こんばんはヽ(｡･ω･｡)ﾉ
晚上好ヽ(｡･ω･｡)ﾉ
映画 あさひなぐが
昨日公開になりましたねっ！
电影“あさひなぐ”
昨天上映了！
個人的には主題歌の
「いつかできるから今日できる」で
この映画に関わらせていただいています♪
个人的话对于电影的主题曲
「いつかできるから今日できる」
非常的在意
ぜひみなさんお時間あるときに劇場に
足を運んでみてください(^^)
如果大家有时间的话
一定要去电影院看看哦(^^)
さ！
那么！
今日は先日の握手会での
生誕祭の写真盛りだくさんで
お届けしまーす∩^ω^∩
今天要把前些天握手会
生诞祭的照片
上传一堆给大家∩^ω^∩
集合写真♪
合照♪
素敵な生誕祭を開催してくださった皆さん
本当にありがとうございます♡
能为我举办这么棒的生诞祭
真的非常的感谢大家♡
こういうイベントって
企画したり準備するの
すごく大変なはずなのに
毎年めちゃくちゃ私のことを
考えてくださって開催してくれて
本当に本当に感謝の気持ちでいっぱいです！
要准备这样一个活动
无论是策划啊还是准备
都应该是非常的幸苦的
即便如此但每一年
都为我考虑这么多的来举办
真的真的让我非常的感谢！
握手レーンに並んでるたくさんの方から
「レーンすごいことになってるよ！
並んでるだけで楽しい！」と
言っていただいたりして
どうなってるのか気になって
後で見に行ったら、
私に関するクイズとか
歴史がかわいく飾られてて
ファンの方にも楽しんでもらえる
生誕祭って嬉しいなぁと思いました♪
从握手会排队的人那里听到
“要让这个队伍变得厉害起来！
仅仅是排队也非常开心！”
这样的话
所以非常的在意会成为什么样
在后面看的话
有关于我的问答什么的
以及历史之类的装饰了起来
能够给饭的大家也带去快乐
生诞祭真的是太棒啦♪
皆さんありがとう(^^)
谢谢大家啦(^^)
お花やバルーンアートも
サイリウムカラーのピンクと赤∩^ω^∩
花还有装饰气球
都是应援色的粉色和红色∩^ω^∩
好きな色に囲まれて幸せでした♡
被喜欢的颜色包围真的好幸福♡
ちゃんと見えにくいけど、
後ろにももう一列お花があるよ～
送ってくださった方、
隠れちゃっててごめんなさい（ ; ; ）
虽然很难仔细地看到
其实很在后面还有一列的花啊～
送花的大家
被挡住了真的对不起了（ ; ; ）
中国の団体さんからもお花をいただいて、
関係あるかないかはわかりませんが
バナナゼロを思い出しました(。-ω-)
也收到了中国的团体送的花
虽然不知道有没有关系
但是想起了バナナゼロ(。-ω-)
お手紙はあやてぃーから
もらっちゃった～♡
还收到了绫乃
的信哦～♡
若が代読してくれました∩^ω^∩
若来读的哦∩^ω^∩
2人ともありがとう！
2个人都非常的谢谢！
そして、私のレーンに
私よりも先に行ってドーーンと
あいつが座っていましたヽ(｡･ω･｡)ﾉ
而且，在我的队伍
比我还要前面
咚的一下子座下的那个家伙ヽ(｡･ω･｡)ﾉ
くまったん♡
熊碳♡
きもーち小さくなってますが
くまったんと共に握手会をしました！
虽然心变得小了点
但是和熊碳一起握手了！
いろんなところで
改めてみなさんの優しさと愛を
感じました♡
在各种各样地方
又一次感受到了大家的
温柔与爱♡
大したことは出来ないかもしれないけど
もしよかったらこれからも
こんな私をよろしくお願いします♪
虽然可能办不到什么了不起的事
但是如果可以的话
从今以后也请大家多多关照了♪
そういえば東京ドームの当落が
発表になったのかな？？
这么说起来东京巨蛋的
当选落选发表了吧？？
当たった人は今から11月の
ライブを楽しみにしていて欲しいし、
ハズレてしまった人もまだまだ
チャンスはあるので
落ち込まずっ(*´･ω･`)♪♪
中的人希望从现在开始
就好好期待11月的live吧
落选的人也是
还有机会的哦(*´･ω･`)♪♪
出来ることなら来たい人
全員当選させてあげたい(´；ω；｀)
可以的话喜欢
能让想来的人都中(´；ω；｀)
明日も横浜で握手会です♪
明天也是横滨的握手会♪
ここ最近は特に会場が
混雑しているようなので
足に負担の少ない靴とか
軽めな荷物でお越しいただくことを
オススメします！！
最近的话
会场内特别的拥挤
比较推荐
可以减轻脚的负担的鞋
以及比较轻的行李！！
毎度毎度たくさん並ばせちゃってごめんね(´；ω；｀)
每一次每一次都让大家这样排队真的对不起(´；ω；｀)
来てくださる皆さん
明日1日楽しみましょ～(^^)
要来的大家
好好期待明天的一天吧～(^^)
センター確保！笑
center确保！笑
それではまた♪
那么再见啦♪
晚上好ヽ(｡･ω･｡)ﾉ
映画 あさひなぐが
昨日公開になりましたねっ！
电影“あさひなぐ”
昨天上映了！
個人的には主題歌の
「いつかできるから今日できる」で
この映画に関わらせていただいています♪
个人的话对于电影的主题曲
「いつかできるから今日できる」
非常的在意
ぜひみなさんお時間あるときに劇場に
足を運んでみてください(^^)
如果大家有时间的话
一定要去电影院看看哦(^^)
さ！
那么！
今日は先日の握手会での
生誕祭の写真盛りだくさんで
お届けしまーす∩^ω^∩
今天要把前些天握手会
生诞祭的照片
上传一堆给大家∩^ω^∩
集合写真♪
合照♪
素敵な生誕祭を開催してくださった皆さん
本当にありがとうございます♡
能为我举办这么棒的生诞祭
真的非常的感谢大家♡
こういうイベントって
企画したり準備するの
すごく大変なはずなのに
毎年めちゃくちゃ私のことを
考えてくださって開催してくれて
本当に本当に感謝の気持ちでいっぱいです！
要准备这样一个活动
无论是策划啊还是准备
都应该是非常的幸苦的
即便如此但每一年
都为我考虑这么多的来举办
真的真的让我非常的感谢！
握手レーンに並んでるたくさんの方から
「レーンすごいことになってるよ！
並んでるだけで楽しい！」と
言っていただいたりして
どうなってるのか気になって
後で見に行ったら、
私に関するクイズとか
歴史がかわいく飾られてて
ファンの方にも楽しんでもらえる
生誕祭って嬉しいなぁと思いました♪
从握手会排队的人那里听到
“要让这个队伍变得厉害起来！
仅仅是排队也非常开心！”
这样的话
所以非常的在意会成为什么样
在后面看的话
有关于我的问答什么的
以及历史之类的装饰了起来
能够给饭的大家也带去快乐
生诞祭真的是太棒啦♪
皆さんありがとう(^^)
谢谢大家啦(^^)
お花やバルーンアートも
サイリウムカラーのピンクと赤∩^ω^∩
花还有装饰气球
都是应援色的粉色和红色∩^ω^∩
好きな色に囲まれて幸せでした♡
被喜欢的颜色包围真的好幸福♡
ちゃんと見えにくいけど、
後ろにももう一列お花があるよ～
送ってくださった方、
隠れちゃっててごめんなさい（ ; ; ）
虽然很难仔细地看到
其实很在后面还有一列的花啊～
送花的大家
被挡住了真的对不起了（ ; ; ）
中国の団体さんからもお花をいただいて、
関係あるかないかはわかりませんが
バナナゼロを思い出しました(。-ω-)
也收到了中国的团体送的花
虽然不知道有没有关系
但是想起了バナナゼロ(。-ω-)
お手紙はあやてぃーから
もらっちゃった～♡
还收到了绫乃
的信哦～♡
若が代読してくれました∩^ω^∩
若来读的哦∩^ω^∩
2人ともありがとう！
2个人都非常的谢谢！
そして、私のレーンに
私よりも先に行ってドーーンと
あいつが座っていましたヽ(｡･ω･｡)ﾉ
而且，在我的队伍
比我还要前面
咚的一下子座下的那个家伙ヽ(｡･ω･｡)ﾉ
くまったん♡
熊碳♡
きもーち小さくなってますが
くまったんと共に握手会をしました！
虽然心变得小了点
但是和熊碳一起握手了！
いろんなところで
改めてみなさんの優しさと愛を
感じました♡
在各种各样地方
又一次感受到了大家的
温柔与爱♡
大したことは出来ないかもしれないけど
もしよかったらこれからも
こんな私をよろしくお願いします♪
虽然可能办不到什么了不起的事
但是如果可以的话
从今以后也请大家多多关照了♪
そういえば東京ドームの当落が
発表になったのかな？？
这么说起来东京巨蛋的
当选落选发表了吧？？
当たった人は今から11月の
ライブを楽しみにしていて欲しいし、
ハズレてしまった人もまだまだ
チャンスはあるので
落ち込まずっ(*´･ω･`)♪♪
中的人希望从现在开始
就好好期待11月的live吧
落选的人也是
还有机会的哦(*´･ω･`)♪♪
出来ることなら来たい人
全員当選させてあげたい(´；ω；｀)
可以的话喜欢
能让想来的人都中(´；ω；｀)
明日も横浜で握手会です♪
明天也是横滨的握手会♪
ここ最近は特に会場が
混雑しているようなので
足に負担の少ない靴とか
軽めな荷物でお越しいただくことを
オススメします！！
最近的话
会场内特别的拥挤
比较推荐
可以减轻脚的负担的鞋
以及比较轻的行李！！
毎度毎度たくさん並ばせちゃってごめんね(´；ω；｀)
每一次每一次都让大家这样排队真的对不起(´；ω；｀)
来てくださる皆さん
明日1日楽しみましょ～(^^)
要来的大家
好好期待明天的一天吧～(^^)
センター確保！笑
center确保！笑
それではまた♪
那么再见啦♪
求婚
