你的书别那么多学术味儿行不?什么建康、舒州、寿春、蒋山的,整那么多古代地名干嘛?
具有一定历史学造诣的知道你是说南京、安庆、寿县、钟山。碰到一般公众不熟悉宋代地名的,其阅读反应一律都是跳过去不看!连同你引用古地名的大段文章内容一律连带跳过去不看。你的论证力度就消失了。
建议你在实体文章中直接就用现代地名南京、安庆、寿县、钟山。然后在首次(不是每一次)引用现代地名时括号标注古代地名。例如南京(宋名建康)。而不能是建康(今南京市)。现代地名要占据主体位置,古代地名偶然标注在括号内。表示方法要分清主次。否则观众直接弄不懂就会跳过去不看,人家才没耐心去查证“建康”到底是个什么地方呢,还是干脆跳过去不看最省心省力。于是你的论证力度就不存在了
具有一定历史学造诣的知道你是说南京、安庆、寿县、钟山。碰到一般公众不熟悉宋代地名的,其阅读反应一律都是跳过去不看!连同你引用古地名的大段文章内容一律连带跳过去不看。你的论证力度就消失了。
建议你在实体文章中直接就用现代地名南京、安庆、寿县、钟山。然后在首次(不是每一次)引用现代地名时括号标注古代地名。例如南京(宋名建康)。而不能是建康(今南京市)。现代地名要占据主体位置,古代地名偶然标注在括号内。表示方法要分清主次。否则观众直接弄不懂就会跳过去不看,人家才没耐心去查证“建康”到底是个什么地方呢,还是干脆跳过去不看最省心省力。于是你的论证力度就不存在了