这样说吧,
●先说口音,河南话跟山东话本来听起来就很像,尤其是鲁西。
●●另外,山东梆子本来就流传在鲁西南,就两个剧终本身的特点来说,都是梆子戏,用的伴奏乐器也一样,版式也基本相同。如果不是两个剧终的老戏迷,也听不出什么差别。但是最简单的方法分辨,就是仔细听,去听“味儿”
对比一下,就知道虽然各方面比较像,但是山东梆子毕竟是山东口音重一些,而豫剧是中州韵,中原官话。
●●●最后一点,豫剧五大名旦中有两位都是山东人。上个世纪大量的山东梆子演员,改唱影响比较大、又近似本剧种的豫剧。同时山东梆子又大量吸收豫剧的豫西调、祥符调等等来完善发展本剧终的不足,所以致使山东梆子被豫剧同化的厉害。。。。。
●●●●因为是临地的兄弟剧终,所以不像秦腔跟黄梅戏这种反差那么大。。当然,山东梆子跟豫剧还是有很多不同的,最简单的就是听“味儿”,例如山东梆子《贺后骂殿》,山东话的那味儿很浓很浓。