黄道星座是正确的，即黄道十三星座

后者不太听说，

我认为，说黄道上的星座，没必要加“带”字，“带”对星座没有意义。可以理解为，黄道这根线穿过了哪些星座。或者说，有哪些星座在黄道的沿线上。
说行星运行时，引入“带”的概念——行星在“黄道带”内运行。黄道南北两侧各8°，带宽共16°。
如果说有意义，应该是“带”内的恒星有可能被月亮或某行星遮掩住，“带”外的恒星就没有这种可能了。
说的不对的地方，请大家指正，补充完整。