网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
高达吧 关注：603,158贴子：27,822,010

这个标语翻译确定不是有人在玩梗？

只看楼主收藏回复

还是说食堂大妈没想那么多就

用了机翻？
IP属地:浙江来自Android客户端1楼2017-06-08 12:00回复
    nemozero被楼主禁言，将不能再进行回复
    明显啊
    IP属地:广西来自Android客户端2楼2017-06-08 12:03
    回复
      IP属地:新疆来自Android客户端3楼2017-06-08 12:14
      回复
        hhhh小心地 滑
        IP属地:重庆来自Android客户端4楼2017-06-08 12:32
        收起回复
          小心地（de）滑
          IP属地:山东5楼2017-06-08 12:47
          回复
            一群没过4级的，我来教你，应该是small heart ground slide
            IP属地:广东来自Android客户端6楼2017-06-08 12:50
            收起回复
              正常现象。


              IP属地:江苏来自iPhone客户端7楼2017-06-08 15:04
              回复
                没错啊，小心地(的)滑
                IP属地:广东来自Android客户端10楼2017-06-08 15:34
                回复
                  国内各种机翻太常见了
                  IP属地:广东来自Android客户端11楼2017-06-08 15:47
                  回复
                    小心地滑
                    12楼2017-06-08 15:48
                    回复
                      问题是。。。。我小时候有很长的一段时间还真的以为这上面说的就是“因为地面积水，所以过往行人要小心地以滑行方式行进”的意思啊～
                      来自iPhone客户端13楼2017-06-08 16:41
                      回复
                        小心滑地？
                        IP属地:广东来自iPhone客户端14楼2017-06-08 17:07
                        回复
                          可能是想让你滑着走，比较安全，是不是很有道理
                          IP属地:上海来自Android客户端15楼2017-06-08 17:35
                          回复
                            中文真是博大精深
                            IP属地:广东来自Android客户端18楼2017-06-08 19:32
                            收起回复

                              扫二维码下载贴吧客户端

                              下载贴吧APP
                              看高清直播、视频！
                              发表回复
                              发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                              内  容:
                                查看全部
                              发 表
                              保存至快速回贴

                              发布成功
                              去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                              扫码进入贴吧APP
                              ···········
                              开奖后第一时间站内信通知
                              ···········
                              中奖结果全员公示