三国英杰传吧 关注:14,159贴子:135,312
  • 22回复贴,共1

【尴尬】18年前读错的三国英杰传

只看楼主收藏回复

小学真心目不识丁,然而现在会想起来读错了如此之多。列举部分,道友们中枪过么
括号里为尴尬的:
车胄(车胃),藩宫(潘宫),贾诩(贾羽),简雍(简淮),沮授(组授),蒯越(虽然当时我没有读荆越但我读成了崩越),李丰(李壹),李傕(李催),刘琮(刘宗),马谡(马谓),糜芳(没芳),民众(民伐),宋宪(宋惠),孙乾(孙干,这个~~~~),魏续(魏继),文聘(文kuai三声,想不到当时为啥这样读),徐庶(徐遮),文丑(文魁~~),骑兵队(骑兵豚),马铠(马镫),近卫队(近衡豚),浊流(这个当时根本没法念),牵制(聂制),刘备(第一次不认识,然后舅舅说是刘备),涪(陪)。记得还有好多乱念的不一一举例了。
但是,但是,但是荀彧是真心没有念错,也是因为舅舅说过。


IP属地:山东1楼2017-04-18 13:28回复
    那时候还要 cd reko3 回车 play 回车


    IP属地:山东2楼2017-04-18 13:54
    回复
      还有经典的鹿岩


      IP属地:广东来自iPhone客户端3楼2017-04-18 14:55
      收起回复
        难道不是 文chi?


        IP属地:北京来自iPhone客户端4楼2017-04-18 15:14
        收起回复
          楼主太有文化了,狗货都能念对!!!!!!!


          IP属地:浙江5楼2017-04-18 17:06
          回复
            文丑是真没念错过,因为从小就觉得他长很丑


            IP属地:上海来自Android客户端7楼2017-04-19 07:11
            回复
              不是念潘宫嘛……


              IP属地:北京来自iPhone客户端8楼2017-04-19 07:14
              收起回复
                哈哈,是的,很有童年的感觉~


                IP属地:江苏来自手机贴吧9楼2017-04-19 07:31
                回复
                  援助=暖助,徐庶=徐Dian(因为这个字下面有四个点),刘备=脸谱(根本不知道为什么)


                  IP属地:美国来自iPhone客户端10楼2017-04-21 03:52
                  回复
                    小学就看原版三国演义,很多字不认识,也就那样自以为是的看下去了……


                    来自Android客户端11楼2017-04-21 05:56
                    回复
                      有同事将“荀彧”念成“苟或”


                      IP属地:云南12楼2017-04-22 07:13
                      收起回复
                        有没有把繁体贾诩读成费翔的。。。。


                        IP属地:上海13楼2017-04-22 10:17
                        回复