大家来看看第七十九回，薛蟠娶夏金桂这段：
香菱道：“因你哥哥上次出门贸易时，在顺路到了个亲戚家去。这门亲原是老亲，且又和我们是同在户部挂名行商，也是数一数二的大门户。前日说起来，你们两府都也知道的。合长安城中，上至王侯，下至买卖人，都称他家是‘桂花夏家’。”宝玉笑问道：“如何又称为‘桂花夏家’？”香菱道：“他家本姓夏，非常的富贵。其余田地不用说，单有几十顷地独种桂花，凡这长安城里城外桂花局俱是他家的，连宫里一应陈设盆景亦是他家贡奉，因此才有这个浑号。如今太爷也没了，只有老奶奶带着一个亲生的姑娘过活，也并没有哥儿兄弟，可惜他竟一门尽绝了。”
这个桂花可不是一般的桂花。
原来我国关于月亮的传说体系有两个：一个是吴刚伐桂，一个是嫦娥奔月。这两个故事是不同的。我们看到月亮上有一片阴影，有人说这是吴刚正在砍桂花树，旁边的小点点是一只蟾蜍；有人说这是嫦娥在广寒宫翩翩起舞，旁边的小点点则是一只玉兔。
这里取材吴刚砍桂花树、蟾蜍相伴的那个故事。吴刚砍树，自然是站在树的下面，那“桂花夏（谐音下）家”就隐的是吴（刚）家了。
第八十回杀出一个宝蟾，是作者早就安排好的。宝蟾就是蟾蜍，为的是让我们确知夏金桂的“桂”就是月亮上的那棵桂树。否则，我们怎么肯定“桂花夏（下）家”就是“吴”家呢？
虽隐藏很深，但被联系起来后有令人恍然大悟、醍醐灌顶：原来桂花下住的人家就是姓吴的人家！但究竟是哪一个吴家，有没有特指呢？
因他家多桂花，他小名就唤做金桂。他在家时不许人口中带出金桂二字来，凡有不留心误道一字者，他便定要苦打重罚才罢。
夏金桂既然隐姓吴，那就是“吴金桂”了。这自然而然让人联想到历史名人吴三桂。那么两者之间的联系在哪里？
请仔细把“金桂”二字多看几遍，原来这个“金”字是可以拆字的，拆成“小人三”三个字。哦，原来“吴金桂”就是“小人吴三桂”，难怪不让人念这个名字！