暮光之城吧 关注:210,664贴子:3,084,445

继许╳灬尐妖▂ 【翻译】暮光之城 《破晓》中文

只看楼主收藏回复

一楼献给百度大叔


IP属地:福建1楼2009-02-04 16:40回复
    • 220.160.253.*
    后面呢?


    2楼2009-02-04 16:44
    回复
      “这对你不公平,贝拉?“我凝视着暗淡地毯说。
      作者:莫离love123456


      IP属地:福建3楼2009-02-04 16:46
      回复
        我小心翼翼的靠近提出他想让我提出的建议。我能看到一切让我那摩做的理由,但是我无法改变他们的想法。
        她叹了叹气。“哪不是像你说的那样。我并不担心那个孩子。我也不是那样想的。不是只有孩子的。”
        “那是个小杀手,贝拉,看看你自己”
        “他不是杀手,我还是我,我还虚弱还活着。但是我可以竟管她要出世了,我可以------”
        “哦,加油,闭嘴贝拉。你可能喷出被那东西弄的血,但是你不要糊弄了。你知道你最好不要生出他。”
        她怒视着我,“我没这样想,我只是很担心他,我确定”
        “担心他,”我从牙缝中重复


        4楼2009-02-04 16:50
        回复
          不好意思标题错了


          IP属地:福建5楼2009-02-04 16:53
          回复
            爱死你了


            6楼2009-02-04 16:59
            回复
              她猛吸口气,然后紧紧地抓住自己的肚子。我的狂暴小时不见像灯被摁下了开关。
              “我很好”她喘着气“我没事”
              但是我无法使自己听到;她的手放在她运动衫的旁边,我盯着她裸露在外面,感到很害怕。她的肚子看起来像是陪泼上了许多黒紫色的墨水


              7楼2009-02-04 17:11
              回复
                请问可以从贝拉打电话那里开始接著翻吗...跪地请求@@


                8楼2009-02-04 17:14
                回复
                  她看见我凝视这她,然后猛地撕扯掉身后的布。
                  “孩子很强壮,就像这样”她少有戒备
                  那些像泼墨水的地放是孩子踢伤的於痕。


                  9楼2009-02-04 17:19
                  回复
                    我优势出去一下 20分钟后回来 我晚上熬夜多翻点


                    10楼2009-02-04 17:36
                    回复
                      • 211.94.164.*
                      加油加油!支持!


                      11楼2009-02-04 17:50
                      回复
                        我的嘴好像被堵住,我理解孩子表达的意思,以及将它母亲踢伤。突然,我感觉自己有点疯狂。
                        “贝拉”我叫她。
                        她听出了我声音中的改变。她谈起头看我,知道她呼吸困难,她的眼光迷离。
                        “贝拉,不要生下那个孩子”
                        “雅各布--------”


                        12楼2009-02-04 17:51
                        回复
                          亲爱的LZ
                          你可以多翻译一些在一起贴出来
                          否则大家在中间夹了很多支持你的话
                          会让你翻译的成果看起来支离破碎
                          再次支持你
                          ~~~


                          IP属地:吉林13楼2009-02-04 17:54
                          回复
                            “听我说。不要游说我,好吗?听我说,如果。。。。。。?”
                            “如果什么如果”
                            “如果只有一个选择?如果什么都都没发生?如果你听你爸吧的话,继续你的人生?”
                            “我不会------”
                            “我还没有所行动,所以请你活下去。然后你可以重新开始。This didn't work out。再试一试。”


                            14楼2009-02-04 18:03
                            回复
                              从那里开始就结束了,然后是第二部分了……


                              15楼2009-02-04 18:03
                              回复