欧陆风云4吧 关注:339,193贴子:10,451,432
  • 4回复贴,共1

“平独镇露”一语最早的使用者是谁?

只看楼主收藏回复

大家对于这句话想必都很熟吧,但是突然意识到“独”是日语中对于德国的称呼,“露”也是片假名的russia直接音译过来的。这个词汇不禁让人想起了“鬼畜米英”之类的和制四字词。


IP属地:上海来自手机贴吧1楼2017-09-19 11:02回复
    刚刚找到这张图


    来自手机贴吧2楼2017-09-19 11:20
    收起回复
      我有赤城加贺,可斩米畜


      IP属地:安徽4楼2017-09-19 11:26
      回复
        《黑塔利亚》是一部于互联网上连载的科普世界历史和介绍各国风土人情的轻松漫画,作者为旅美日籍漫画家日丸屋秀和,现在已经推出了一系列的动画,并获得很高的人气。
        这部作品主要是以被在一战二战中表现懦弱而被调侃的意大利为主角,以及和意大利在第二次世界大战中结成的战争联盟的德国、日本为主轴,并将多个国家以及该国的文化以 及风土民情拟人化,掺杂世界历史,把国家固有的风俗、风土、风 气、风潮依照不同的民族性模拟到各个角色身上。
        在中日两国的军事迷里,还由这部作品还衍生了一些称谓, 比如波兰被戏称“平独镇露大波波”,按照日本的音译,独是德国,露是露西亚就是俄国,这是对波兰的嘲讽。波兰虽然是东欧大国,占据着肥美的大平原,曾经威慑过德意志和日耳曼,可就 是这么一个国家,后来却经常被俄国和德国欺负,三次被德国和俄国瓜分,只能依靠国际形势独立。


        来自Android客户端7楼2023-01-22 02:19
        回复