Forth,and fear no darkness!
Arise,arise,Riders of Theoden!
Spears shall be shaken,shields shall be splintered,a sword_day,a red day,ere the sun rises!
Ride now!Ride now!
Ride!Ride for ruin and the world's ending!
Death!
Death!
Death!
Forth Eorlingas!
勇往直前！无惧黑暗！
奋战！奋战！希优顿的骑士！
长矛将会折断，盾牌会被击碎！我们依然挥剑奋战，迎接浴血的黎明！
（用剑与前排骑士的长矛碰撞）
冲啊！冲啊！冲向毁灭！冲向世界的末日！
（挥剑鼓舞士气）
杀！
杀！
杀！
前进！伊欧的子孙！
Sons of Gondor! Of Rohan! My brothers! I see in your eyes the same fear that would take the heart of me." Aragorn: "A day may come when the courage of Men fails, when we forsake our friends, and break all bonds of fellowship, but it is not this day." Aragorn: "An hour of wolves and shattered shields when the Age of Men comes crashing down, but it is not this day! This day we fight!" Aragorn: "By all that you hold dear on this good earth, I bid you stand, Men of the West!
冈多，罗翰的子民们，我的兄弟们！ 在你们的眼中， 能看到和我一样发自内心的那种恐惧。。也许有一天，人类的勇气将会耗尽。，舍弃朋友，断绝友谊， 但那不是在今天！ 也许有一天，豺狼攻破人类城池，人类因此
被灭绝， 但那不是在今天！ 今天我们誓死奋战！ 我以你们所珍视的一切的名义，命令你们抗敌，西方的勇士们！
关于《王者归来》这两段最让人血脉贲张的战前演讲，孰优孰劣的讨论并无意义。而我看到的一个很好的解答是：这两段演讲希优顿更侧重的是勇气，而阿拉贡更侧重的是责任。
因为勇气，所以不管矛折盾碎，依然挥剑奋战，勇往直前。罗翰国的骠骑们，不远千里奔驰而来不就是因了那一往无前的勇气去拯救王都去拯救人类么。
因为责任，所以尽管内心恐惧，依然毫不退缩，誓死奋战，以微弱的兵力去拖住魔多的大军只是为了给弗罗多销毁魔戒争取一线的希望，只因为了那所珍惜的一切，哪怕是飞蛾扑火，也得上，这就是责任。
一个直白的热血沸腾，一个婉转的文艺腔，完全不同风格的演讲是基于两位领导人的性格，以及他们当时所处的境地。
魔戒三部曲，把爱，责任，勇气刻画的淋漓尽致。做为人类的两位王者，阿拉贡和希优顿，当然都兼具勇气和责任。只不过因人而异，在他们身上有着不同的侧重。一辈子在平原驰骋的骠骑王纵是步入暮年也一直是那样热血勇猛直率的汉子。而在荒野中游历的流亡王者，因为抛不开的沉甸甸的责任让他拥有了无比的勇气。
Arise,arise,Riders of Theoden!
Spears shall be shaken,shields shall be splintered,a sword_day,a red day,ere the sun rises!
Ride now!Ride now!
Ride!Ride for ruin and the world's ending!
Death!
Death!
Death!
Forth Eorlingas!
勇往直前！无惧黑暗！
奋战！奋战！希优顿的骑士！
长矛将会折断，盾牌会被击碎！我们依然挥剑奋战，迎接浴血的黎明！
（用剑与前排骑士的长矛碰撞）
冲啊！冲啊！冲向毁灭！冲向世界的末日！
（挥剑鼓舞士气）
杀！
杀！
杀！
前进！伊欧的子孙！
Sons of Gondor! Of Rohan! My brothers! I see in your eyes the same fear that would take the heart of me." Aragorn: "A day may come when the courage of Men fails, when we forsake our friends, and break all bonds of fellowship, but it is not this day." Aragorn: "An hour of wolves and shattered shields when the Age of Men comes crashing down, but it is not this day! This day we fight!" Aragorn: "By all that you hold dear on this good earth, I bid you stand, Men of the West!
冈多，罗翰的子民们，我的兄弟们！ 在你们的眼中， 能看到和我一样发自内心的那种恐惧。。也许有一天，人类的勇气将会耗尽。，舍弃朋友，断绝友谊， 但那不是在今天！ 也许有一天，豺狼攻破人类城池，人类因此
被灭绝， 但那不是在今天！ 今天我们誓死奋战！ 我以你们所珍视的一切的名义，命令你们抗敌，西方的勇士们！
关于《王者归来》这两段最让人血脉贲张的战前演讲，孰优孰劣的讨论并无意义。而我看到的一个很好的解答是：这两段演讲希优顿更侧重的是勇气，而阿拉贡更侧重的是责任。
因为勇气，所以不管矛折盾碎，依然挥剑奋战，勇往直前。罗翰国的骠骑们，不远千里奔驰而来不就是因了那一往无前的勇气去拯救王都去拯救人类么。
因为责任，所以尽管内心恐惧，依然毫不退缩，誓死奋战，以微弱的兵力去拖住魔多的大军只是为了给弗罗多销毁魔戒争取一线的希望，只因为了那所珍惜的一切，哪怕是飞蛾扑火，也得上，这就是责任。
一个直白的热血沸腾，一个婉转的文艺腔，完全不同风格的演讲是基于两位领导人的性格，以及他们当时所处的境地。
魔戒三部曲，把爱，责任，勇气刻画的淋漓尽致。做为人类的两位王者，阿拉贡和希优顿，当然都兼具勇气和责任。只不过因人而异，在他们身上有着不同的侧重。一辈子在平原驰骋的骠骑王纵是步入暮年也一直是那样热血勇猛直率的汉子。而在荒野中游历的流亡王者，因为抛不开的沉甸甸的责任让他拥有了无比的勇气。
