宋朝吧 关注:192,693贴子:1,243,957
  • 2回复贴,共1

三停箭是什么箭?

只看楼主收藏回复

《武经总要》》前集卷十三,中说:三停者,箭形至短,羽、瘛镞(chì,zú)三停,故云三停;箭中物,不能出,以短故也。
不明白是羽、瘛,镞(chì,zú)三停。还是羽、瘛镞(chì,zú)三停。
(镞:箭头的意思)(瘛:亦称“抽风”,在中医指手脚痉挛,口歪眼斜的症状。)我百度古文翻译了下,三停者,箭形至短,羽、瘛镞(chì,zú)三停,故云三停;箭中物,不能出,以短故也。这句话,意思是:三停的,箭形最短,羽、抽搐箭头三停,所以说三停;箭中的东西,不出,以短原因。
我很不明白抽搐箭头??
不太明白,有没有人能说一下?


1楼2017-08-24 14:16回复
    对了还有。
    《武经总要》》前集卷十三,中说:风物箭:风羽者,谓当安羽处,剔空两边,以客风气,则射时不掉,此不常用,备翎羽之乏耳。
    我百度古文翻译了下,意识是:风化物箭:风羽的,对该安羽处,挑空两边,以客风,那射箭时不掉,这是不常使用,防备箭羽的缺乏罢了。
    我综合了下,认为意思是:凤羽箭,在安羽处,挑空两边,以客风气(不是很明白?谁能否给解释下?),射箭的时候不会掉,(这个不会掉,应该是安装在箭后面的翎羽不会掉?不知道是不是。)后面二句话就比较好理解了:
    这风物箭时不常用的,只是防备箭羽的缺乏罢了。
    谁能给详细的说解一下吗?


    2楼2017-08-24 14:27
    回复