汉语吧 关注:28,484贴子:556,275

为什么说汉语是主谓宾?

只看楼主收藏回复

我到公园去玩
我钱包丢了
他在食堂吃饭
他学习成绩很优秀
我把电脑关了
他被狗咬了


IP属地:浙江来自iPhone客户端1楼2017-07-25 19:34回复
    如你写的最后两句,汉语的确有SOV结构。不过这种结构不常见。


    IP属地:上海2楼2017-07-25 19:56
    收起回复
      以下内容翻译自日文喂鸡 SOV型 和 SVO型,(√)表示汉语具有这种特征。
      SOV型语言常有以下的特征:
      助动词在动词的后面
      形容词在名词的前面(√)
      使用后置词
      使用语法标记
      副词按照时间,状态,场所的次序使用(√)
      语序比较自由(√)
      陈述句转换成疑问句时,疑问词的位置不变(√)
      SVO型语言常有以下的特征:
      助动词在动词的前面(√)
      使用前置词(√)
      不用语法标记(√)
      副词按照场所,状态,时间的次序使用
      语序比较固定
      陈述句转换成疑问句时,疑问词向前移动
      前置词/后置词的定义参考英文喂鸡 Preposition_and_postposition


      IP属地:上海3楼2017-07-25 22:39
      收起回复
        这个“为什么”很难回答。可能不同人有不同看法。我就说自己的看法。
        原始语言一般是SOV语序,为了区分主语和宾语往往需要借助屈折变化,或者格助词。汉语在上古时代经过语言完全不通的民族融合而形成,语言融合过程中,古汉藏语的屈折变化丢失,主语和宾语变成依赖动词相对位置来区分,动词之后为宾,前为主,这就形成了SVO语序。


        5楼2017-07-26 12:09
        回复
          确实很难做出令人信服的回答...先认定汉语是孤立语,句子成分在形态上是无标的。这样1,3,5,6是有标语序(前置词组?);2的丢作不及物动词用,和4同为主谓谓语句;当然钱包也可以解释为主题化。反正都挺牵强的


          IP属地:日本来自iPhone客户端6楼2017-07-29 19:48
          回复
            看简单句


            IP属地:江苏来自Android客户端7楼2017-07-29 19:55
            回复
              VSO语序坠吼


              IP属地:黑龙江8楼2017-08-01 14:31
              回复
                ・关于“我钱包丢了”是否病句或口语误用。至少不会是100vs0的判定结果,所谓误用其实大多有认知/心理基础,误用的多了也就成了正用。
                ・以我的语感来说并非误用,而是“丢”也可用作不及物动词,理由如下。
                ・在“走丢”“弄丢”中作结果补语时“丢”明显是不及物的。
                ・设定一个对话的语境:“你(的)钱包呢?”“丢了。”这样应该没人会说是误用,这里的用法/词义和那个“病句”里的难道不同吗?
                ・同样的句型,“我垃圾丢了”似乎说不通,因为垃圾不是不小心、无意中丢的,必须用作及物动词,跟表“处置”义的把字句很配。
                ・在无“了”的句子里“丢”的两面性更清楚。“我去丢垃圾”很自然;“我去丢钱包”则很荒唐,需要一个非常特殊的场景来支撑。
                ・当然“垃圾我丢了”可以说,这个涉及主题化,另当别论。


                IP属地:日本来自iPhone客户端13楼2017-09-02 09:11
                收起回复
                  汉语最初是从原始汉藏语中分化出来的
                  原始汉藏语现存的活化石——嘉戎语,是一种作格-通格语言
                  现代藏语中,还略带作格-通格特点
                  而汉语在演化过程中,几乎完全丢失了词缀,成为了一种彻底的分析语,已经完全看不出原始汉藏语的语法原貌
                  所以原始的作格-通格的特点,被当作了汉语语法的例外


                  IP属地:北京14楼2017-09-26 09:32
                  收起回复
                    我这儿,主宾谓,甚至宾主谓句式都有,譬如“我饭吃了”“饭我吃了”‘书我读了“工作我完成了”’“我工作完成了”等等


                    IP属地:四川15楼2017-12-20 09:06
                    回复
                      你我懒得说了,我你说不了,可没有说汉语是主谓宾啊我!


                      来自Android客户端16楼2017-12-21 12:16
                      收起回复
                        以一般语句为准。


                        IP属地:江苏来自Android客户端17楼2017-12-22 15:38
                        回复