・关于“我钱包丢了”是否病句或口语误用。至少不会是100vs0的判定结果,所谓误用其实大多有认知/心理基础,误用的多了也就成了正用。
・以我的语感来说并非误用,而是“丢”也可用作不及物动词,理由如下。
・在“走丢”“弄丢”中作结果补语时“丢”明显是不及物的。
・设定一个对话的语境:“你(的)钱包呢?”“丢了。”这样应该没人会说是误用,这里的用法/词义和那个“病句”里的难道不同吗?
・同样的句型,“我垃圾丢了”似乎说不通,因为垃圾不是不小心、无意中丢的,必须用作及物动词,跟表“处置”义的把字句很配。
・在无“了”的句子里“丢”的两面性更清楚。“我去丢垃圾”很自然;“我去丢钱包”则很荒唐,需要一个非常特殊的场景来支撑。
・当然“垃圾我丢了”可以说,这个涉及主题化,另当别论。