待ちに待った、初ソロライブの映像
横アリ、ココロノセンリツ♪vol.0
いよいよ全国で発売になったよー♪♪♪
記念すべき日が
みんなのおかげでまた一つ増えました(*˘︶˘*).。.:*
既にもう観てくれて感想コメ書いてくれた人〜
まだ手にしてないけど買ってくれた人も
みんなみんなホントにありがと〜(*^^*)
久等了。我初次的横アリ、ココロノセンリツ♪vol.0 solocon
终于在全国各地发售了~~
记得纪念的一天呢。
真是有赖大家了
看到了已经欣赏完毕而留言的人
还有那些买了没到手的人
各位谢谢你们了~~~
これは
私の半生をライブにしたものと言っても過言でなくて
幼少時代からそのときどき
歌と触れ合った瞬間を繋いで
ストーリーにしてるブロックがあったりします☆
そして今回
音、映像、パッケージなど
すべてにおいて細部までこだわり
尊敬してやまない番場さんチームで
私の意見もたっぷり取り入れてもらい
制作させてもらいました(*^^)v
这个live啊~简直说是我半辈子的事情也不夸张哦
小时候开始就经常频繁的唱歌跳舞
简直是个有故事的人了
然后这次
音频、画面、封面等各种细节部分
都是与尊敬的团队们还有加上自己的个人意见不间断的制作出来的哦~~
あとオリジナル曲もたっぷり披露してるので
新たな有安杏果をみんなに感じてほしいです☆。.:*・゜
私の人生
周りの人たちに助けられ
様々な運と縁に背中をおされ
ようやくこの場所辿り着けたこと
もうこれは本当に奇跡であり
未だに幻なのでは・・・と不安になるけど
みんなが手にとって
この一枚を観てくれることで
はじめて現実だと実感できる気がします。
还披露了独创的曲子
带给饭们一个全新的默默卡
我的人生
得到了周围的人帮助
徘徊着不同的运气与缘分
于不同的地方开花~
这还真是个奇迹呢
未知的幻想伴随着不安
小学校の卒業文集に書いた
あの「20歳の私へ」の手紙
そのお返事を
21歳の私がその時出来るすべてと
そして最愛をこめて
12歳の私へ
そして応援してくれてるファンのみんなへ
届けたい一枚の円盤です☆
ちょっと照れくさいけど
是非観てほしい・・・
vol.0は特別の想いがこもっています。
そしてみんなの声で
また背中をおしてほしい
vol.1へ向けて。。。☆
5月31日 有安杏果
小学毕业文还写到
那个「20歳的我」那封信的回复
21岁的时候能力所能及的事情
然后最爱12岁时候的我
然后向全力应援我的饭们
用心去传达给你们的一张BD。
虽然有点难为情
但真的希望你们能去看看。
然后各位的声音
好想成为我的背影
vol.1前进~~
5.31 有安杏果