【翻譯】AKB48 篠崎彩奈 170608 Twitter翻譯

#Twitter：
AKB48 篠崎 彩奈 @ayana18_48
篠崎 彩奈（AKB48 チームK）
https://www.showroom-live.com/48_Ayana_Shinozaki
１０分後くらいから！
篠崎 彩奈（AKB48 チームK）
https://www.showroom-live.com/48_Ayana_Shinozaki
約10分鐘後開！

AKB48 篠崎 彩奈 @ayana18_48
卒業おめでとう☺
つい最近まではこんなに話さなかったのに、仲良くなれて嬉しいよ
ksgkから綺麗なお姉さんになったりょうか。これからもよろしくね
13期でRESETできたのが本当に嬉しかった。
恭喜畢業☺
明明到最近為止都沒說過什麼話、還願意跟我這麼要好真的很開心喔
從ksgk變成了漂亮姊姊的涼花。從今以後也請多指教呢
還能跟13期一起跳RESET真的非常得開心。


AKB48 篠崎 彩奈 @ayana18_48
23:30～ちょこっとだけshowroomやるよ。チョコっとだけ
23:30～只開一下下showroom喔。只開一點。
AKB48 篠崎 彩奈 @ayana18_48
明日目標順位の33位に合わせて
１日で33通のメールを送ることにしました
投票のためにメールだれ取ろう？て悩んでる方、お試しにとってくれたら嬉しいです！
お楽しみに～
在明天會配合目標名次的33名
打算1天內要寄33封的mail給你
為了投票辦的會員要選誰的mail呢？這樣煩惱的人、如果能嘗試著訂看看的話會很開心的！
敬請期待～

AKB48 篠崎 彩奈 @ayana18_48 回覆給 @ayana18_48
明日って９日！
明天是指9號！