哈哈哈

回复 翼折之鹰 ：玛丽和直人吧，玛丽认定向右旋转，实际确实如此，却没修好