【BBC-DW小说翻译】Time Lord Fairy Tales（不定期更新）

第一篇天使花园
很久很久以前，城边有一栋房子。它是栋大房子——远远大过了住在这里的老两口的需要，但是他们从很年轻的时候就住在了那里，也一直没有离开。
这房子不但很大，而且四周都被花园环绕——花园里有草坪露台、喷泉水景，花和树长的到处都是。这是老两口知道的孩子们玩耍的最理想场所。他们不介意当地的孩子们偷偷溜进大门或翻过墙头。事实上，他们还鼓励孩子们来。他们喜欢听年轻人的声音，看那些孩子跑跑藏藏，开心玩耍。
孩子们慢慢明白了，住在这里的老人和老妇人会因为他们在这儿玩儿而非常开心。老两口从不干预孩子们的游戏，但是他们会走出来站在离房子很近的主露台上，在那儿留下一个装满糖果的精致的银托盘。孩子们会自己去吃糖，在他们都离开，盘子也空了的时候，其中一个孩子会把盘子带回房子，用沉重的黄铜门环大声叩门。更紧张一点的孩子会直接把托盘留在门口然后跑开；但是勇敢一点的孩子会等着门开了之后把托盘交给老人或者老妇人，并表示感谢。接着，所有的孩子会静静等待，看是谁来收了托盘，把它放回客厅的桌子上；桌子距其中一个主窗很近，就在前门的右方。
但是有一天，糖果不见了。
一个更勇敢的叫Tarmin的男孩儿，悄悄走到房子旁，从客厅窗户口往里偷看。他能看到老妇人坐在屋里——独自一人。她抬起头，注意到了窗户旁的Tarmin。有一瞬间，她看起来非常惊讶，然后她的表情慢慢变成了悲伤的微笑。在她转移视线之前，她出神地凝视Tarmin了几秒。即使从外面的窗户看，Tarmin能肯定，她在哭。
一周之后，老妇人也离世了。
一片寂静中，孩子们看着灵车慢慢驶出房前的大门。灵柩里躺着的是老妇人的身体——灵车正带着她去和她丈夫一同长眠。
不知怎么，在没有老人和老妇人注视的花园里玩儿似乎不太合适。所以孩子们去花园的次数越来越少，房子里的地上杂草丛生，被慢慢忽略了。
在老人和老妇人过世一年之后，有些孩子回到了房前的大门口。他们最后一次在那里玩儿了之后，房子和花园成了个人人避开的地方。有过几个孩子进花园里玩儿，但从此就没有人再见过他们——他们就像凭空消失了一般。
“那只是故事而已，”一个男孩儿在大门口说。他的名字是Hal，“他们可能搬走了。”
有些孩子同意他的观点，其他人则不然。
“我希望我们能再去那里面玩儿，”一个叫Izmay的女孩儿说，“我们不能溜进去看看里面安不安全吗？”
“你想进去？”Hal问，“独自一人？”
Izmay因为这个想法抖了抖。
“我可不这么认为，”Hal说，“你很害怕。”
“难道你不怕？”Izmay说。
“我太大了，不是在花园里玩儿的年龄了，”Hal回答说，巧妙地回避了问题。实际上他和其他人一样害怕。
“别逗她。”Tarmin告诉Hal。
“我会进去的，”Izmay突然说，“进入花园，直达房子。你可能害怕，但是我不。”
Tarmin看着她。Izmay是他最好的朋友之一。如果那些故事是真的呢？如果她再也回不来了呢？他无法忍受再也见不到她，所以他说：“我和你一起去。”
Hal讥笑他们。“我打赌你不敢。我赌你就是翻过墙藏一会儿就回来了。你是不会去那栋房子里的。”
“不，我会。”Izmay坚持说，“我们会证明的。”
“怎么证明？”Hal质问。
Izmay皱眉。她不知道怎么办——但是Tarmin知道。“以前老人和老妇人用来装糖果的银托盘，”他说，“它一直都在客厅的桌子上，在窗户旁边。”
“那又怎样？”Hal问。
“我们会进去把它带回来给你看。”Tarmin对他说。
“就是这样，”Izmay表示赞同，“那样你就知道我们直接就去了房子那边——就在房子里。”
“我想是的。”Hal说。
Hal没在多说什么，直到其他孩子帮助Tarmin和Izmay爬上墙。他看着他们，紧张地咬着嘴唇，即使不是他自己翻过这面墙。“你们真打算进去？”他最后终于问了。
Tarmin从他做的地方向下移了点儿，在墙头上稍做休息，然后把Izmay拉上来坐在他旁边。“我们当然要去。”
“你们不用去。”Hal快速说道，“我刚刚只是在开玩笑。那里可能会很危险。如果进去的人真的出事了怎么办？如果你们出事了怎么办？”
“我猜那样我们就不会回来了。”Izmay告诉他。
“如果我们没有回来，”Tarmin加一句，“确保没有人跟在我们后面进来——永远不会有。好吗？”
“没问题，”Hal说。“祝你们好运。”就在Tarmin抓住树枝准备爬进花园的时候，他加了一句。就像在墙这头等着的孩子们一样，Tarmin想他和Izmay没多久就能费劲地爬回这个墙头，轻松笑着向他们挥舞银托盘。
一度很熟悉的花园现在他们几乎认不出来了。Tarmin和Izmay像从前一样爬下树——不一样的是，他们从前会在一条干净的斑点路上落脚，可是现在他们发现，他们站在纠缠成团的蕨草中间。
他们爬过墙进了林区。这儿曾经是宽阔的草坪，有着浅浅的草。现在，他们在潮湿的植被中开路，草已经长过膝，他们走的时候，草扫过他们的小腿，又冷又湿。他们能远远地看到那边的房子，从露台上拔地而起。那里曾经看上去温暖又令人向往，而现在看起来黑暗且令人生畏。
疯长的草坪之后是个规矩的花园，花园中央还有一个喷泉。他们走到喷泉旁边的时候，不由自主地盯着那花床。窄窄的石路上散落着杂草。曾经清澈、干净、汨汨流出泉水的喷泉，现如今干涸又沉寂。喷泉底座已经风化碎裂了。
“看到所有东西变成这样真的太不好受了，”Izmay说，“我希望我们没有来这里。”
Tarmin同意她的话。“那你想回去吗？”他问。
Izmay摇摇头。“不。我们应该做完这件事。我们去房子那边找到盘子，然后就离开这里。”
两个孩子顺着小路穿过了花园，他们走到路的尽头，注意到柳树下的树荫里好象有什么东西。一个站着的黑漆漆的人影藏在低垂树枝的阴影里。
Izmay吸了一口凉气，紧紧抓着Tarmin的胳膊。他们试探性地走近几步，发现那就是一个雕像。
“我不记得这儿以前有这东西。”Tarmin说。
这雕像是石头做的，和喷泉的风化状况一样严重，下半身附了一层厚厚的苔藓壳。雕像看上去是天使的形状，身后拖着大大的翅膀。她的脸埋在手中像在哭泣一般。
“她可能也很难过吧，看着这花园变成这样。”Izmay说。
两个孩子路过天使继续向前，Tarmin在离开之前回头看了她一眼。这天使好像有点让人不太踏实，他想——但是接下来，他告诉自己那只是个雕像。他摇了摇头，试图驱散自己的不安。
在他们走到花园的尽头时，Izmay拉住了Tarmin的手。他们一起登上露台的台阶。快登顶时，Tarmin又回头看了一眼。从这儿他还能看到树下的雕塑——但是天使没有埋在手掌中哭泣，而是抬头看着他们。
Tarmin犹豫了，他的双脚僵在台阶中间——但是Izmay用力拉了他的手，他转身了。哪只是你自己的想象，他告诉自己，是你的想象和害怕。那只不过是个雕像而已。
Tarmin和Izmay走到了楼梯顶端，在露台上发现了几只石天使。雕像看起来像是无意间放在这里，没想过她们看上去会是什么样。一个捂着脸哭着，另一个在露台另一边面无表情地看着两个孩子。第三只在壁橱里，看着就像个影子，第四只却在把手伸向他们。

“这真奇怪，”Izmay说，“是谁把这些雕像放这儿的？”
“不只是这里，”Tarmin告诉她。他指了指花园对面。从他们所在的高高的露台上，能清晰地看到杂草丛生的花园，还能看到一端林区和另一端的湖区。就算在这么远的距离，他们也能看到一度清澈的湖面现在长满了水藻和成团的杂草。更多的天使星星点点地分布在树荫下和湖边。
“她们太多了。”Izmay说。她颤抖着，虽然今天并不是特别冷。“你有没有发现她们很吓人？”
Tarmin点点头。“让我们看看有没有进去的路。我们需要拿到盘子再离开。”
他们转身面对着房子。
在他们身后的雕像动了。这次是毫无疑问的。刚刚哭着的天使现在盯着他们；刚刚在壁橱里的天使站在了明亮的阳光下；刚刚把手伸向他们的天使换了位置，现在站在露台的另一边。她们现在就在他们面前。
Izmay吸了一口气，把一只手捂在嘴上。Tarmin拉着她的另一只手，把她拉到身后。他们绕过雕像，和她们保持距离，然后直至跑向房子的大门。直到到了门口Tarmin才回头看了看，天使们又转身了——她们所有人都面无表情地盯着Tarmin和Izmay。Izmay已经推开了门——不可思议的是，门竟然没有锁。两个孩子几乎是摔进门，然后Tarmin把他们身后的门使劲关上。
“那些雕像——”Izmay喘着气说。
“如果她们真的是雕像的话。”Tarmin说。
“她们会动！”
Tarmin点点头。Izmay是对的，但是奇怪的是他们并没有真的看到雕像动。“就像只有在我们不看她们的时候她们才会动。”他说。
“我——”Izmay咬着她的嘴唇，“我不喜欢这样。”
“我也不喜欢，”Tarmin承认，“我们只需要找到托盘，然后我们就回到墙那边去，用我们最快的速度。”
Izmay同意了。“你觉得，走哪边？”她问。
他们俩之前也从未进过这房子。有一个有很多门的门廊，门廊的尽头是几阶楼梯，直达下一层。Tarmin指了指右边的那扇门。“肯定是在客厅，”他说，“他们总是把托盘放在那张桌子上，就在前门那边的窗户旁。”
他们打开门。房间被透过满是污垢的阳光照亮。空气中飘满的灰尘就像一层薄雾，他们走上地毯时，升起了一片小云。当他们走进屋子时，一道微弱的阳光照在了破损的银托盘上——托盘在离他们最近的窗口边的桌子上。
“就在那儿！”Izmay穿过房间冲向桌子。她抓住托盘，接着就是一声尖叫。
立刻冲到她身边，朝她惊骇的视线处看去。
窗边有一张脸，紧紧贴着玻璃。天使的脸朝着屋里看向他们。它大张着嘴，露出了长长的獠牙。它扭曲的脸上饱含愤怒，饥饿以及胜利的呐喊。
“快来！”Tarmin催促着。他抓住托盘。
孩子们从窗户前退开，一个人的视线固定在那张盯着他们的怪异的脸上。在Tarmin转身的时候才发现了身后的危险——他们进屋的门口后，躲着另一尊雕像，另一只天使。Izmay依旧面朝窗户慢慢后退，没有发现危险。
门后的雕像伸出了手，朝着Izmay够去。Tarmin大声警告Izmay，Izmay才开始转身。
窗户那边的什么东西碎了，Tarmin瞥了过去——只有一瞬间，一眨眼之间——但当他看回门口时，Izmay消失了。
天使依旧冷漠地，安静地注视着Tarmin。

所以这两个孩子就是那对老夫妇

这本书我也买了，看到一半多就弃了，感觉这就是格林童话+外星元素杂合而成的，而且里面除了有几次doctor出场以外，对TL这个种族本身就没提什么，好多故事的主角给人就是地球人的错觉。另外这些故事发生的时间也给人一种未来感。总之这本书真的体现不出是TL的童话。。。本来想要了解了解TL的古代文化的但发现还没有river song传奇里对TL讲得多。。。

Cinderella特别害怕有人会出来阻止她，问她在这里干什么。如果她继母看见她了呢？她把面具紧紧贴在脸上，迅速跑过城堡。
在看到摇曳烛光的很久之前Cinderella就听到了音乐和欢笑。在她终于赶到舞厅时，她发现舞厅里到处都是喝酒和交谈的人。屋子中间有一群人在跟着管弦乐队的音乐跳舞。在屋子的另一端，比舞池还远的地方，有一个突出的平台。那里坐着Lord Darke和Lady Darke，他们俯视着他们的宾客。他们并没有戴面具，虽然其他坐在那平台上的人都戴了。Lord Darke又高又瘦，一副精干的模样。他的黑发整齐地梳向后面。Lady Darke的头发同样是黑色的，直直地披散在她肩下，十分简练。他们的眼睛里有一些冷酷的东西，Cinderella想。
虽然她在享受音乐和小口抿酒的时候尽力不招人注意，Cinderella渐渐意识到人们都在盯着她看。虽然隔着面具，但是她知道大部分人都在看她。她尽力不与他们的视线对接，希望这没人能认出来她——但是有一个她从未谋面的男人过来和她说话了。他穿着一身华丽的衣服还带着一个纯白的面具，金色的花样旋转着穿过面具。他在她观察舞者的时候站在她身边说：“请原谅我，但是你看起来并不是很放松。”
他看起来很高兴。在Cinderella确定自己不认识他之后，她向他坦白自己不太明白为什么别人总是盯着她看。这人看上去好像很惊讶又好像被这句话逗笑了。“你真的不明白？”他问。
Cinderella摇了摇头。这人轻轻地拉起她的手并说：“和我跳支舞，我就告诉你。”
自Cinderella最后一次跳舞已经过去了很多年了。在她父亲还在世的时候，他确保她每周都上舞蹈课。现在她惊讶地发现，自己能如此迅速地想起来应该怎么做。音乐暂停，一支舞结束。这人带着Cinderella去了舞池的一边。
“你看上去开心了许多。”他说，而她也的确是开心了不少。她不再紧张，也不再注意别人别的宾客怎么看她。她意识到她自己是多么享受和这位戴着面具的陌生人跳舞。
夜幕降临，Lord Darke、Lady Darke和其他看台上的人也都下来加入了舞池里的舞蹈。Cinderella和她遇见的那个人又跳了一支舞。她猜着他有可能是谁。他还没有告诉她名字，她觉得如果开口问就太不礼貌了。在最后，她需要的答案是从最意想不到的地方出现的。
又一支舞开始了，这陌生人牵着Cinderella的手带她重回舞池——但是在他们开始跳舞之前，另一个人出现在了他们的面前，是Lord Darke。
“你真的不能一直占着我们最美丽的客人。” Lord Darke对这人说，接着他转向Cinderella。“我想这可能是最后一支舞了。你愿意与我一起跳吗？”
Cinderella犹豫着，她再次注意到了他的视线有多么冷淡。
“我能向你保证，” Lord Darke接着说，他的嘴勾出一个淡淡的笑，“我和Arbesk国王子的一样，是位出色的舞者。”
Cinderella惊讶地吸了口气。这就是一直在和她共舞的人吗？王子弯弯腰，退了下去。Cinderella在惊讶中被Lord Darke带进了舞池。在他们旁边，Lady Darke牵着王子的手也进了舞池。
Lord Darke跳的的确很好，但是Cinderella和他在一起感觉很不舒服。不仅是因为他眼神冰冷，他的手也和冰一样。在他们跳舞的时候，他的注意力仿佛一直集中在Cinderella雪白纤细的脖子上。她真希望这支舞快点结束，那样她或许就能回到王子身边了。
Cinderella同时也意识到时间在流逝——现在一定快到午夜了。她十分肯定——在那个时刻——她听到了城堡里的钟开始敲了。钟声淹没在音乐中，十分难数到底敲了几下，但Cinderella知道现在肯定是午夜。她能感觉到那陌生人给她的金属魔杖就挤在她一只袖子的口袋里——但是在Lord Darke握着她的手跳舞的时候她够不到。
钟还在继续响，Lord Darke握着Cinderella的手更紧更冷了。Cinderella能越过他的肩膀看到Lady Darke正在和王子跳舞。在她看的时候，Lady Darke的眼睛似乎更暗更黑了；紧接着，Lady Darke看到了Cinderella在看她。她卷起她的嘴唇，露出了嘴唇下长长的尖牙。
忽然之间，音乐停了。有人发出了尖叫。
在房间的那边，Cinderella能看见坐在高台上的人摘下了他们的面具。他们都微笑着——他们的下唇上都抵着长长的尖牙。Lord Darke握着Cinderella的手更紧了，他低下头，发出期待地嘶嘶声，朝着她的脖颈凑过去。她看见Lady Darke模仿着Lord Darke的动作，她的尖牙朝着王子的脖子刺去。
突然间，Cinderella带着惊慌的愤怒从Lord Darke身边挣脱。在午夜钟声敲响的最后一下，她从袖子里拔出了金属魔杖，摸索着那人给她看过的按钮。她按了下去，魔杖末端亮了起来。
Lord Darke愤怒地走向Cinderella，但是在他看到那根发光的魔杖时，他犹豫了一下。他惊讶地睁大双眼，停下了脚步。屋的另一边，Lady Darke和其他贵族也都僵住了。Lady Darke慢慢地将手放在她的脸上。她脸颊上光滑无暇的皮肤在Cinderella眼前慢慢枯萎。一样想逃离他舞伴的王子恐惧地后退。他看到她的脸颊空空如也，脸上的皮肤像旧羊皮纸一样紧绷。
Lord Darke向Cinderella伸出双手，步履蹒跚地走过去企图抢过那魔杖，但她把魔杖举过了头顶。Lord Darke身子一垮跪在地上。他盯着Cinderella一会儿——他的头发变得花白，脸就像骷髅一般——接着他向前摔去。他紧握的手碎成了大量灰色尘土。在他的身后，Lady Darke和其他贵族也都跪倒在地，渐渐消散成灰。
有一瞬间四处寂静无声。Cinderella关掉了魔杖，把它滑回了她袖子的暗袋里。宾客们尖叫着跑出舞。在那些人之间，她注意到了她的继母和姐姐们推搡着跑向出口。Cinderella朝着相反的方向快跑，跑向能带她回偏门和有魔法盒子男人身旁的走廊。
她完全不知道发生了什么，只知道自己该走了。在她的潜意识里，她还惦记着自己必须在继母和姐姐们到家之前回家。她跑下了一组台阶，匆忙之中扭了一下脚。一只鞋掉落下了，但是她没有时间停下去捡——她直接脱下鞋子，光着脚继续跑。是她的幻想，还是她听到了有人在追她？
终于，她出现在了冰冷的夜里。她在蓝盒子旁站定，大口喘着气。蓝盒子的门打开了，那个人从里面走出来。他正挂着笑。“你做到了！干得好！”
她缺氧到无法说话。“我做了什么？”她想办法问出来。
“噢只是点儿音速共鸣。”他收回魔杖，放在了夹克口袋里。“就在那个准确的时间点，吸血鬼正在发生改变，我们就可以干预他们的分子转变，而且，，你也看到效果了。你的朋友是谁？”
Cinderella用了一会儿才理解他是什么意思。她转身看到了王子从偏门里出来。他慢慢走向Cinderella，把她丢下的鞋子交给她。
“我知道你做了什么，”他说，“但是我认为你救了我们大家的命。”
“她当然救了你们的命。”那个陌生人说，“尤其是你的。Lord Darke本想把你变成吸血鬼，那样他就能让你回去把Arbesk的所有贵族都变成吸血鬼了。这整场派对都是为了你。”
“我是来寻求和平的。”王子安静地说。
“真抱歉你没有找到你要找的。” Cinderella对他说。
王子拉住她的手。“没关系。我找到了更好的。”
她疑惑地皱起了眉头：“你是什么意思？”
“我想，”她身边的陌生人说，“他正在问你是否愿意当一位公主。我就不在这儿待着了。”
Cinderella没有听到蓝盒子的关门声，也没有注意到有微风吹起了她的头发，更没有注意到那盒子渐渐消失时刺耳的声音。她所有的注意力都集中在她救过王子身上。看起来，Cinderella的运气终于永远的变好了。

哇这个童话！好喜欢！

十二楼是不是被吞了？