じ☆ve→琴『写真』170501【博客】吉川爱博客5月集中楼

３回目のアメブロの更新。
遅くなりました。。すみません。
なにを書こうか、な、？
そうだ！GWはいったね！
みんなはどこかいくのかな？？？
私は家で犬とのんびりしたり、
高校のレポートやったり、
映画館で映画を観たり、
友達と遊んだり？笑笑
そのぐらいです。笑
でもなんだか最近充実してる。
ディズニーいったり
富士急いったり、♡
お仕事もはじまって、
2017、いい年になりそうです^^
そうだ。吉川家の。犬を紹介します。笑
((突然。笑

右の白い子が
パピヨンのポロンです！
13歳の女の子♡
この子は
撫でてもらうのが大好きで
甘えたいけどうまく甘えられなくて
人間が特に大好きで
食いしん坊で
暴れん坊で
ジャンプ力の高い子。笑
左の黒い子は
ミニチュアピンシャーのピんくです！
（ピはカタカナ、んくはひらがなです）
12歳の女の子♡
この子は
赤ちゃんみたいに甘えん坊で
ママが大大大好きで
超寒がりで
知らないワンちゃんや人間には懐かない。笑
よく食べるけど、食べるのが遅い。笑
でもものすごく走るのがはやい子。笑
ちょっと不思議ちゃん。
私が小さい頃から2匹とも
ずっと一緒にいる。
大事な家族。
いつも家に帰ってくると
ものすごい喜んでて、かわいいいの。
私が自撮りしようとすると
こーんなかんじ。
邪魔してくるからとるのが大変です。笑
でも、かわいいからどかせられない。笑笑
結局自撮りするのに
30分ぐらいかけてしまいます。笑笑
そんな幸せな日々を送ってます。
もうじき、夏だから
ポロンはサマーカットしないと。
毎年柴犬みたいにカットするの。
またサマーカットになったら
写真載せます♡
長文になっちゃった
また書くね。♡
bye

参考翻译：
第三次的阿米巴博客更新
更新得有点晚。。抱歉。
写点什么、呢、？
对啦！现在是黄金周啦！
大家打算去哪儿玩呢？？？
我是在家和我的狗悠闲度日、然后写学校里的报告、
去电影院看电影、也许还会和朋友玩？笑笑
大家就干这些是吧。笑
我总觉得最近的我过得很充实。
去了迪士尼
去了富士急
工作也开始了、
2017、感觉会是很棒的一年
对了。介绍一下吉川家的狗吧。笑
右边这个白色的女孩
是只蝴蝶犬叫做PORON
是个13岁的女孩子
这个孩子呢
喜欢别人摸她
喜欢撒娇却又不怎么擅长撒娇
她很喜欢人类
是个吃货
又很闹腾
弹跳力很强的孩子。笑
左边这个黑色的女孩呢
是只杜宾犬叫做PINKU！
（PI是用片假名写 nku是用平假名写）
12岁的女孩子
这个孩子呢
像个小婴儿一样的喜欢撒娇
超级喜欢妈妈
超怕冷
不会亲近不认识的同类和人类。笑
很能吃、却吃东西很慢。笑
但是这个孩子跑起来超级快。笑有点不可思议。
从我小时候她们两只就一直和我在一起。
很重要的家人。
只要我一回到家里
她们可高兴了、好可爱啊。
我本来打算自拍
可是搞成这个样子。
被她们打扰的话 自拍就变得很难了。笑
但是、她们那么可爱 我不能把它们赶走。笑笑
结果 一个自拍
居然花了30分钟左右的时间。笑笑
我就过着这么幸福的每一天。
很快、就是夏天了
必须给PORON剪毛了。
每年都要像柴犬一样地给它剪。
把它剪短的时候
我会发照片的
已经把博客写得那么长啦
我还会写的。
bye