natashathomas吧 关注：59贴子：403
- 8回复贴，共1页
Though Natasha works on her own career at the moment, of course there are popstars, she looks up to. "My favourite singer is Christina Aguilera. I love her voice and her current album 'Stripped'. She has some great songs and lyrics. And I have always looked up to Jennifer Lopez. She seems so sure of herself and always seems to have a good time."
It's just natural that Natasha cares about her looks - "I never wear anything random, I´m very conscious about my apperance" - but she's defintely no fashion victim. "I don´t neccessarily wear something because it´s in. I have my own style. It kind of changes from day to day. One day I might wear baggy pants and the next tight pants and high heels. But I always make sure I look good.
I like purple, because it´s really pretty and feminine. And white because it´s so soothing and clean. My favourite fashion item are a a pair of jeans that fit me perfectly. That´s so hard to find. And a dress that's kind of latin inspired. And finally, a pair of black boots. They' re kind of sexy meets bad ass biker chick. I like that.
It's just natural that Natasha cares about her looks - "I never wear anything random, I´m very conscious about my apperance" - but she's defintely no fashion victim. "I don´t neccessarily wear something because it´s in. I have my own style. It kind of changes from day to day. One day I might wear baggy pants and the next tight pants and high heels. But I always make sure I look good.
I like purple, because it´s really pretty and feminine. And white because it´s so soothing and clean. My favourite fashion item are a a pair of jeans that fit me perfectly. That´s so hard to find. And a dress that's kind of latin inspired. And finally, a pair of black boots. They' re kind of sexy meets bad ass biker chick. I like that.
下面是俺的翻译(当然有查金山辞霸).
会有些地方翻译的不准确,但大致上应该没有错的:)
-------------------------------------------------------
17岁的natasha thomas 来自丹麦的哥本哈根，她清楚的记得她第一在观众面前表演。“我是在六年级，”她回忆说，“是我的音乐学校找我去的”。
我刚刚转学到一所公立学校，但这个音乐会是在我原来的学校举办的。原来的学校的同学总是欺负我，而表演时他们也在那，所以我很紧张。
但是我知道只是需要站起来，表演给他们看。没有人可以吓唬我。
我唱这首歌是'温柔地杀死我。
他专业的态度和决心不是每个年轻的歌手都拥有的。“我不得不转学，因为同学都欺负我。”她说。但是natasha并没有放弃她的梦想，她找了一所新的学校，继续专注于她最喜欢的科目：音乐和戏剧。
她上舞蹈和唱歌的课程，甚至开始写她自己的歌词和歌曲。“我喜欢记叙我个人的生活经验，这是有关我的感受和看法的。”我发现这样能够很好的治愈自己的心灵。
虽然那时natasha为自己的事业而奋斗，但她也有自己所看好的流行歌手。
“我最喜欢的歌手是Christina Aguilera，我喜欢她的声音和她的专集“Stripped”，她有不少好的歌曲和歌词。我也看好Jennifer Lopez，她看起来非常肯定自己而且总是有很好的时机。
Natasha也在意自己的形象。“我从来不会穿着凌乱，我十分在意我出场的形象。”
她从来不会被时装潮流带着走，“我没有固定的穿着风格，因为我有我自己的风格。我的穿着每天都有变化。今天我可能会穿宽松的裤子，明天可能会穿紧身裤和高跟鞋。但我会始终确定我看起来是不错的。
我喜欢紫色，因为它看起来非常漂亮和柔美。我也喜欢白色因为它看起来让人觉得舒心和干净。我最喜欢的穿着样式是，一条完美的适合我的牛仔裤，但这很难找到。还有一条带有拉丁风格的裙子和一对黑色长靴子。They' re kind of sexy meets bad ass biker chick（恩..这句不会翻译）,我喜欢这样.
从事艰巨的流行音乐事业是不会有太多的时间留给自己的爱好.
Natasha尽量挤时间给自己的爱好.”我一向都喜欢表演,我在学校的剧院演出过好多次.”
我不经常读书,但我喜欢丹麦的诗人Michael Strunge的诗.当然,我也喜欢看电视,尤其是<朋友>.我也喜欢去看电影,我最喜欢的影星是Sandra Bullock 和 Julia Roberts.
因为她们都是坚强的女人,拥有迷人的性格和幽默感. 我也喜欢Sean Penn，因为他是很有天赋的演员。他非常热情，在屏幕上，他总是百分之百的专注。
我最喜欢的电影是Bruce Willis 演的“第六感”。真是太令惊叹。我喜欢你不能预测最后五分钟的电影。我也喜欢Mel Gibson 的“偷听女人心”,是部不错的作品.
Natasha当然也希望投入到音乐事业.她也希望回报自己的母亲.”我很敬佩我的母亲,因为是她自己发掘了我,她也一直都认为我可以成为一个歌手.
会有些地方翻译的不准确,但大致上应该没有错的:)
-------------------------------------------------------
17岁的natasha thomas 来自丹麦的哥本哈根，她清楚的记得她第一在观众面前表演。“我是在六年级，”她回忆说，“是我的音乐学校找我去的”。
我刚刚转学到一所公立学校，但这个音乐会是在我原来的学校举办的。原来的学校的同学总是欺负我，而表演时他们也在那，所以我很紧张。
但是我知道只是需要站起来，表演给他们看。没有人可以吓唬我。
我唱这首歌是'温柔地杀死我。
他专业的态度和决心不是每个年轻的歌手都拥有的。“我不得不转学，因为同学都欺负我。”她说。但是natasha并没有放弃她的梦想，她找了一所新的学校，继续专注于她最喜欢的科目：音乐和戏剧。
她上舞蹈和唱歌的课程，甚至开始写她自己的歌词和歌曲。“我喜欢记叙我个人的生活经验，这是有关我的感受和看法的。”我发现这样能够很好的治愈自己的心灵。
虽然那时natasha为自己的事业而奋斗，但她也有自己所看好的流行歌手。
“我最喜欢的歌手是Christina Aguilera，我喜欢她的声音和她的专集“Stripped”，她有不少好的歌曲和歌词。我也看好Jennifer Lopez，她看起来非常肯定自己而且总是有很好的时机。
Natasha也在意自己的形象。“我从来不会穿着凌乱，我十分在意我出场的形象。”
她从来不会被时装潮流带着走，“我没有固定的穿着风格，因为我有我自己的风格。我的穿着每天都有变化。今天我可能会穿宽松的裤子，明天可能会穿紧身裤和高跟鞋。但我会始终确定我看起来是不错的。
我喜欢紫色，因为它看起来非常漂亮和柔美。我也喜欢白色因为它看起来让人觉得舒心和干净。我最喜欢的穿着样式是，一条完美的适合我的牛仔裤，但这很难找到。还有一条带有拉丁风格的裙子和一对黑色长靴子。They' re kind of sexy meets bad ass biker chick（恩..这句不会翻译）,我喜欢这样.
从事艰巨的流行音乐事业是不会有太多的时间留给自己的爱好.
Natasha尽量挤时间给自己的爱好.”我一向都喜欢表演,我在学校的剧院演出过好多次.”
我不经常读书,但我喜欢丹麦的诗人Michael Strunge的诗.当然,我也喜欢看电视,尤其是<朋友>.我也喜欢去看电影,我最喜欢的影星是Sandra Bullock 和 Julia Roberts.
因为她们都是坚强的女人,拥有迷人的性格和幽默感. 我也喜欢Sean Penn，因为他是很有天赋的演员。他非常热情，在屏幕上，他总是百分之百的专注。
我最喜欢的电影是Bruce Willis 演的“第六感”。真是太令惊叹。我喜欢你不能预测最后五分钟的电影。我也喜欢Mel Gibson 的“偷听女人心”,是部不错的作品.
Natasha当然也希望投入到音乐事业.她也希望回报自己的母亲.”我很敬佩我的母亲,因为是她自己发掘了我,她也一直都认为我可以成为一个歌手.
