关于在异世界和lo...吧 关注:4,398贴子:2,949
  • 18回复贴,共1

52-53話 對了,去野餐吧

只看楼主收藏回复

這小説寫得好短!Σ( ꒪Д꒪)


IP属地:美国1楼2017-05-17 13:53回复
    40話 對了,去野餐吧
    接下來我下定決心做出個決定。想一想的話,當初就這樣做説不定會比較好,不過雖説是下定決心但事情又不會有什麽特別的改變,所以也沒什麽問題吧。
    在我的每日功課和對夏露來説也早已變成是她的每日功課的飯後訓練結束之後,我們就吃了比平常多出一道菜的午飯。吃完后,我對夏露宣告。
    「夏露! 今天我有一個通告!」
    「是的! 師父!」
    「今天暫停午後訓練,作爲代替,我們去野餐!」
    雖説是順便!不過也帶上德拉助吧!
    「野餐……、嗎?」
    不過由於在這個外出一次的話就會遇上死亡危險的世界裏,野餐這種悠閑又魯莽的活動并不存在,所以夏露不斷重復地說著“野餐”這個對她來説意義不明的詞語。真拿你沒辦法呐……,就讓我給你説明一下吧。
    「沒錯、所謂的野餐就是指啊、準備好便當前往大自然,一邊體驗大自然一邊享受用餐的樂趣等等的事情哦!」
    弗弗弗,是因爲心情變得愉快的關係嗎,總覺得自己情緒HIGH得好奇怪,不過這樣有這樣的樂趣所以就繼續這樣下去吧!
    「誒哆、這和我們平常做的有什麽不一樣嗎?」
    但是不知道是不是我的説明沒有好好傳達給夏露,她歪起小腦袋那樣問我。
    對夏露來説,因爲在前去森林拿取恩惠的每一天裏都在體驗著大自然,而且每一餐都會和師父開心地邊説話邊吃飯,所以她也不怎麽理解這個和平時有哪裏不同。
    聽到她那樣說,情緒高漲的我差點就哭出來了。你心裏能覺得每天都過得很開心真的讓叔叔我好高興啊。多麽純真的好孩子呐。可是,難得有個可以安全去野餐的環境,不去的話就太浪費了。“凡事都要去體驗一下”這一點很重要喲!
    「野餐的樂趣只要你試著去一次就會明白的! 你應該試試看! 所以我們準備好便當之後就馬上出去吧!」
    「雖然不太懂但我知道了,師父!」
    這個回答真是太棒了!
    雖説我們才剛吃完午飯,但我們也鼓起幹勁製作便當。我笑嘻嘻地想象著夏露會有多麽喜歡這次野餐,連夏露也像被我感染了一樣笑嘻嘻地一起製作料理。
    對對,就是這種感覺啊!(笨)我(蛋)覺得這個也是野餐的樂趣呀!
    乾炸物,漢堡排,煎鷄蛋,章魚腸,物體Y和飯糰,裝備一切萬全。水壺裏也裝滿了果汁,零食限在300円内,香蕉不算是零食不過我也沒帶!接著雖然因爲也製作了德拉助用的特大便當所以用了整整三個小時,不過太陽還很高所以沒有問題。
    (譯:不知什麽物體Y,上網查只查到某CD)
    好我們走吧,去野餐!
    「所以呀德拉助召喚! COME ON! 德拉助!」
    現在這個時候像平常那樣做也太麻煩了,所以我就沒做任何無謂的事情直接召喚德拉助。我發動了魔法后我家庭院中心出現了個空間扭曲現象,德拉助毫無阻滯地從那裏出來了。
    「GUOAAAAAA!!」
    (譯:好想翻成“呱”呐)
    是因爲突然被叫出來嗎,膽小的德拉助在出現的同時大叫起來。就因爲這樣所以你才只是個普通的蜥蜴呀! 因爲它緊接著就拍起雙翼想要逃走,所以我趕緊跳上它後背把它壓住。還不明白嗎? 你可是逃不掉魔法師的手掌心哦?
    盡管如此,不知是不是多少習慣了之前的召喚,一旦被壓住德拉助就馬上乖起來,放棄拍翼伏在地上。從一開始就這麽做不就好了嗎。
    我從德拉助的背上跳下來,站在這傢夥的正前方,擡起頭向后仰,盡全力擺起架子蔑視它。你問有什麽意義? 沒呀。
    「GURURURURURU……」
    德拉助一邊半睜眼地認真地盯著那樣的我一邊低鳴。『這傢夥到底有什麽用啊……』的感覺呢。好吧,就跟你説說今天的工作。
    「高興吧德拉助、今天是爲了一起去玩我才呼喚你過來。我并沒怎麽打算給你一個不合理的工作」
    但是聽到我的話后的德拉助明顯一副討厭的表情,頭也稍微拉后了一點。好像是一點也不相信我的話。哎呀哎呀,這傢夥果然還是和平常一樣啊。我對明明今天是個特別的日子卻還是和平常一樣沒變的德拉助真的是驚呆了,而夏露則是靠近德拉助溫柔地跟它説話。
    「德拉助、今天是要一起去『野餐?』 哦。 多多指教呢?」
    因爲她自己不太清楚野餐的意思,她『野餐』最後一個音稍微歪掉了,而且還特別的在說最後的『呢?』字的時候可愛地雙手合掌來攻陷德拉助。哇這個孩子,今天不是比平時還要可怕嗎。
    對上那麽可怕的夏露,就連德拉助也,啊不過不如説是因爲這一個月裏德拉助也變得非常親近夏露,所以很簡單地就被攻陷了、它一臉像是在説『拿、拿你沒辦法啦!』的傲嬌樣子,而且還別過臉去,呼吸急促起來。
    什麽啊,這傢夥真的是龍嗎。果然還是蜥蜴科裏的龍種之類的吧。
    ma,maa不管了,既然確保了移動方式,這次就真的出發去野餐吧。
    作者的話:
    短的52話和53話合體


    IP属地:美国2楼2017-05-17 13:54
    收起回复
      哇~有翻譯菌了!
      加油!


      IP属地:中国台湾来自iPhone客户端3楼2017-05-17 15:30
      回复
        滴滴滴,上车了


        来自Android客户端4楼2017-05-17 17:06
        收起回复
          野餐


          IP属地:中国台湾来自Android客户端5楼2017-05-17 23:34
          回复
            感谢翻译


            IP属地:福建来自iPhone客户端6楼2017-05-18 00:50
            回复
              感谢翻译


              IP属地:新加坡来自Android客户端7楼2017-05-18 08:32
              回复
                有没有大佬剧透一下 这龙能像某龙妹抖一样人化吗


                IP属地:辽宁来自Android客户端8楼2017-05-18 11:26
                收起回复
                  哇哦,看来这里不需要我了
                  感谢翻译


                  IP属地:福建9楼2017-05-19 18:37
                  回复
                    辛苦了


                    IP属地:中国台湾来自Android客户端10楼2017-05-20 08:15
                    回复
                      感謝翻譯~


                      来自手机贴吧11楼2017-05-22 00:37
                      回复
                        为什么总觉得主角是怪叔叔,明明剧情还未到啊


                        IP属地:广东来自Android客户端12楼2017-05-31 11:49
                        回复
                          听说这吧死了一年?


                          IP属地:浙江来自Android客户端13楼2017-06-01 18:46
                          回复