(我的)亭子里有颗枇杷树,是我在我妻子死的那年亲手栽下的。到现在已经亭亭如盖了。现在我把它砍了,为能博取小娘子一笑。小娘子笑得时候,和我的亡妻年轻时的样子一样。小娘子是我和我妻子的女儿,此次砍树,是为了给小娘子做出嫁的礼物。希望年轻人之间的感情能够天长地久,不会比我和我妻子的感情差。
我不知道我妻子的亡魂附着在这颗枇杷树上,现在树被我砍了,妻子的亡魂就灰飞烟灭再也无法转世。然而我不知道,等到我死了之后过奈何桥时,希望能与妻子再续前缘,然而寻找了几世都无法找到妻子,后来在黄泉边又见到枇杷树,于是就在边上等待。上天感念我二人恩爱,将枇杷拟作人身,(我)回首望去,与我的妻子容貌一模一样。然而人却不认识我。既然不认识我了,那我就喝了孟婆汤吧,希望上天作美能让我再度为人,只叹息,枇杷树依旧在,而我妻子却再也不在了。我特别思念妻子,已经疯魔了。数年之后,偶然听说妻子魂飞魄散是我的过失造成的,悲痛欲绝,堕入恶鬼之道,祸害了一方城镇。(最后)被高僧降服,魂散之时,又见到我妻子的亡魂盈盈而立,一如当年,我死而无憾。
多年之后,有一个女人非常喜欢枇杷树,出嫁之后,她的丈夫为她亲手种植枇杷树,和乐融融,奈何二人没有子嗣,丈夫便纳了小妾。小妾跋扈至极,小娘子不能忍受妾侮辱正妻,用琵琶木做了斧头,砍杀了负心汉。小娘子自知难逃罪罚,在枇杷树上吊死。
枇杷树受到魂魄的寄宿,化为树妖,容貌的确为我的妻子,并且记起了前世,于是就来找我。怨气已经散尽,我因为(我们)都是魂魄没有阻隔,可以共度此生。然而妻子行事怪异,常常胡言乱语,我夜间醒来居然看见她想用木头自刎,大惊,立刻阻止了她。我的妻子含着眼泪看着我,后来晕厥过去。(我)暗中寻找高人来查看情况,(高人)说我妻子体内有两个魂魄,一个是枇杷树妖,一个是我妻子的残魂。我给高人叩首,乞求高人能够作法将两个魂魄分离并诛杀妖孽。高人叹息着对我说很艰险。
我手中拿着朱砂,亲自去诛杀妖孽。将妖孽灭杀之后,(我)看见我的妻子双眸含泪,(对我)嫣然一笑,灰飞烟灭,一切成空。(我)十分颓废的捶地大声丧哭,高人也不见踪影。
我昏昏碌碌的在世间游荡,形貌像乞丐一般,寻遍山河却找不到当年那株枇杷树,生生世世,居无定所,被此劫难所困。
天界有神仙,原型为枇杷树,进入尘世经理情的劫难,醒来后脖子上添了一道红色的伤痕,却不知道是为什么。千年之后,嫁与鹤仙作为夫妻,二人宠溺非常,恩爱此生。成婚之日,凡间琵琶皆结满果实,乞丐趴伏在枇杷树下,痴痴的笑着。
我不知道我妻子的亡魂附着在这颗枇杷树上,现在树被我砍了,妻子的亡魂就灰飞烟灭再也无法转世。然而我不知道,等到我死了之后过奈何桥时,希望能与妻子再续前缘,然而寻找了几世都无法找到妻子,后来在黄泉边又见到枇杷树,于是就在边上等待。上天感念我二人恩爱,将枇杷拟作人身,(我)回首望去,与我的妻子容貌一模一样。然而人却不认识我。既然不认识我了,那我就喝了孟婆汤吧,希望上天作美能让我再度为人,只叹息,枇杷树依旧在,而我妻子却再也不在了。我特别思念妻子,已经疯魔了。数年之后,偶然听说妻子魂飞魄散是我的过失造成的,悲痛欲绝,堕入恶鬼之道,祸害了一方城镇。(最后)被高僧降服,魂散之时,又见到我妻子的亡魂盈盈而立,一如当年,我死而无憾。
多年之后,有一个女人非常喜欢枇杷树,出嫁之后,她的丈夫为她亲手种植枇杷树,和乐融融,奈何二人没有子嗣,丈夫便纳了小妾。小妾跋扈至极,小娘子不能忍受妾侮辱正妻,用琵琶木做了斧头,砍杀了负心汉。小娘子自知难逃罪罚,在枇杷树上吊死。
枇杷树受到魂魄的寄宿,化为树妖,容貌的确为我的妻子,并且记起了前世,于是就来找我。怨气已经散尽,我因为(我们)都是魂魄没有阻隔,可以共度此生。然而妻子行事怪异,常常胡言乱语,我夜间醒来居然看见她想用木头自刎,大惊,立刻阻止了她。我的妻子含着眼泪看着我,后来晕厥过去。(我)暗中寻找高人来查看情况,(高人)说我妻子体内有两个魂魄,一个是枇杷树妖,一个是我妻子的残魂。我给高人叩首,乞求高人能够作法将两个魂魄分离并诛杀妖孽。高人叹息着对我说很艰险。
我手中拿着朱砂,亲自去诛杀妖孽。将妖孽灭杀之后,(我)看见我的妻子双眸含泪,(对我)嫣然一笑,灰飞烟灭,一切成空。(我)十分颓废的捶地大声丧哭,高人也不见踪影。
我昏昏碌碌的在世间游荡,形貌像乞丐一般,寻遍山河却找不到当年那株枇杷树,生生世世,居无定所,被此劫难所困。
天界有神仙,原型为枇杷树,进入尘世经理情的劫难,醒来后脖子上添了一道红色的伤痕,却不知道是为什么。千年之后,嫁与鹤仙作为夫妻,二人宠溺非常,恩爱此生。成婚之日,凡间琵琶皆结满果实,乞丐趴伏在枇杷树下,痴痴的笑着。