初中三年一直在背四书五经是什么(因为语文文学常识喜欢考这个),但是我一本都没读过……所以我想暑假读一读。
我们初中学过《诗经》里面的诗,学的都是爱情诗。
今天早上读《诗经》,发现一首爱情诗里面居然有青年男女偷情的内容……
野有死麕
野有死麕,白茅包之。有女怀春,吉士诱之。
林有扑簌,野有死鹿。白茅纯束,有女如玉。
舒而脱脱兮!无感我帨兮!无使尨也吠!
书上翻译最后一句:缓脱裙衣是何企,别碰腰带对不起。莫使狗儿叫不已,少女今生跟定你。
书上说最后一句是二人亲热时女孩不好意思让他不要太粗鲁……
赏析说:由此可见这对男女尚未受封建思想的影响……
我们初中学过《诗经》里面的诗,学的都是爱情诗。
今天早上读《诗经》,发现一首爱情诗里面居然有青年男女偷情的内容……
野有死麕
野有死麕,白茅包之。有女怀春,吉士诱之。
林有扑簌,野有死鹿。白茅纯束,有女如玉。
舒而脱脱兮!无感我帨兮!无使尨也吠!
书上翻译最后一句:缓脱裙衣是何企,别碰腰带对不起。莫使狗儿叫不已,少女今生跟定你。
书上说最后一句是二人亲热时女孩不好意思让他不要太粗鲁……
赏析说:由此可见这对男女尚未受封建思想的影响……