【翻譯：李準基御飯團】【韓網新聞】孫賢周 X 李準基 ‘犯罪心理’ 預告片公開…接近美式的強烈感
‘犯罪心理’ 第二支預告片揭開了面紗。
8 日 tvN 首部水木劇 ‘犯罪心理’ (劇本：洪勝賢、執導：楊允浩、李政孝) 公開了第二支預告片。
在公開的影片中，可以見到比第一支預告片更升級、專屬 ‘犯罪心理’ 的強烈視覺感受。展現令人呼吸加速的悽慘案發現場和偵查案件的國家犯罪情報局犯罪行動分析組 NCI (以下稱 NCI) 的樣子和極度的緊張感，激發對劇情的好奇心。
除此之外，也列出恐怖、心理變態、連環殺人，‘犯罪心理’ 所涵蓋的沉重主題，能預先感受犯罪心理偵查劇標榜的劇情氛圍，更提升了期待感。
影片中金賢俊 (李準基) 的台詞：“這是我們的事，我們得戰勝才行”，讓人感受到 NCI 隊員們背負的苦惱和使命感。NCI 隊員們透過案件下了某種決心，對於他們如何在過程中成長和發展，引發觀眾好奇。
‘犯罪心理’ 除了有極其強烈視覺感受的影像美感，透過各個角色被賦予的獨有敘述，蘊含濃厚的人性，有望成為帶給觀眾新鮮刺激的全新犯罪心理偵查劇。
另一方面，‘犯罪心理’ 為同名美劇的韓國版，是以從犯罪者的立場洞悉他們心理的側寫手法，解開連環殺人案的犯罪心理偵查劇。由 tvN 進行世界首次翻拍，因此在播出前即成為關注焦點。此劇將於 26 日晚間 10 點 50 分 (韓國時間) 首播。
譯者：Monica
‘犯罪心理’ 第二支預告片揭開了面紗。
8 日 tvN 首部水木劇 ‘犯罪心理’ (劇本：洪勝賢、執導：楊允浩、李政孝) 公開了第二支預告片。
在公開的影片中，可以見到比第一支預告片更升級、專屬 ‘犯罪心理’ 的強烈視覺感受。展現令人呼吸加速的悽慘案發現場和偵查案件的國家犯罪情報局犯罪行動分析組 NCI (以下稱 NCI) 的樣子和極度的緊張感，激發對劇情的好奇心。
除此之外，也列出恐怖、心理變態、連環殺人，‘犯罪心理’ 所涵蓋的沉重主題，能預先感受犯罪心理偵查劇標榜的劇情氛圍，更提升了期待感。
影片中金賢俊 (李準基) 的台詞：“這是我們的事，我們得戰勝才行”，讓人感受到 NCI 隊員們背負的苦惱和使命感。NCI 隊員們透過案件下了某種決心，對於他們如何在過程中成長和發展，引發觀眾好奇。
‘犯罪心理’ 除了有極其強烈視覺感受的影像美感，透過各個角色被賦予的獨有敘述，蘊含濃厚的人性，有望成為帶給觀眾新鮮刺激的全新犯罪心理偵查劇。
另一方面，‘犯罪心理’ 為同名美劇的韓國版，是以從犯罪者的立場洞悉他們心理的側寫手法，解開連環殺人案的犯罪心理偵查劇。由 tvN 進行世界首次翻拍，因此在播出前即成為關注焦點。此劇將於 26 日晚間 10 點 50 分 (韓國時間) 首播。
譯者：Monica
JG的皮皮
