琴动鲈乡——“传承之夜-王利建师生古琴音乐会”
主办：苏州市民族管弦乐学会 吴江区音乐舞蹈家协会
吴江区图书馆 吴江区公共文化艺术中心
承办：吴江区鲈乡琴社
协办：苏州沧浪琴苑
演出人员介绍：
王利建，古琴家、古琴教师，师从我国著名古琴教育家、演奏家，首批国家级非遗传承人龚一先生。现任中国民族管弦乐学会古琴专业委员会（中国琴会）理事，苏州市民族管弦乐学会古琴专业委员会会长，苏州市音乐家协会古琴学会秘书长。2003年创办苏州首家专业古琴教学机构-沧浪琴苑，开始从事古琴教学。十几年来教授了一千多名海内外古琴学生，部分学生考入中国传媒大学、南京艺术学院、天津音乐学院、上海音乐学院等专业艺术院校，并培养出数十名活跃在国内古琴界的优秀古琴教师，为古琴艺术传承做出了积极地努力。
王老师遵循“口传身授、注重基础”的教学理念，以传统的古琴教学方法为基础，融入现代音乐教学的理念和教学方式。注重规范的基础教学的同时，在学习中加大传统文化、古琴历史以及音乐基础知识的学习内容。使学生在学习古琴演奏技法的同时，不断加深对古琴文化和基本音乐知识的认知。培养了一批懂琴学、会演奏，有理论，更有实践能力的新一代琴人。
王利建老师的古琴演奏，继承了龚一先生古朴细腻的演奏风格，充满艺术感染力。曾在苏州博物馆等多地举办数十场古琴艺术讲座和雅集活动，并成功举办《平沙落雁-王利建古琴独奏音乐会》、《传承之夜-王利建师生古琴音乐会》。
翟忻来：青年古琴家。自幼喜爱音乐和传统文化，怀着对古琴艺术的强烈追求，11岁起拜在著名古琴家王利建老师门下学习古琴演奏。翟忻来以恭敬尊崇的态度，严格遵循老师的教导。认真刻苦的练习，在学琴道路上一步一个脚印，不断取得可喜进步。在王老师的精心教导下，翟忻来辛勤的付出和努力，取得了令人瞩目的成绩。学琴三年即获得文化部艺术考级古琴十级优秀证书；并先后获全国首届艺术考级优秀考生展演弹拨组银奖；南风杯青少年古琴大赛少年组金奖。2015年，翟新来凭借一首古琴曲《春风》，征服大赛评委，获得华音杯中国音乐国际大赛旧金山总决赛弹拨组金奖。多年的艺术实践，翟新来逐步形成了自己规范严谨、精湛细腻的演奏风格。2016年，翟忻来以专业第一名的成绩考入上海音乐学院古琴专业（每年全国只招收一名古琴专业学生），迈入了古琴艺术学习的最高殿堂，成为苏州市区首位古琴专业本科生。
邱洪鸣：青年古琴家。2011年开始师从王利建老师学习古琴，他十分爱好古琴，但是缺乏音乐基础。王老师根据邱洪鸣的个人特点，从传统小型曲目入手，循序渐进，不断积累，引领邱洪鸣走上古琴音乐艺术的正确道路。邱洪鸣认真踏实的按照老师安排的课程循序渐进，聚沙成塔，逐步学习掌握了众多传统经典大型曲目如《广陵散》、《潇湘水云》和现代创作曲目《楼兰散》、《梅园吟》等。在不断参加艺术实践的过程中，邱洪鸣逐步形成了自己沉稳古朴的演奏风格，并取得了众多令人瞩目的成绩。曾先后获得南风杯青少年古琴大赛青年组金奖；第八届国际青少年艺术节中国赛区青年弹拨组金奖；第二届全国艺术考级优秀考生展演青年弹拨组金奖；首届敦煌杯全国古琴大赛业余青年组铜奖。
本次音乐会是《传承之夜-王利建师生古琴音乐会》的第二场，本场音乐会全部是原班人马参与演出。王老师针对吴江专场音乐会，对演出曲目进行了重新安排。采用承前启后的形式，对传统古琴曲目和现代创作古琴曲目进行了分隔。上半场-承前，以传统古琴曲目为主，让各位听众朋友体会古琴音乐带给我们的沧桑和幽远。下半场-启后，将以现代创作曲目为主，让我们体会古琴这一件数千年历史的乐器，在当代创作的音乐作品中所迸发出的生机和活力。周六晚，吴江图书馆将见证历史，各位听众朋友，让我们一起用心去聆听、去享受这跨越历史的音乐文化饕餮盛宴吧！
曲目介绍：
上半场（承前-传统经典曲目）
1. 古琴独奏《流水》 龚一 传谱 演奏者：王利建
《流水》，汉族古琴曲。最早见于《神奇秘谱》。传说伯牙善鼓琴，钟子期善听。伯牙鼓琴志在高山，钟子期曰：“善哉，峨峨兮若泰山。”志在流水，钟子期曰：“善哉，洋洋兮若江河。” 伯牙所念，钟子期必得之。子期死，伯牙谓世再无知音，乃破琴绝弦，终身不复鼓。
自古以来，古琴的演奏往往被看作知音之间心与心的交流，遗韵今朝的古琴曲《流水》，拨动着今人的心弦，带给我们无尽的遐想。
2. 古琴独奏《碧涧流泉》 杨新伦演奏谱 演奏者：邱洪鸣
古琴曲《碧涧流泉》相传为宋代朱紫阳所作，是岭南琴派重要的传统曲目之一，琴音，自下而上、交替回旋，表现了在那千姿百态的奇峰异石之间，爆发出一股股清澈的泉水，涓涓细流，时急时缓，颇具山歌风且戏谑流畅的旋律，使人觉得余音缭绕，意味无穷。
3. 琴箫重奏《梅花三弄》 吴景略打谱 演奏者：翟忻来 李航
《梅花三弄》刊载于1625年出版的《神奇秘谱》，又名《梅花引》、《玉妃引》，此曲借物咏怀，通过梅花的洁白，芬芳和凌霜傲雪的身姿，来比喻具有高尚节操的文人雅士。曲中泛音曲调在不同的徽位上重复了三次，所以称为“三弄”。
4. 古琴独奏《长门怨》 徐立孙 传谱 演奏者:王利建
《长门怨》是古琴梅庵派的代表曲目，此曲以汉武帝皇后陈阿娇被贬居长门宫之事写成。阿娇虽用万金求得司马相如的名篇《长门赋》，却无法挽回汉武帝的感情。后人以《长门赋》为曲意，作得琴曲《长门怨》，成为至今流传的知名琴曲。此曲，凄切的旋律表现了武帝皇后陈阿娇失宠后被谪长门宫时的愁闷悲思，其情如泣如诉，传神地描绘了陈阿娇如临万丈深渊中的绝望和悲凉心情。
5.《广陵散》古琴独奏 管平湖打谱龚一 节本 演奏者：邱洪鸣
《广陵散》是中国汉族古代一首大型琴曲，也是中国音乐史上非常著名的古曲。《广陵散》即古时的《聂政刺韩王曲》，魏晋琴家嵇康以善弹此曲而著称，相传嵇康临刑前从容不迫，弹奏此曲，并慨然长叹：“《广陵散》于今绝矣！”
《广陵散》的旋律激昂、慷慨，它是我国现存古琴曲中唯一的具有戈矛杀伐战斗气氛的乐曲，直接表达了为父报仇的精神，具有很高的思想性及艺术性。
下半场（启后-现代创作琴曲）
6. 古琴独奏《山水情》 作曲：金复载 演奏者：王利建
《山水情》原曲为曾获数项大奖的动画片《山水情》的主题音乐，并由古琴为影片配乐，后改为古琴独奏曲。影片描述了细雨蒙蒙的秋日，山高水深，琴声悠扬，老琴师与渔童结下高山流水之情谊的故事。古琴独奏曲《山水情》情趣淡泊意境幽深，犹如一幅老练简洁的淡笔水墨。
7. 琴箫重奏《寒山僧踪》 作曲：陈大伟 演奏者：翟忻来 李航
《寒山僧踪》是一首佛教曲，整首曲子古琴与箫声平分秋色，法度严谨，完成了云和水的两相遥望。如入定的老僧，如访禅的夜客，在心灵深处一问一答，一切随着琴箫的张弛，尽在不言中。
8. 古琴独奏《楼兰散》 作曲：金 湘 演奏者：邱洪鸣
乐曲以古时西域楼兰国之风貌、音调为背景，取其一二随意散成，得古风朴朴，琴声铮铮，人去楼空，海寂星沉……
9. 古琴与手鼓《春风》 作曲：许国华、龚一
演奏者：翟忻来杜韵斐
此曲作于1982年。乐曲在继承传统的基础上，在曲式结构、调性传换、演奏技巧方面都有了较大的突破，揭示了古琴这一古老乐器的发展潜力，闭目静听，激越处雄浑浩荡，舒缓处清凉优雅，给人以如沐春风般的愉悦感受。
10. 古琴与钢琴《兰陵王》 作曲：魏胜宝 演奏者：王利建 常怡
兰陵王名高长恭（公元541年—公元573年）相貌俊美，骁勇善战。后人曾作《兰陵王入阵曲》广为流传。古琴曲《兰陵王》为青年古琴家魏胜宝根据兰陵王的故事于2010年创作。此曲悲壮浑厚，气势不凡，古朴悠扬，充分发挥了古琴的器乐特点。琴曲采用了创新的演奏手法，生动描绘了兰陵王奋勇杀敌的壮烈场面和激越情感，抒发了对美好家园的歌颂和赞美。
主办：苏州市民族管弦乐学会 吴江区音乐舞蹈家协会
吴江区图书馆 吴江区公共文化艺术中心
承办：吴江区鲈乡琴社
协办：苏州沧浪琴苑
演出人员介绍：
王利建，古琴家、古琴教师，师从我国著名古琴教育家、演奏家，首批国家级非遗传承人龚一先生。现任中国民族管弦乐学会古琴专业委员会（中国琴会）理事，苏州市民族管弦乐学会古琴专业委员会会长，苏州市音乐家协会古琴学会秘书长。2003年创办苏州首家专业古琴教学机构-沧浪琴苑，开始从事古琴教学。十几年来教授了一千多名海内外古琴学生，部分学生考入中国传媒大学、南京艺术学院、天津音乐学院、上海音乐学院等专业艺术院校，并培养出数十名活跃在国内古琴界的优秀古琴教师，为古琴艺术传承做出了积极地努力。
王老师遵循“口传身授、注重基础”的教学理念，以传统的古琴教学方法为基础，融入现代音乐教学的理念和教学方式。注重规范的基础教学的同时，在学习中加大传统文化、古琴历史以及音乐基础知识的学习内容。使学生在学习古琴演奏技法的同时，不断加深对古琴文化和基本音乐知识的认知。培养了一批懂琴学、会演奏，有理论，更有实践能力的新一代琴人。
王利建老师的古琴演奏，继承了龚一先生古朴细腻的演奏风格，充满艺术感染力。曾在苏州博物馆等多地举办数十场古琴艺术讲座和雅集活动，并成功举办《平沙落雁-王利建古琴独奏音乐会》、《传承之夜-王利建师生古琴音乐会》。
翟忻来：青年古琴家。自幼喜爱音乐和传统文化，怀着对古琴艺术的强烈追求，11岁起拜在著名古琴家王利建老师门下学习古琴演奏。翟忻来以恭敬尊崇的态度，严格遵循老师的教导。认真刻苦的练习，在学琴道路上一步一个脚印，不断取得可喜进步。在王老师的精心教导下，翟忻来辛勤的付出和努力，取得了令人瞩目的成绩。学琴三年即获得文化部艺术考级古琴十级优秀证书；并先后获全国首届艺术考级优秀考生展演弹拨组银奖；南风杯青少年古琴大赛少年组金奖。2015年，翟新来凭借一首古琴曲《春风》，征服大赛评委，获得华音杯中国音乐国际大赛旧金山总决赛弹拨组金奖。多年的艺术实践，翟新来逐步形成了自己规范严谨、精湛细腻的演奏风格。2016年，翟忻来以专业第一名的成绩考入上海音乐学院古琴专业（每年全国只招收一名古琴专业学生），迈入了古琴艺术学习的最高殿堂，成为苏州市区首位古琴专业本科生。
邱洪鸣：青年古琴家。2011年开始师从王利建老师学习古琴，他十分爱好古琴，但是缺乏音乐基础。王老师根据邱洪鸣的个人特点，从传统小型曲目入手，循序渐进，不断积累，引领邱洪鸣走上古琴音乐艺术的正确道路。邱洪鸣认真踏实的按照老师安排的课程循序渐进，聚沙成塔，逐步学习掌握了众多传统经典大型曲目如《广陵散》、《潇湘水云》和现代创作曲目《楼兰散》、《梅园吟》等。在不断参加艺术实践的过程中，邱洪鸣逐步形成了自己沉稳古朴的演奏风格，并取得了众多令人瞩目的成绩。曾先后获得南风杯青少年古琴大赛青年组金奖；第八届国际青少年艺术节中国赛区青年弹拨组金奖；第二届全国艺术考级优秀考生展演青年弹拨组金奖；首届敦煌杯全国古琴大赛业余青年组铜奖。
本次音乐会是《传承之夜-王利建师生古琴音乐会》的第二场，本场音乐会全部是原班人马参与演出。王老师针对吴江专场音乐会，对演出曲目进行了重新安排。采用承前启后的形式，对传统古琴曲目和现代创作古琴曲目进行了分隔。上半场-承前，以传统古琴曲目为主，让各位听众朋友体会古琴音乐带给我们的沧桑和幽远。下半场-启后，将以现代创作曲目为主，让我们体会古琴这一件数千年历史的乐器，在当代创作的音乐作品中所迸发出的生机和活力。周六晚，吴江图书馆将见证历史，各位听众朋友，让我们一起用心去聆听、去享受这跨越历史的音乐文化饕餮盛宴吧！
曲目介绍：
上半场（承前-传统经典曲目）
1. 古琴独奏《流水》 龚一 传谱 演奏者：王利建
《流水》，汉族古琴曲。最早见于《神奇秘谱》。传说伯牙善鼓琴，钟子期善听。伯牙鼓琴志在高山，钟子期曰：“善哉，峨峨兮若泰山。”志在流水，钟子期曰：“善哉，洋洋兮若江河。” 伯牙所念，钟子期必得之。子期死，伯牙谓世再无知音，乃破琴绝弦，终身不复鼓。
自古以来，古琴的演奏往往被看作知音之间心与心的交流，遗韵今朝的古琴曲《流水》，拨动着今人的心弦，带给我们无尽的遐想。
2. 古琴独奏《碧涧流泉》 杨新伦演奏谱 演奏者：邱洪鸣
古琴曲《碧涧流泉》相传为宋代朱紫阳所作，是岭南琴派重要的传统曲目之一，琴音，自下而上、交替回旋，表现了在那千姿百态的奇峰异石之间，爆发出一股股清澈的泉水，涓涓细流，时急时缓，颇具山歌风且戏谑流畅的旋律，使人觉得余音缭绕，意味无穷。
3. 琴箫重奏《梅花三弄》 吴景略打谱 演奏者：翟忻来 李航
《梅花三弄》刊载于1625年出版的《神奇秘谱》，又名《梅花引》、《玉妃引》，此曲借物咏怀，通过梅花的洁白，芬芳和凌霜傲雪的身姿，来比喻具有高尚节操的文人雅士。曲中泛音曲调在不同的徽位上重复了三次，所以称为“三弄”。
4. 古琴独奏《长门怨》 徐立孙 传谱 演奏者:王利建
《长门怨》是古琴梅庵派的代表曲目，此曲以汉武帝皇后陈阿娇被贬居长门宫之事写成。阿娇虽用万金求得司马相如的名篇《长门赋》，却无法挽回汉武帝的感情。后人以《长门赋》为曲意，作得琴曲《长门怨》，成为至今流传的知名琴曲。此曲，凄切的旋律表现了武帝皇后陈阿娇失宠后被谪长门宫时的愁闷悲思，其情如泣如诉，传神地描绘了陈阿娇如临万丈深渊中的绝望和悲凉心情。
5.《广陵散》古琴独奏 管平湖打谱龚一 节本 演奏者：邱洪鸣
《广陵散》是中国汉族古代一首大型琴曲，也是中国音乐史上非常著名的古曲。《广陵散》即古时的《聂政刺韩王曲》，魏晋琴家嵇康以善弹此曲而著称，相传嵇康临刑前从容不迫，弹奏此曲，并慨然长叹：“《广陵散》于今绝矣！”
《广陵散》的旋律激昂、慷慨，它是我国现存古琴曲中唯一的具有戈矛杀伐战斗气氛的乐曲，直接表达了为父报仇的精神，具有很高的思想性及艺术性。
下半场（启后-现代创作琴曲）
6. 古琴独奏《山水情》 作曲：金复载 演奏者：王利建
《山水情》原曲为曾获数项大奖的动画片《山水情》的主题音乐，并由古琴为影片配乐，后改为古琴独奏曲。影片描述了细雨蒙蒙的秋日，山高水深，琴声悠扬，老琴师与渔童结下高山流水之情谊的故事。古琴独奏曲《山水情》情趣淡泊意境幽深，犹如一幅老练简洁的淡笔水墨。
7. 琴箫重奏《寒山僧踪》 作曲：陈大伟 演奏者：翟忻来 李航
《寒山僧踪》是一首佛教曲，整首曲子古琴与箫声平分秋色，法度严谨，完成了云和水的两相遥望。如入定的老僧，如访禅的夜客，在心灵深处一问一答，一切随着琴箫的张弛，尽在不言中。
8. 古琴独奏《楼兰散》 作曲：金 湘 演奏者：邱洪鸣
乐曲以古时西域楼兰国之风貌、音调为背景，取其一二随意散成，得古风朴朴，琴声铮铮，人去楼空，海寂星沉……
9. 古琴与手鼓《春风》 作曲：许国华、龚一
演奏者：翟忻来杜韵斐
此曲作于1982年。乐曲在继承传统的基础上，在曲式结构、调性传换、演奏技巧方面都有了较大的突破，揭示了古琴这一古老乐器的发展潜力，闭目静听，激越处雄浑浩荡，舒缓处清凉优雅，给人以如沐春风般的愉悦感受。
10. 古琴与钢琴《兰陵王》 作曲：魏胜宝 演奏者：王利建 常怡
兰陵王名高长恭（公元541年—公元573年）相貌俊美，骁勇善战。后人曾作《兰陵王入阵曲》广为流传。古琴曲《兰陵王》为青年古琴家魏胜宝根据兰陵王的故事于2010年创作。此曲悲壮浑厚，气势不凡，古朴悠扬，充分发挥了古琴的器乐特点。琴曲采用了创新的演奏手法，生动描绘了兰陵王奋勇杀敌的壮烈场面和激越情感，抒发了对美好家园的歌颂和赞美。
