Games, gambles, all these kinds of colorful tests,
You see, it's never about what's gonna come to you, win or loss, rise or fall.
But it will always be concerned about the process, about what it does to you, or how it gets to your heart, messing up with your madness in pursuit of one's own will.
It's not what you will gladly possess, but what you are gonna to unwillingly sacrifice.
And you shall be, eventually under the temptation of one's promising interest, the person you can barely recognize, or seldomly like at that very young time"
【竞赛,打赌,所有这些形形色色的测试,你看,这从来不在于结果,得或失,崛起或陷落;而在于过程,在于它影响了你什么,怎样说服了你的心,为一己之念而狂。不是你将欢快的占有什么;而是不快的牺牲些什么。而终会在炙手可热的利益的蛊惑下变成少年时陌生而又厌恶的人】
You see, it's never about what's gonna come to you, win or loss, rise or fall.
But it will always be concerned about the process, about what it does to you, or how it gets to your heart, messing up with your madness in pursuit of one's own will.
It's not what you will gladly possess, but what you are gonna to unwillingly sacrifice.
And you shall be, eventually under the temptation of one's promising interest, the person you can barely recognize, or seldomly like at that very young time"
【竞赛,打赌,所有这些形形色色的测试,你看,这从来不在于结果,得或失,崛起或陷落;而在于过程,在于它影响了你什么,怎样说服了你的心,为一己之念而狂。不是你将欢快的占有什么;而是不快的牺牲些什么。而终会在炙手可热的利益的蛊惑下变成少年时陌生而又厌恶的人】