友谊已走到尽头吧 关注:807,166贴子:62,143,063

深夜食堂整个观看感觉是不适的

只看楼主收藏回复

腻味馊味的鸡汤,整个不是中国人的气氛,台词,演员的表演,什么都不是中国人的感觉。刚刚在浙江台又看了一集,还是那么不适的感觉。


IP属地:广东来自Android客户端1楼2017-06-22 21:17回复
    在看深夜食堂,我真想拿个鞭子,让他们台词说快一点点,语调再高两度,整个气氛就不是中国人!!!


    IP属地:广东来自Android客户端2楼2017-06-22 21:17
    回复
      你两个中国大学同学见面台词是:兄弟啊,最近哪里高就啊,一起喝一杯。怎么离谱也不是那种剧里半死不活说诗词歌赋。


      IP属地:广东来自Android客户端3楼2017-06-22 21:18
      回复
        黄磊有点有气无力


        来自iPhone客户端4楼2017-06-22 21:18
        收起回复
          里面黄磊反而是最出戏的


          来自iPhone客户端6楼2017-06-22 21:19
          回复
            本来非常期待,看了半集,实在看不下去,有种快被憋死的感觉


            IP属地:山东来自Android客户端7楼2017-06-22 21:21
            收起回复
              黄磊演技好做作


              来自Android客户端8楼2017-06-22 21:24
              回复
                整部剧的基调就是不对,你想想你身边的人是这样说话吗?是说这样的话吗?中国人是这样的说话,动作,这样的处事方式吗?


                IP属地:广东来自Android客户端9楼2017-06-22 21:26
                回复
                  那些食客,一个比一个假,就不是中国人那种假。我都以为是配音演员配的中文


                  IP属地:广东来自Android客户端10楼2017-06-22 21:27
                  回复
                    第一次开贴,实在是刚刚看了一集,被憋到了,窝火。声明,我很喜欢黄磊老师,极限挑战,当年的橘子红了,人间四月天都认认真真追过


                    IP属地:广东来自Android客户端11楼2017-06-22 21:28
                    收起回复
                      泡面三姐妹倒了胃口就没看了


                      IP属地:湖北来自Android客户端12楼2017-06-22 21:30
                      收起回复
                        这就是照抄没有本土化呗


                        来自Android客户端13楼2017-06-22 21:32
                        回复
                          还好没看


                          来自Android客户端14楼2017-06-22 21:41
                          回复
                            说真的看日版觉得治愈,这个觉得致郁……


                            来自iPhone客户端15楼2017-06-22 21:50
                            回复