第二十五章 最后的战役
我们从来不会对雄姿英发的天才感到陌生，但我们还是过了有一段时间之后才发现罗宾?范佩西到底有多么地厉害。他飘忽的跑位即使是我们阵中最聪明的球员也难以琢磨透彻，就算是保罗?斯科尔斯以及迈克尔?卡里克这两位与我共事过的最好传球手，在刚开始时也很难跟上他移动的速度。
在我作为曼联主帅的最后一个赛季里，罗宾是球队的领军人物，这个赛季我们成为史上第一支在前30轮比赛中赢下25场球的队伍。这样光辉的记录在赛季结束时给予我们的奖励就是顶级联赛第20冠，我们提前四轮从曼城手里抢回了失守的冠军奖杯。范佩西是我的最后一笔重磅引援，他的进球将另一种坎通纳式的特质带给了这支本来就已经足够优秀的球队，而且有的进球真可谓是天外飞仙一般的神来之笔。
如果要说我们在征战2012-13赛季的开局阶段时有什么坏习惯的话，那就是在球场中央进行过多无谓的传递了：球员们总是把球倒来倒去来找感觉。在和范佩西一起踢球的时候，我们很快就了解到你需要寻求快速传递来撕破对手的防线。一直到球队将那种可能变为现实之前，我们都没能充分利用好罗宾当世无双的移动能力和杀手本色。
但是我们及时吸取了教训，并且很快收到了奇效。如果韦恩?鲁尼在中场进攻区域接到球的话，他敢肯定范佩西已经开始跑位并伺机寻求机会直插对手空档。罗宾完全是按照我的要求去做的。他赛季开始前只跟随阿森纳前往德国对阵过科隆，并在比赛中亮相过21分钟，所以他的比赛状态还是有一点缺乏。正确形式的训练已经展开了，但是我们需要让他尽快进入到比赛的良好状态中来。他从一开始就给我留下了深刻的印象。
我很早就对罗宾说过：“不要担心，尽管去指挥其他球员。你曾经在阿森纳就是球队领袖，所以如果他们不给你喂球的话，你只管叫他们那样去做。”他比我预想的样子还要安静，但是他有一条狠毒的左脚，射门的那股力量足以让守门员缴械投降。人们会问我为什么让他这样一名中锋球员去罚角球。当他本应站在禁区准备进攻时，他却跑去罚右侧的角球，而非左侧。答案是：他从右侧罚出来的角球落点极佳。霍华德?威尔金森在那个赛季中向我提到他无意中看到的一份报告显示现在各队通过定位球破门的次数正在下降。然而我们在2011-12赛季上半段就通过角球打进了10粒入球。
现有阵容里的球员没有谁把罗宾当作外人：一个入侵到他们所掌控地盘的阿森纳球员。我的球员们是一群非常欢迎新队友的人，他们只要求新援献身于自己事业之中，并且遵守我们更衣室的传统。我永远记得贝隆到达俱乐部那天，所有球员都离开了训练课去跟他握手。他们总是擅于此事。也许在欢迎一名可能帮助你赢得一场艰苦比赛的球员时总是会表现得最为热烈，他的水平简直高不可攀，是一项不可或缺的财产。
和涉及这桩转会事务的所有人一样，我也了解到范佩西的合同快到期了，但是我确切地感到阿森纳会跟他就新合约达成一致，从而阻止他离队。然而当2011-12赛季进行到尾声时，我越发意识到他不会再留在北伦敦了。
他的经纪人联系了我们。在那之前他已经跟曼城谈过了，不过好消息是罗宾会非常、非常有兴趣来和我们进行一次磋商。最终，曼城被通知说他不会加盟他们，于是就只剩我们和尤文图斯两个选择了。从我搜集到的情况来看，那家俱乐部为了吸引他前去都灵，已经承诺将会给他提供巨额的薪水。
我的看法是：球员想离队有两种原因。第一，追求荣誉；第二，为了金钱。我能看出他为什么可能想要加入尤文：一支优秀的球队以及天文数字一般的薪酬。我们所能为他提供的大礼包明确地向他表明了我们有多么地尊敬他。我们的邀请还伴随着巨大的热情。
随后，我们开始跟阿森纳谈判可能的转会费。大卫?吉尔从四月份开始就多次致电阿森纳的首席执行官伊万?加齐迪斯，但却被告知说阿森纳相信他们能够劝说他签署一份新合约。这事持续了一段时间，直到大卫建议说我应该直接跟温格通电话，毕竟对任何交易来说，他才拥有最终的决定权。那时候形势已经变得越来越明朗：那个孩子想走。
阿尔塞纳的态度是：既然我们能从曼城或尤文那里得到3000万磅的转会费，那我们为什么还要把他卖给曼联呢？当然，这是可以理解的。作为回应，我向他指出球员本人不想去我们的同城死敌那里。阿尔塞纳给出的反驳观点是如果曼城进一步为他开出一份他无法拒绝的合约之后，罗宾的想法可能就会改变。
这绝对有可能。
我应该说，这些讨论都是在友好的氛围中进行的，根本没有显示出任何敌意。我们是两位正在直面现实的经验丰富的老帅，症结就在于阿尔塞纳希望能从他最出色的球员身上收回3000万磅以上的转会费。这事持续拖延了好几周，在那段时间里我又跟阿尔塞纳通了两三次电话。
最后大家都达成了共识，即阿森纳已经知晓了罗宾不会续约的决定。他们的选择是尤文图斯或者曼联。阿森纳一直尝试着把他卖到国外赛场，但是球员本人只想加盟我们。我的理解是范佩西坐下来跟温格好好谈过这件事，并告诉他曼联才是他更倾心的目的地。大卫?吉尔给加齐迪斯提供的我们的报价是2000万磅，我提醒阿尔塞纳说我们绝不会接受超过2500万英镑。
阿尔塞纳显示出一副难以置信的样子，他无法相信曼联为了得到这样一名球员居然拒绝把报价提高到2500万磅。
我再次告诉他：我不会支付2500万磅。阿尔塞纳问我最理想的心理价位是多少，我的回答是：2200万磅。他们的回复是阿森纳想要2250万磅，并且如果我们在他合同期内拿到欧冠或联赛冠军的话还要追加150万磅。
成交！
我的直觉是，在没把范佩西卖给曼城后，阿尔塞纳就释然了，那支俱乐部已经从他的队伍中带走了科洛?图雷、盖尔?克里希、艾曼纽尔?阿德巴约以及萨米尔?纳斯里。也许他对曼城那种所有权形式不太感冒。而且，虽然我们多年来对垒过很多次，可我认为他很敬佩曼联运作这笔交易的方式，他曾在不经意间向我提及过此事。我永远记得阿尔塞纳在我面前提起范佩西时说道：“你无法意识到自己得到了一名多么优秀的球员。”
我想起了坎通纳、罗纳尔多以及吉格斯。但是阿尔塞纳是对的。罗宾的移动能力以及跑动时机的选择简直让人着迷，而且他天生就有一副强壮的身板。
范佩西接受了我们开出的那份较低工资（但依旧很诱人），来到了这个他认为自己能取得最大成就的地方。他在刚刚加盟时说，自己内心的小男孩一直都在“呼唤着曼联”。他随后告诉我说在荷兰，每个孩子的梦想都是为曼联效力。
我们从来不会对雄姿英发的天才感到陌生，但我们还是过了有一段时间之后才发现罗宾?范佩西到底有多么地厉害。他飘忽的跑位即使是我们阵中最聪明的球员也难以琢磨透彻，就算是保罗?斯科尔斯以及迈克尔?卡里克这两位与我共事过的最好传球手，在刚开始时也很难跟上他移动的速度。
在我作为曼联主帅的最后一个赛季里，罗宾是球队的领军人物，这个赛季我们成为史上第一支在前30轮比赛中赢下25场球的队伍。这样光辉的记录在赛季结束时给予我们的奖励就是顶级联赛第20冠，我们提前四轮从曼城手里抢回了失守的冠军奖杯。范佩西是我的最后一笔重磅引援，他的进球将另一种坎通纳式的特质带给了这支本来就已经足够优秀的球队，而且有的进球真可谓是天外飞仙一般的神来之笔。
如果要说我们在征战2012-13赛季的开局阶段时有什么坏习惯的话，那就是在球场中央进行过多无谓的传递了：球员们总是把球倒来倒去来找感觉。在和范佩西一起踢球的时候，我们很快就了解到你需要寻求快速传递来撕破对手的防线。一直到球队将那种可能变为现实之前，我们都没能充分利用好罗宾当世无双的移动能力和杀手本色。
但是我们及时吸取了教训，并且很快收到了奇效。如果韦恩?鲁尼在中场进攻区域接到球的话，他敢肯定范佩西已经开始跑位并伺机寻求机会直插对手空档。罗宾完全是按照我的要求去做的。他赛季开始前只跟随阿森纳前往德国对阵过科隆，并在比赛中亮相过21分钟，所以他的比赛状态还是有一点缺乏。正确形式的训练已经展开了，但是我们需要让他尽快进入到比赛的良好状态中来。他从一开始就给我留下了深刻的印象。
我很早就对罗宾说过：“不要担心，尽管去指挥其他球员。你曾经在阿森纳就是球队领袖，所以如果他们不给你喂球的话，你只管叫他们那样去做。”他比我预想的样子还要安静，但是他有一条狠毒的左脚，射门的那股力量足以让守门员缴械投降。人们会问我为什么让他这样一名中锋球员去罚角球。当他本应站在禁区准备进攻时，他却跑去罚右侧的角球，而非左侧。答案是：他从右侧罚出来的角球落点极佳。霍华德?威尔金森在那个赛季中向我提到他无意中看到的一份报告显示现在各队通过定位球破门的次数正在下降。然而我们在2011-12赛季上半段就通过角球打进了10粒入球。
现有阵容里的球员没有谁把罗宾当作外人：一个入侵到他们所掌控地盘的阿森纳球员。我的球员们是一群非常欢迎新队友的人，他们只要求新援献身于自己事业之中，并且遵守我们更衣室的传统。我永远记得贝隆到达俱乐部那天，所有球员都离开了训练课去跟他握手。他们总是擅于此事。也许在欢迎一名可能帮助你赢得一场艰苦比赛的球员时总是会表现得最为热烈，他的水平简直高不可攀，是一项不可或缺的财产。
和涉及这桩转会事务的所有人一样，我也了解到范佩西的合同快到期了，但是我确切地感到阿森纳会跟他就新合约达成一致，从而阻止他离队。然而当2011-12赛季进行到尾声时，我越发意识到他不会再留在北伦敦了。
他的经纪人联系了我们。在那之前他已经跟曼城谈过了，不过好消息是罗宾会非常、非常有兴趣来和我们进行一次磋商。最终，曼城被通知说他不会加盟他们，于是就只剩我们和尤文图斯两个选择了。从我搜集到的情况来看，那家俱乐部为了吸引他前去都灵，已经承诺将会给他提供巨额的薪水。
我的看法是：球员想离队有两种原因。第一，追求荣誉；第二，为了金钱。我能看出他为什么可能想要加入尤文：一支优秀的球队以及天文数字一般的薪酬。我们所能为他提供的大礼包明确地向他表明了我们有多么地尊敬他。我们的邀请还伴随着巨大的热情。
随后，我们开始跟阿森纳谈判可能的转会费。大卫?吉尔从四月份开始就多次致电阿森纳的首席执行官伊万?加齐迪斯，但却被告知说阿森纳相信他们能够劝说他签署一份新合约。这事持续了一段时间，直到大卫建议说我应该直接跟温格通电话，毕竟对任何交易来说，他才拥有最终的决定权。那时候形势已经变得越来越明朗：那个孩子想走。
阿尔塞纳的态度是：既然我们能从曼城或尤文那里得到3000万磅的转会费，那我们为什么还要把他卖给曼联呢？当然，这是可以理解的。作为回应，我向他指出球员本人不想去我们的同城死敌那里。阿尔塞纳给出的反驳观点是如果曼城进一步为他开出一份他无法拒绝的合约之后，罗宾的想法可能就会改变。
这绝对有可能。
我应该说，这些讨论都是在友好的氛围中进行的，根本没有显示出任何敌意。我们是两位正在直面现实的经验丰富的老帅，症结就在于阿尔塞纳希望能从他最出色的球员身上收回3000万磅以上的转会费。这事持续拖延了好几周，在那段时间里我又跟阿尔塞纳通了两三次电话。
最后大家都达成了共识，即阿森纳已经知晓了罗宾不会续约的决定。他们的选择是尤文图斯或者曼联。阿森纳一直尝试着把他卖到国外赛场，但是球员本人只想加盟我们。我的理解是范佩西坐下来跟温格好好谈过这件事，并告诉他曼联才是他更倾心的目的地。大卫?吉尔给加齐迪斯提供的我们的报价是2000万磅，我提醒阿尔塞纳说我们绝不会接受超过2500万英镑。
阿尔塞纳显示出一副难以置信的样子，他无法相信曼联为了得到这样一名球员居然拒绝把报价提高到2500万磅。
我再次告诉他：我不会支付2500万磅。阿尔塞纳问我最理想的心理价位是多少，我的回答是：2200万磅。他们的回复是阿森纳想要2250万磅，并且如果我们在他合同期内拿到欧冠或联赛冠军的话还要追加150万磅。
成交！
我的直觉是，在没把范佩西卖给曼城后，阿尔塞纳就释然了，那支俱乐部已经从他的队伍中带走了科洛?图雷、盖尔?克里希、艾曼纽尔?阿德巴约以及萨米尔?纳斯里。也许他对曼城那种所有权形式不太感冒。而且，虽然我们多年来对垒过很多次，可我认为他很敬佩曼联运作这笔交易的方式，他曾在不经意间向我提及过此事。我永远记得阿尔塞纳在我面前提起范佩西时说道：“你无法意识到自己得到了一名多么优秀的球员。”
我想起了坎通纳、罗纳尔多以及吉格斯。但是阿尔塞纳是对的。罗宾的移动能力以及跑动时机的选择简直让人着迷，而且他天生就有一副强壮的身板。
范佩西接受了我们开出的那份较低工资（但依旧很诱人），来到了这个他认为自己能取得最大成就的地方。他在刚刚加盟时说，自己内心的小男孩一直都在“呼唤着曼联”。他随后告诉我说在荷兰，每个孩子的梦想都是为曼联效力。
