利韩吧 关注:10,574贴子:148,010
  • 6回复贴,共1

【同人翻译】coldcutcalamity太太的利韩小说

只看楼主收藏回复

只能把一楼让出来了……


IP属地:广东1楼2017-06-16 11:23回复

    原作者:coldcutcalamity


    IP属地:广东2楼2017-06-16 11:24
    回复
      与你同在的旋律
      原文地址:http://archiveofourown.org/works/1217359
      见鬼,她真是个爱卖弄风骚的小姑娘。
      大概这是她的本性吧。
      里维从装着伏特加的酒杯里小小地抿了一口,眼神始终聚焦在舞厅里的某处。背靠着吧台,他一只手臂随意搭在桌上。脉动的音乐肆意渗透着他的感官,很快,他的脉搏随着旋律有节奏地跳动起来
      舞厅里充斥着晚归的学生,他们跟着音乐的节拍扭动着身体,摆动着手臂。肢体的动作与音乐的节奏如此完美的契合在一起,使里维产生了一种奇异的感觉。
      音乐,居然使人如此想要舞蹈。
      事实上,它只不过是一连串排列和谐的音符。
      那么为什么还有这种与生俱来的随音乐舞蹈的冲动?
      他打起精神来,重新把注意力移到了那个三十米开外的身影上。重重叠叠的人影遮挡着她。她随着音乐迈起轻盈的步子,伴着时而激越、时而悠闲的旋律娴熟地跳着。
      这是艺术,她所擅长的艺术。
      他不会忽视那些异性向她投去的专注的目光,而有时那种热切的目光甚至是来自女生的。她知道的,她全都知道,自己沉浸在音乐中时所散发的魅力。
      里维知道这都是有意的。这是来自她的邀请。恰好在这时,她朝他的方向看去,他们的眼神短暂地接触了。他的眼光里满是急躁的怒火,而她的眼里却满是巧妙的诱惑。
      “我等着你。“
      她的表情仿佛在嘲弄他。
      正当他恼怒地望过去时,一个男生走上前,拉起韩吉的手请她跳舞。她微笑着接受了。带着重新焕发的活力,她的焦糖色头发随着她的动作热切地摆动着。
      “见鬼,”里维低沉地骂了一句,重重地把玻璃杯放在柜台上,起身朝韩吉的方向走去。
      他匆忙地穿过人潮的海洋,就算是在舞厅那种闪烁的昏暗灯光下,不多时就发现了他熟悉的背影。她身上的每一寸都根深蒂固地扎在他的记忆里,绕颈裙衣领处纤细的脖颈,腰部的柔美线条和那匀称的双腿。
      韩吉感受到一对强壮的手臂环绕上了自己的腰身,一个声音在耳边低语着。
      “你就像在深水中行走,亲爱的。”
      他的声音无边无际,带着点怒火又仿佛……有什么更深层的东西。韩吉看不见他的脸,却知道他的表情是有多可怕,因为和她跳舞的那个男学生不知何时已经溜走了。
      “我不懂你的意思。”
      韩吉在他的怀抱中转过身来,脸上挂着一种装模做样的无辜的表情,手指轻轻地滑过里维的脖子。她继续随着音乐扭动着,使两个人的身体愈发接近,而里维却站着一动不动。
      是啊,她就喜欢这样,如同用一根纤细的羽毛,挑逗起他的情欲。
      “我知道你想干什么,”里维粗暴地说,“不过你没得逞。”
      “你看上去就像个该死的雕像,在舞厅里这样好吗?请随意一些。”她嘲弄而轻松地笑着,继续把身体往里维身上蹭。
      “去你的,韩吉。”
      她听见里维的咒骂,但不久他也随着她的节拍跳起舞来。他的目光虽然有些游移,但显而易见,他也被舞厅里的热切气氛感染了。韩吉忍不住对着她的男朋友笑了。她知道他很会跳舞。毫无疑问,床技高超的男人谁不会跳舞?里维的节奏感可是很强的。
      他们一首接着一首跳着,配合着对方的节拍。用身体表现自己的欲望是多么强烈啊,这种欲求近似于原始的本能,一旦有机会就会肆意宣泄。
      他们的眼神在嘈杂的背景音下交汇了。里维将一个充满了欲求的吻压在韩吉的唇上,弥合了二人间的最后一丝空隙。她沉浸在他的拥抱中,忘情地捧住他的脸索取着更多吻。
      当他们分开时,里维的手仍搭在韩吉的腰间。他知道她是他的唯一。他的生命中已经没有其他的道路可走了。他注定要与这个女人相遇,这个站在他眼前的充满魅力的女人。
      就在上一年,他曾决定从法学院退学。他的家人朋友都告诉他这必将是他做过的最错误的决定,没有之一。某些时候,他确实有些动摇了。
      但是在前往席纳音乐艺术学院注册的那天,他与韩吉在校园里邂逅了。在那时,他知道这绝不是一个错误。里维不是个迷信的人,但是他本能地感受到,他们的相遇是命中注定的。不是说随随便便在生活中遇到一个陌生人,就马上可以建立起羁绊。对于他来说,韩吉是他的独一无二。
      她就是他的真命天女。
      “里维?”她轻柔地问道,一边用手指描绘着他的下巴轮廓。
      震耳欲聋的音乐仍在跃动着,此刻,舞厅里只剩下他们俩人。有时,只需要静静品味对方的陪伴即可。
      “嗯?”他注视着她,把垂在她脸颊旁的头发撩开。
      “我们将去向何方?”
      “我不知道,”他带着些许热切回答道,“随便音乐把我们带去什么地方吧。”
      “好啊,我喜欢,”她纵声大笑,“只要有音乐就行。”
      是啊,只要有音乐。


      IP属地:广东3楼2017-06-16 11:24
      收起回复
        有种老电影的味道xxx


        来自Android客户端4楼2017-06-16 15:35
        回复
          很喜欢这种风格!平淡而洒脱


          IP属地:甘肃来自Android客户端5楼2017-06-16 17:27
          回复
            啊!为什么我今天才看到这篇文!谢谢楼主翻译!文字和原著质感好棒!赶紧顶起!


            来自Android客户端6楼2019-05-13 21:25
            回复