本吧头图、背景、导航顶部以及页面右侧信息由第三方提供，可能存在广告，请您仔细甄别。
- 8回复贴，共1页
[00:02.14]小さいどんなことも 忘れることない【无论多小的事情 都不曾忘记】
[00:16.54]今でも胸に残す 君がくれた温もり【如今心中依旧还存在着 你带给我的温暖】
[00:31.88]もう伝えられない この泣きそうな想いを【然而再也无法传达 这份泫然欲泣的思念】
[00:45.39]
[00:46.27]星降る空仰ぎ見て 君を描く【仰望流星划过的夜空 描绘出你的面影】
[00:56.13]掴める気がした 腕を伸ばせば【本以为能够触及 而向它伸出手】
[01:03.29]叶わぬ夢でも 信じられた【纵使是无法实现的幻梦 却早已惯于相信】
[01:09.92]幼い心は何処に往くの いつから大人になるの【稚拙的心消失于何处?又于何时能够成熟?】
[01:24.92]作詞：須谷尚子
[01:32.15]作曲：衣笠道雄
[01:43.00]二人が過ごした日々 君が忘れても【即使你已经忘记 我们曾度过的日子】
[01:57.22]幸せでいるならば 思い出さなくていい【只要你过的幸福 不去回想也无所谓】
[02:12.69]何処にも行き場ない この泣きそうな想いを【这份似要哭泣的思念 已经无处可归】
[02:26.18]
[02:27.00]星降る空仰ぎ見て 君の声が【仰望星星划过的夜空 回忆起你的声音】
[02:36.85]聞こえる気がした 耳を澄ませば【本以为侧耳倾听 我就可以听到】
[02:44.03]夢は描くことに 意味がある【描绘出的梦想 有着它的意义】
[02:50.68]幼い心を脱ぎ捨てては 大人になってゆくだろう【如果丢下年幼的心 想必就会渐渐长大了吧】
[03:05.74]...
[03:35.39]君に出会った日に 心はさらわれたまま【自遇见你的那一天 我的心就已被你俘虏】
[03:53.30]星降る空仰ぎ見て 君を想う【仰望星星划过的夜空 回想起你的面容】
[04:03.23]掴める気がした 腕を伸ばせば【以为伸长手臂 我就可以触及】
[04:10.43]叶わぬ夢でも 信じられた【即使虚幻飘渺 仍然坚信不疑】
[04:17.02]幼い心は何処に往くの いつから大人になるの【稚拙的心消失于何处?又于何时能够成熟?】
[04:32.19]
[04:37.28]いつから...【究竟何时...】
[00:16.54]今でも胸に残す 君がくれた温もり【如今心中依旧还存在着 你带给我的温暖】
[00:31.88]もう伝えられない この泣きそうな想いを【然而再也无法传达 这份泫然欲泣的思念】
[00:45.39]
[00:46.27]星降る空仰ぎ見て 君を描く【仰望流星划过的夜空 描绘出你的面影】
[00:56.13]掴める気がした 腕を伸ばせば【本以为能够触及 而向它伸出手】
[01:03.29]叶わぬ夢でも 信じられた【纵使是无法实现的幻梦 却早已惯于相信】
[01:09.92]幼い心は何処に往くの いつから大人になるの【稚拙的心消失于何处?又于何时能够成熟?】
[01:24.92]作詞：須谷尚子
[01:32.15]作曲：衣笠道雄
[01:43.00]二人が過ごした日々 君が忘れても【即使你已经忘记 我们曾度过的日子】
[01:57.22]幸せでいるならば 思い出さなくていい【只要你过的幸福 不去回想也无所谓】
[02:12.69]何処にも行き場ない この泣きそうな想いを【这份似要哭泣的思念 已经无处可归】
[02:26.18]
[02:27.00]星降る空仰ぎ見て 君の声が【仰望星星划过的夜空 回忆起你的声音】
[02:36.85]聞こえる気がした 耳を澄ませば【本以为侧耳倾听 我就可以听到】
[02:44.03]夢は描くことに 意味がある【描绘出的梦想 有着它的意义】
[02:50.68]幼い心を脱ぎ捨てては 大人になってゆくだろう【如果丢下年幼的心 想必就会渐渐长大了吧】
[03:05.74]...
[03:35.39]君に出会った日に 心はさらわれたまま【自遇见你的那一天 我的心就已被你俘虏】
[03:53.30]星降る空仰ぎ見て 君を想う【仰望星星划过的夜空 回想起你的面容】
[04:03.23]掴める気がした 腕を伸ばせば【以为伸长手臂 我就可以触及】
[04:10.43]叶わぬ夢でも 信じられた【即使虚幻飘渺 仍然坚信不疑】
[04:17.02]幼い心は何処に往くの いつから大人になるの【稚拙的心消失于何处?又于何时能够成熟?】
[04:32.19]
[04:37.28]いつから...【究竟何时...】
秒速5センチメートル OP
作词：山崎将义
作曲：山崎将义
歌：山崎まさよし
これ以上何を失えば 心は许されるの
kore ijyou nani wo shi_eba kokoro ha yurusareruno
どれ程の痛みならば もういちど君に会える
dorehodo no itaminaraba mou itido kimi ni aeru
One more time 季节よ うつろわないで
One more time kisetsuyo utsurowanaide
One more time ふざけあった时间よ
One more time fuzakeattajikanyo
くいちがう时はいつも 仆が先に折れたね
kuitigautoki ha itsumo bokuga sakini oretane
わがままな性格が なおさら爱しくさせた
wagamamana seikakuga naosara itoshikusaseta
One more chance 记忆に足を取られて
One more chance kiokuni ashi wo torarete
One more chance 次の场所を选べない
One more chance tsugi no basyo wo erabenai
いつでも捜しているよ どっかに君の姿を
itsudemo sagashiteiruyo dokkani kimi no sugatawo
向かいのホーム 路地裏の窓
mokai no houmu(home) rojiri no mado
こんなとこにいるはずもないのに
konna tokoniiruhasumonainoni
愿いがもしも叶うなら 今すぐ君のもとへ
negaigamoshimokanaunara imasugu kiminomotohe
できないことは もう何もない
dekinaikotoha mou nanimonai
すべてかけて抱きしめてみせるよ
subetekakete dakishimetemiseruyo
寂しさ纷らすだけなら 谁でもいいはずなのに
***shisa magirasu dakenara daredemo iihasunanoni
星が落ちそうな夜だから 自分をいつわれない
hoshi ga otisouna yoru dakara jibun wo itsuwarenai
One more time 季节よ うつろわないで
One more time kisetsuyo utsurowanaide
One more time ふざけあった时间よ
One more time fuzakeattajikanyo
いつでも捜しているよ どっかに君の姿を
itsudemo sagashiteiruyo dokkani kimi no sugatawo
交差点でも 梦の中でも
kosatendemo yumenonakademo
こんなとこにいるはずもないのに
konna tokoniiruhazumonainoni
奇迹がもしも起こるなら 今すぐ君に见せたい
kisekiga moshimo okorunara ima sugukimini misetai
新しい朝 これからの仆
atarashiasa korekaranoboku
言えなかった「好き」という言叶も
ienakatta 「suki」toiukotobamo
夏の思い出がまわる
natsunoomoidegamawaru
ふいに消えた鼓动
fuinikietakodou
いつでも捜しているよ どっかに君の姿を
itsudemo sagashiteiruyo dokkani kimi no sugatawo
明け方の街 桜木町で
akekatanomati sakuragityoude
こんなとこに来るはずもないのに
konna tokoni kuruhasumonainoni
愿いがもしも叶うなら 今すぐ君のもとへ
negaigamoshimokanaunara imasugu kiminomotohe
できないことは もう何もない
dekinaikotoha mou nanimonai
すべてかけて抱きしめてみせるよ
subetekakete dakishimetemiseruyo
いつでも捜しているよ どっかに君の破片を
itsudemo sagashiteiruyo dokkani kiminohahenwo
旅先の店 新闻の隅
tabisakinomise shinbunnosu
作词：山崎将义
作曲：山崎将义
歌：山崎まさよし
これ以上何を失えば 心は许されるの
kore ijyou nani wo shi_eba kokoro ha yurusareruno
どれ程の痛みならば もういちど君に会える
dorehodo no itaminaraba mou itido kimi ni aeru
One more time 季节よ うつろわないで
One more time kisetsuyo utsurowanaide
One more time ふざけあった时间よ
One more time fuzakeattajikanyo
くいちがう时はいつも 仆が先に折れたね
kuitigautoki ha itsumo bokuga sakini oretane
わがままな性格が なおさら爱しくさせた
wagamamana seikakuga naosara itoshikusaseta
One more chance 记忆に足を取られて
One more chance kiokuni ashi wo torarete
One more chance 次の场所を选べない
One more chance tsugi no basyo wo erabenai
いつでも捜しているよ どっかに君の姿を
itsudemo sagashiteiruyo dokkani kimi no sugatawo
向かいのホーム 路地裏の窓
mokai no houmu(home) rojiri no mado
こんなとこにいるはずもないのに
konna tokoniiruhasumonainoni
愿いがもしも叶うなら 今すぐ君のもとへ
negaigamoshimokanaunara imasugu kiminomotohe
できないことは もう何もない
dekinaikotoha mou nanimonai
すべてかけて抱きしめてみせるよ
subetekakete dakishimetemiseruyo
寂しさ纷らすだけなら 谁でもいいはずなのに
***shisa magirasu dakenara daredemo iihasunanoni
星が落ちそうな夜だから 自分をいつわれない
hoshi ga otisouna yoru dakara jibun wo itsuwarenai
One more time 季节よ うつろわないで
One more time kisetsuyo utsurowanaide
One more time ふざけあった时间よ
One more time fuzakeattajikanyo
いつでも捜しているよ どっかに君の姿を
itsudemo sagashiteiruyo dokkani kimi no sugatawo
交差点でも 梦の中でも
kosatendemo yumenonakademo
こんなとこにいるはずもないのに
konna tokoniiruhazumonainoni
奇迹がもしも起こるなら 今すぐ君に见せたい
kisekiga moshimo okorunara ima sugukimini misetai
新しい朝 これからの仆
atarashiasa korekaranoboku
言えなかった「好き」という言叶も
ienakatta 「suki」toiukotobamo
夏の思い出がまわる
natsunoomoidegamawaru
ふいに消えた鼓动
fuinikietakodou
いつでも捜しているよ どっかに君の姿を
itsudemo sagashiteiruyo dokkani kimi no sugatawo
明け方の街 桜木町で
akekatanomati sakuragityoude
こんなとこに来るはずもないのに
konna tokoni kuruhasumonainoni
愿いがもしも叶うなら 今すぐ君のもとへ
negaigamoshimokanaunara imasugu kiminomotohe
できないことは もう何もない
dekinaikotoha mou nanimonai
すべてかけて抱きしめてみせるよ
subetekakete dakishimetemiseruyo
いつでも捜しているよ どっかに君の破片を
itsudemo sagashiteiruyo dokkani kiminohahenwo
旅先の店 新闻の隅
tabisakinomise shinbunnosu
一度成为我的手机铃声
